For contracts of less than six months, a reminder would be due at the latest one week before the extension that reaches six months or is the tenth extension, whichever occurs earlier.
with a duration of less than six months that provides for an automatic extension of the contract
at the latest one week before the automatic extension which either results in the initial contract duration (or any subsequent extension period) to reach six months or constitutes the tenth extension of the contract, whichever occurs earlier
the consumer shall have the right to terminate the contract free of charge at any time from the date that the reminder was due until the date the trader sends a reminder
if the consumer provides the trader with explicit consent for an automatic extension of the short-term investment contract in financial instruments they entered into with the trader, the extension of this contract shall occur automatically without the obligation for the trader to remind the consumer