Recital 23
The text of Recital 23the Commission's proposal
(23)In line with the principle of proportionality, this Regulation should take as a benchmark the average consumer, who is reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect, taking into account social, cultural and linguistic factors, as interpreted by the Court of Justice.