Zum Inhalt springen
Eureka Digital Fairness Act Vorschlag
DE Sprache

Der Rechtsakt in Bildern

Welcher Verbraucher der Maßstab ist

Grafik von Eureka

Welcher Verbraucher der Maßstab ist Nach dem Vorschlag zeigen drei Zeilen, aus wessen Sicht eine Geschäftspraxis (das Megafon) beurteilt würde. Zeile 1: Eine Geschäftspraxis, die Verbraucher allgemein erreicht, würde am Durchschnittsverbraucher gemessen, den sie erreicht oder an den sie sich richtet. Zeile 2: Eine Geschäftspraxis, die sich an eine bestimmte, in einem Ring gezeichnete Gruppe von Verbrauchern richtet, würde am durchschnittlichen Mitglied dieser Gruppe gemessen. Zeile 3: Eine Geschäftspraxis, die voraussichtlich in einer für den Gewerbetreibenden vernünftigerweise vorhersehbaren Weise das wirtschaftliche Verhalten vor allem einer Gruppe von Verbrauchern wesentlich beeinflusst, die aufgrund von Behinderung, Alter, Leichtgläubigkeit oder eines besonderen Unglücks oder Umstands von solcher Schwere, dass ihr Urteilsvermögen beeinträchtigt ist, besonders schutzbedürftig sind, würde aus der Sicht des durchschnittlichen Mitglieds dieser Gruppe beurteilt; die Personen im Ring tragen ein kleines Herzzeichen. Geschäftspraxis Verbraucher Verbraucher Verbraucher Verbraucher Durchschnitts- verbraucher Geschäftspraxis bestimmte Gruppe Durchschnitts- mitglied Geschäftspraxis besonders schutzbedürftig Durchschnitts- mitglied
Eine Geschäftspraxis würde nach ihrer Wirkung auf den Durchschnittsverbraucher beurteilt oder auf das Durchschnittsmitglied der Gruppe, an die sie sich richtet, oder einer besonders schutzbedürftigen Gruppe.

Wo der Text es sagt

  • Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b

    of the average consumer whom it reaches or to whom it is addressed, or of the average member of the group when a commercial practice is directed to a particular group of consumers

  • Artikel 5 Absatz 3

    shall be assessed from the perspective of the average member of that group

    because of disability, age, credulity, or any specific misfortune or circumstance of such gravity as to impair the consumer’s judgment

    which are likely to materially distort the economic behaviour primarily of consumers who are particularly vulnerable, in a way which the trader could reasonably be expected to foresee

    This is without prejudice to the common and legitimate advertising practice of making exaggerated statements or statements which are not meant to be taken literally.

Englischer Wortlaut

Eureka fügt Links und Definitionen hinzu…