Annexe II
Texte de l'annexe IIproposition de la Commission
ANNEXE 2
TABLEAU DE CORRESPONDANCE
|
Directive 2005/29/CE |
Présent règlement |
|
Article 1er |
Article 1er |
|
Article 2, point a) |
Article 3, point 1) |
|
Article 2, point b) |
Article 3, point 2) |
|
Article 2, point c) |
Article 3, point 5) |
|
Article 2, point c) |
Article 3, point 4) |
|
Article 2, point d) |
Article 3, point 3) |
|
Article 2, point e) |
Article 3, point 7) |
|
Article 2, point f) |
Article 3, point 32) |
|
Article 2, point g) |
Article 3, point 33) |
|
Article 2, point h) |
Article 3, point 9) |
|
Article, 2 points i) |
Article 3, point 8) |
|
Article 2, point j) |
Article 3, point 10) |
|
Article 2, point k) |
Article 3, point 6) |
|
Article 2, point l) |
Article 3, point 31) |
|
Article 2, point m) |
Article 3, point 14) |
|
Article 2, point n) |
Article 3, point 12) |
|
Article 2, point o) |
Article 3, point 25) |
|
Article 2, point p) |
Article 3, point 26) |
|
Article 2, point q) |
Article 3, point 30) |
|
Article 2, point r) |
Article 3, point 22) |
|
Article 2, point s) |
Article 3, point 27) |
|
Article 2, point t) |
Article 3, point 24) |
|
Article 2, point u) |
Article 3, point 29) |
|
Article 2, point v) |
Article 3, point 23) |
|
Article 2, point w) |
Article 3, point 28) |
|
Article 3, paragraphe 1 |
Article 2, paragraphe 1 |
|
Article 3, paragraphe 2 |
Article 2, paragraphe 2 |
|
Article 3, paragraphe 3 |
Article 2, paragraphe 3 |
|
Article 3, paragraphe 4 |
Article 4, paragraphe 2 |
|
Article 3, paragraphe 5 |
Article 2, paragraphe 4 |
|
Article 3, paragraphe 6 |
Article 2, paragraphe 5 |
|
Article 3, paragraphe 7 |
Article 2, paragraphe 6 |
|
Article 3, paragraphe 8 |
Article 2, paragraphe 7 |
|
Article 3, paragraphe 9 |
Article 2, paragraphe 8 |
|
Article 3, paragraphe 10 |
– |
|
Article 4 |
– |
|
Article 5 |
Article 5 |
|
Article 6 |
Article 6 |
|
Article 7, paragraphe 1 |
Article 7, paragraphe 1 |
|
Article 7, paragraphe 2 |
Article 7, paragraphe 2 |
|
Article 7, paragraphe 3 |
Article 7, paragraphe 3 |
|
Article 7, paragraphe 4 |
Article 7, paragraphe 4 |
|
Article 7, paragraphe 4 bis |
Article 7, paragraphe 5 |
|
Article 7, paragraphe 5 |
Article 7, paragraphe 6 |
|
Article 7, paragraphe 6 |
Article 7, paragraphe 7 |
|
Article 7, paragraphe 7 |
Article 7, paragraphe 8 |
|
Article 8 |
Article 8 |
|
Article 9 |
Article 9 |
|
Article 10, premier alinéa |
Article 31, premier alinéa |
|
Article 10, deuxième alinéa |
Article 31, deuxième alinéa |
|
Article 11 |
Article 30 |
|
Article 11 bis, paragraphe 1, première phrase |
Article 32, paragraphe 1 |
|
Article 11 bis, paragraphe 1, deuxième phrase |
Article 32, paragraphe 2 |
|
Article 11 bis, paragraphe 2 |
Article 32, paragraphe 3 |
|
Article 12 |
Article 33 |
|
Article 13 |
Article 35 |
|
Article 14 |
– |
|
Article 15 |
– |
|
Article 16 |
– |
|
Article 17 |
Article 31, troisième alinéa, pour les informations sur les codes de conduite; pour le reste: – |
|
Article 18, paragraphe 1, première phrase |
Article 39, paragraphe 1 |
|
Article 18, paragraphe 1, deuxième phrase |
Article 39, paragraphe 2 |
|
Article 18, paragraphe 2 |
– |
|
Article 19 |
– |
|
Article 20 |
Article 40, paragraphe 1 |
|
Article 21 |
– |
|
Annexe I |
Annexe I |
|
Annexe II |
– |
|
Annexe I de la directive 2005/29/CE |
Annexe II du présent règlement |
|
Point 1 |
Point 1 |
|
Point 2 |
Point 2 |
|
Point 2 bis |
Point 3 |
|
Point 3 |
Point 4 |
|
Point 4 |
Point 5 |
|
Point 4 bis |
Point 6 |
|
Point 4 ter |
Point 7 |
|
Point 4 quater |
Point 8 |
|
Point 5 |
Point 9 |
|
Point 6 |
Point 10 |
|
Point 7 |
Point 13 |
|
Point 8 |
Point 15 |
|
Point 9 |
Point 16 |
|
Point 10 |
Point 17 |
|
Point 10 bis |
Point 18 |
|
Point 11 |
Point 19 |
|
Point 11 bis |
Point 20 |
|
Point 12 |
Point 21 |
|
Point 13 |
Point 22 |
|
Point 14 |
Point 23 |
|
Point 15 |
Point 24 |
|
Point 16 |
Point 25 |
|
Point 17 |
Point 26 |
|
Point 18 |
Point 27 |
|
Point 19 |
Point 28 |
|
Point 20 |
Point 29 |
|
Point 21 |
Point 30 |
|
Point 22 |
Point 31 |
|
Point 23 |
Point 32 |
|
Point 23 bis |
Point 35 |
|
Point 23 ter |
Point 36 |
|
Point 23 quater |
Point 37 |
|
Point 23 quinquies |
Point 38 |
|
Point 23 sexies |
Point 39 |
|
Point 23 septies |
Point 40 |
|
Point 23 octies |
Point 41 |
|
Point 23 nonies |
Point 42 |
|
Point 23 decies |
Point 43 |
|
Point 23 undecies |
Point 44 |
|
Point 24 |
Point 45 |
|
Point 25 |
Point 46 |
|
Point 26 |
Point 47 |
|
Point 27 |
Point 48 |
|
Point 28 |
Point 49 |
|
Point 29 |
Point 50 |
|
Point 30 |
Point 51 |
|
Point 31 |
Point 52 |
Termes définis dans cet acte et employés ici
code de conduite
(32)«code de conduite»: un accord ou un ensemble de règles qui ne sont pas imposés par les dispositions législatives, réglementaires ou administratives d’un État membre et qui définissent le comportement des professionnels qui s’engagent à être liés par lui en ce qui concerne une ou plusieurs pratiques commerciales ou un ou plusieurs secteurs d’activité;
Article 3, point (32)