Considérant 1
Texte du considérant 1proposition de la Commission
(1)La directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil 34 établit un cadre global pour le rapprochement des législations des États membres concernant les pratiques commerciales déloyales dans le cadre des transactions entre entreprises et consommateurs. En introduisant des règles horizontales, fondées sur des principes et neutres sur le plan technologique, la directive 2005/29/CE a contribué à un niveau élevé de protection des consommateurs, tout en favorisant des conditions de concurrence équitables pour les entreprises, améliorant ainsi le bon fonctionnement du marché intérieur. Les objectifs et les principes de la directive 2005/29/CE restent valables.