Considérant 47
Texte du considérant 47proposition de la Commission
(47)La comparaison de produits sur la base de leurs caractéristiques environnementales ou sociales ou d’aspects liés à la circularité, tels que la durabilité, la réparabilité ou la recyclabilité, est une technique de marketing de plus en plus courante qui pourrait induire le consommateur en erreur, car il n’est pas toujours en mesure d’évaluer la fiabilité de ces informations. Afin de garantir que ces comparaisons n’induisent pas les consommateurs en erreur, il convient que les professionnels fournissent aux consommateurs des informations sur la méthode de comparaison, sur les produits qui font l’objet de la comparaison et sur les fournisseurs de ces produits, ainsi que sur les mesures visant à tenir ces informations à jour. Les consommateurs pourront ainsi prendre des décisions commerciales en meilleure connaissance de cause lorsqu’ils se fondent sur ces comparaisons. Il y a lieu de faire en sorte que lesdites comparaisons soient objectives, notamment en comparant des produits qui remplissent la même fonction, en utilisant une méthode et des hypothèses communes et en comparant des caractéristiques matérielles et vérifiables des produits concernés.