Considérant 48
Texte du considérant 48proposition de la Commission
(48)Les dispositions relatives aux pratiques commerciales agressives devraient couvrir les pratiques qui altèrent gravement la liberté de choix du consommateur en recourant au harcèlement, à la contrainte, y compris le recours à la force physique, et à l’influence injustifiée. La liberté de choix du consommateur peut être considérablement altérée par des communications commerciales et d’autres pratiques commerciales, y compris des pratiques de plus en plus personnalisées, qui exploitent les vulnérabilités du consommateur liées à des caractéristiques telles que le handicap, l’âge ou la crédulité, ou tout malheur particulier ou circonstance particulière d’une gravité telle qu’elle altère le jugement du consommateur. Cela comprend les addictions et les difficultés financières. Les professionnels en ligne ne devraient pas être tenus de traiter des données à caractère personnel afin d’évaluer si un consommateur est vulnérable.