Considérant 27
Texte du considérant 27proposition de la Commission
(27)Il est également nécessaire de prévoir des dispositions visant à empêcher l’exploitation des consommateurs particulièrement vulnérables aux pratiques commerciales déloyales. Certains consommateurs peuvent être particulièrement sensibles à une pratique commerciale ou au produit sous-jacent en raison de caractéristiques personnelles telles que l’âge ou le handicap, de caractéristiques comportementales telles que la crédulité, ou d’un malheur particulier ou d’une circonstance particulière d’une gravité propre à altérer le jugement du consommateur, comme la détresse financière, ou une combinaison de ces éléments. Les «personnes handicapées» désignent les personnes qui présentent une incapacité physique, mentale, intellectuelle ou sensorielle durable dont l’interaction avec diverses barrières peut faire obstacle à leur pleine et effective participation à la société sur la base de l’égalité avec les autres. Aux fins du présent règlement, il convient de protéger de la même manière les personnes présentant des déficiences qui ne sont pas à long terme. Lorsqu’une pratique commerciale est susceptible d’altérer de manière substantielle le comportement économique principalement de consommateurs dont le professionnel peut raisonnablement prévoir qu’ils sont vulnérables, il convient de veiller à ce que ces consommateurs soient protégés de manière adéquate en évaluant objectivement la pratique du point de vue du membre moyen de ce groupe, indépendamment du nombre de consommateurs concernés.