Considérant 52
Texte du considérant 52proposition de la Commission
(52)Afin de garantir la sécurité juridique, il est nécessaire de préciser qu’il est interdit d’utiliser des interfaces trompeuses pour altérer de manière substantielle le comportement économique des consommateurs. Étant donné que certaines interfaces trompeuses présentent un risque particulièrement élevé d’altérer le comportement des consommateurs, les pratiques énumérées à l’annexe I, partie III, devraient être considérées comme déloyales en toutes circonstances. Les éléments de conception manipulateurs qui altèrent de manière substantielle le comportement économique des consommateurs en orientant ces derniers vers des choix ou des actions qui profitent au professionnel, mais qui peuvent ne pas être dans leurs intérêts, y compris, par exemple, en donnant plus de poids aux choix qui profitent au professionnel, en diminuant l’importance des informations substantielles ou en contraignant les consommateurs à devoir passer par un trop grand nombre d’étapes pour y accéder, ou en faisant en sorte que le choix indiqué par le consommateur conduise à un résultat inattendu, devraient être considérés comme déloyaux.