Considérant 74
Texte du considérant 74proposition de la Commission
(74)La fonction de résiliation de contrat en ligne et la fonction de rétractation en ligne devraient être fournies de manière similaire, de sorte qu’une adaptation unique de la conception de l’interface en ligne puisse suffire, à la différence près que la fonction de rétractation en ligne ne devrait être disponible que pendant le délai de rétractation, tandis que la fonction de résiliation de contrat en ligne nouvellement introduite devrait être disponible pendant toute la durée du contrat. Par conséquent, il convient de définir les exigences applicables à ces deux fonctions dans le présent règlement. L’obligation de fournir la fonction de rétractation ou de résiliation de contrat en ligne ne devrait en soi accorder aucun droit de rétractation ou de résiliation d’un contrat, mais devrait uniquement réglementer les moyens techniques d’exercer ces droits lorsqu’ils existent.