Un professionnel permettant aux consommateurs de conclure des contrats en ligne devrait proposer une fonction de résiliation en ligne portant la mention « terminate the contract here » (version anglaise) ou une formulation correspondante dépourvue d'ambiguïté.
consumers can terminate the contract by using a contract termination function on the online interface (‘online contract termination function’), irrespective of the manner in which the contract was concluded.
The online contract termination function shall be labelled with the words ‘terminate the contract here’ or an unambiguous corresponding formulation in an easily legible way. It shall be prominently displayed on the online interface and easily accessible to the consumer.
The online contract termination function shall enable the consumer to send an online contract termination statement informing the trader of the decision to terminate the contract.
That confirmation function shall be labelled in an easily legible manner, and only with the words ‘confirm the contract termination’ or with an unambiguous corresponding formulation.
the trader shall send to the consumer an acknowledgement of receipt of the online contract termination statement on a durable medium, including its content, the date and time of its submission and the date when the termination takes effect, without undue delay, and at the latest within a week