Pereiti prie turinio
Eureka Digital Fairness Act Pasiūlymas
LT kalba

Kas keičiasi

Ką jis panaikina

Direktyva 2005/29/EB · Skaityti Eureka

Directive 2005/29/EC is repealed.

Formuluotė anglų kalba

38 straipsnio 1 dalis

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II.

Formuluotė anglų kalba

38 straipsnio 2 dalis

38 straipsnyje data nenurodyta. Aiškinamajame memorandume teigiama, kad panaikinimas įsigalioja nuo reglamento taikymo pradžios dienos.

Article 38 repeals Directive 2005/29/EC with effect from the date of application of this Regulation.

Formuluotė anglų kalba

Aiškinamasis memorandumas, 5 skirsnis, „Chapter V - Final provisions“ (formuluotė anglų kalba)

Atitikties lentelė

Direktyva 2005/29/EB (straipsniai ir priedai)

Directive 2005/29/ECThis Regulation
Article 1Article 1
Article 2, point (a)Article 3, point 1
Article 2, point (b)Article 3, point 2
Article 2, point (c)Article 3, point 5
Article 2, point (ca)Article 3, point 4
Article 2, point (d)Article 3, point 3
Article 2, point (e)Article 3, point 7
Article 2, point (f)Article 3, point 32
Article 2, point (g)Article 3, point 33
Article 2, point (h)Article 3, point 9
Article 2, point (i)Article 3, point 8
Article 2, point (j)Article 3, point 10
Article 2, point (k)Article 3, point 6
Article 2, point (l)Article 3, point 31
Article 2, point (m)Article 3, point 14
Article 2, point (n)Article 3, point 12
Article 2, point (o)Article 3, point 25
Article 2, point (p)Article 3, point 26
Article 2, point (q)Article 3, point 30
Article 2, point (r)Article 3, point 22
Article 2, point (s)Article 3, point 27
Article 2, point (t)Article 3, point 24
Article 2, point (u)Article 3, point 29
Article 2, point (v)Article 3, point 23
Article 2, point (w)Article 3, point 28
Article 3(1)Article 2(1)
Article 3(2)Article 2(2)
Article 3(3)Article 2(3)
Article 3(4)Article 4(2)
Article 3(5)Article 2(4)
Article 3(6)Article 2(5)
Article 3(7)Article 2(6)
Article 3(8)Article 2(7)
Article 3(9)Article 2(8)
Article 3(10)–
Article 4–
Article 5Article 5
Article 6Article 6
Article 7(1)Article 7(1)
Article 7(2)Article 7(2)
Article 7(3)Article 7(3)
Article 7(4)Article 7(4)
Article 7(4a)Article 7(5)
Article 7(5)Article 7(6)
Article 7(6)Article 7(7)
Article 7(7)Article 7(8)
Article 8Article 8
Article 9Article 9
Article 10, first subparagraphArticle 31, first subparagraph
Article 10, second subparagraphArticle 31, second subparagraph
Article 11Article 30
Article 11a(1), first sentenceArticle 32(1)
Article 11a(1), second sentenceArticle 32(2)
Article 11a(2)Article 32(3)
Article 12Article 33
Article 13Article 35
Article 14–
Article 15–
Article 16–
Article 17Article 31, third subparagraph, for the information on codes of conduct; for the rest: –
Article 18(1), first sentenceArticle 39(1)
Article 18(1), second sentenceArticle 39(2)
Article 18(2)–
Article 19–
Article 20Article 40(1)
Article 21–
Annex IAnnex I
Annex II–

Formuluotė anglų kalba

Atitikties lentelė, priedai

Direktyvos 2005/29/EB I priedas (punktai), palyginti su šio reglamento I priedu

Annex I to Directive 2005/29/ECAnnex I to this Regulation
Point 1Point 1
Point 2Point 2
Point 2aPoint 3
Point 3Point 4
Point 4Point 5
Point 4aPoint 6
Point 4bPoint 7
Point 4cPoint 8
Point 5Point 9
Point 6Point 10
Point 7Point 13
Point 8Point 15
Point 9Point 16
Point 10Point 17
Point 10aPoint 18
Point 11Point 19
Point 11aPoint 20
Point 12Point 21
Point 13Point 22
Point 14Point 23
Point 15Point 24
Point 16Point 25
Point 17Point 26
Point 18Point 27
Point 19Point 28
Point 20Point 29
Point 21Point 30
Point 22Point 31
Point 23Point 32
Point 23aPoint 35
Point 23bPoint 36
Point 23cPoint 37
Point 23dPoint 38
Point 23ePoint 39
Point 23fPoint 40
Point 23gPoint 41
Point 23hPoint 42
Point 23iPoint 43
Point 23jPoint 44
Point 24Point 45
Point 25Point 46
Point 26Point 47
Point 27Point 48
Point 28Point 49
Point 29Point 50
Point 30Point 51
Point 31Point 52

Formuluotė anglų kalba

Straipsniai, kurių nėra atitikties lentelėje

Ne kiekvienas šio sąrašo straipsnis yra naujas iš esmės: 73 konstatuojamojoje dalyje nurodyta, kad pagal Direktyvą 2011/83/ES prekybininkai jau privalo suteikti internetinę funkciją, kuria vartotojas galėtų pasinaudoti teise atsisakyti sutarties (24 straipsnis), o 82 konstatuojamojoje dalyje – kad Direktyvoje 2002/58/EB numatytą apsaugą nuo nepageidaujamų pranešimų tikslinga integruoti į Sąjungos vartotojų teisės sistemą (28 straipsnis).

Kiti kartu nurodyti pasiūlymai

Pasiūlymas dėl direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2011/83/ES ir 2002/58/EB, kiek tai susiję su Sąjungos vartotojų apsaugos taisyklių supaprastinimu, COM(2026) 1110 final

To paties teisėkūros dokumentų rinkinio dalis.

the simplification elements are also partly laid down in the Directive on simplification of Union consumer protection rules, which is part of the same legislative package as this initiative

Formuluotė anglų kalba

Aiškinamasis memorandumas, 1 skirsnis, ir 6 išnaša

Pasiūlymas peržiūrėti Reglamentą dėl bendradarbiavimo vartotojų apsaugos srityje (ES) 2017/2394, COM(2026)1120 final

Pateiktas lygiagrečiai.

In parallel, the Commission is proposing a revision of the Consumer Protection Cooperation (CPC) Regulation (EU) 2017/2394

Formuluotė anglų kalba

Aiškinamasis memorandumas, 1 skirsnis, ir 12 išnaša

Pasiūlymas dėl EU KIDS Act

Nurodomas kaip pasiūlymas, į kurį įtraukti pasirinktos politikos galimybės elementai; nenurodyta, kad jis priklauso tam pačiam rinkiniui.

Elements of the preferred option have been integrated also in the proposal for an EU KIDS Act, which relies partly on the impact assessment for this initiative.

Formuluotė anglų kalba

Aiškinamasis memorandumas, 3 skirsnis

This Regulation is without prejudice to the rules laid down by other Union legal acts regulating specific aspects of unfair business-to-consumer commercial practices, in particular:

Formuluotė anglų kalba

4 straipsnio 1 dalis

In the case of conflict between the provisions of this Regulation and other Union rules regulating specific aspects of unfair business-to-consumer commercial practices, the latter shall prevail and apply to those specific aspects.

Formuluotė anglų kalba

4 straipsnio 2 dalis

Eureka prideda nuorodas ir apibrėžtis…