Ir para o conteúdo
Eureka O Digital Fairness Act Proposta
PT língua

O que muda

O que revoga

Diretiva 2005/29/CE · Ler na Eureka

Directive 2005/29/EC is repealed.

Redação em inglês

Artigo 38.º, n.º 1

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II.

Redação em inglês

Artigo 38.º, n.º 2

O artigo 38.º não indica nenhuma data. A exposição de motivos refere que a revogação produz efeitos a partir da data de aplicação do regulamento.

Article 38 repeals Directive 2005/29/EC with effect from the date of application of this Regulation.

Redação em inglês

Exposição de motivos, secção 5, «Chapter V - Final provisions» (redação em inglês)

Quadro de correspondência

Diretiva 2005/29/CE (artigos e anexos)

Directive 2005/29/ECThis Regulation
Article 1Article 1
Article 2, point (a)Article 3, point 1
Article 2, point (b)Article 3, point 2
Article 2, point (c)Article 3, point 5
Article 2, point (ca)Article 3, point 4
Article 2, point (d)Article 3, point 3
Article 2, point (e)Article 3, point 7
Article 2, point (f)Article 3, point 32
Article 2, point (g)Article 3, point 33
Article 2, point (h)Article 3, point 9
Article 2, point (i)Article 3, point 8
Article 2, point (j)Article 3, point 10
Article 2, point (k)Article 3, point 6
Article 2, point (l)Article 3, point 31
Article 2, point (m)Article 3, point 14
Article 2, point (n)Article 3, point 12
Article 2, point (o)Article 3, point 25
Article 2, point (p)Article 3, point 26
Article 2, point (q)Article 3, point 30
Article 2, point (r)Article 3, point 22
Article 2, point (s)Article 3, point 27
Article 2, point (t)Article 3, point 24
Article 2, point (u)Article 3, point 29
Article 2, point (v)Article 3, point 23
Article 2, point (w)Article 3, point 28
Article 3(1)Article 2(1)
Article 3(2)Article 2(2)
Article 3(3)Article 2(3)
Article 3(4)Article 4(2)
Article 3(5)Article 2(4)
Article 3(6)Article 2(5)
Article 3(7)Article 2(6)
Article 3(8)Article 2(7)
Article 3(9)Article 2(8)
Article 3(10)–
Article 4–
Article 5Article 5
Article 6Article 6
Article 7(1)Article 7(1)
Article 7(2)Article 7(2)
Article 7(3)Article 7(3)
Article 7(4)Article 7(4)
Article 7(4a)Article 7(5)
Article 7(5)Article 7(6)
Article 7(6)Article 7(7)
Article 7(7)Article 7(8)
Article 8Article 8
Article 9Article 9
Article 10, first subparagraphArticle 31, first subparagraph
Article 10, second subparagraphArticle 31, second subparagraph
Article 11Article 30
Article 11a(1), first sentenceArticle 32(1)
Article 11a(1), second sentenceArticle 32(2)
Article 11a(2)Article 32(3)
Article 12Article 33
Article 13Article 35
Article 14–
Article 15–
Article 16–
Article 17Article 31, third subparagraph, for the information on codes of conduct; for the rest: –
Article 18(1), first sentenceArticle 39(1)
Article 18(1), second sentenceArticle 39(2)
Article 18(2)–
Article 19–
Article 20Article 40(1)
Article 21–
Annex IAnnex I
Annex II–

Redação em inglês

Quadro de correspondência, anexos

Diretiva 2005/29/CE, anexo I (pontos), e anexo I do presente regulamento

Annex I to Directive 2005/29/ECAnnex I to this Regulation
Point 1Point 1
Point 2Point 2
Point 2aPoint 3
Point 3Point 4
Point 4Point 5
Point 4aPoint 6
Point 4bPoint 7
Point 4cPoint 8
Point 5Point 9
Point 6Point 10
Point 7Point 13
Point 8Point 15
Point 9Point 16
Point 10Point 17
Point 10aPoint 18
Point 11Point 19
Point 11aPoint 20
Point 12Point 21
Point 13Point 22
Point 14Point 23
Point 15Point 24
Point 16Point 25
Point 17Point 26
Point 18Point 27
Point 19Point 28
Point 20Point 29
Point 21Point 30
Point 22Point 31
Point 23Point 32
Point 23aPoint 35
Point 23bPoint 36
Point 23cPoint 37
Point 23dPoint 38
Point 23ePoint 39
Point 23fPoint 40
Point 23gPoint 41
Point 23hPoint 42
Point 23iPoint 43
Point 23jPoint 44
Point 24Point 45
Point 25Point 46
Point 26Point 47
Point 27Point 48
Point 28Point 49
Point 29Point 50
Point 30Point 51
Point 31Point 52

Redação em inglês

Artigos sem correspondência no quadro de correspondência

Nem todos os artigos desta lista são novos quanto ao conteúdo: o considerando 73 indica que a Diretiva 2011/83/UE já exige que os profissionais disponibilizem uma funcionalidade em linha para o exercício do direito de retratação do consumidor (artigo 24.º), e o considerando 82 que é adequado integrar a proteção da Diretiva 2002/58/CE contra comunicações não solicitadas no quadro do direito do consumo da União (artigo 28.º).

Outras propostas apresentadas em conjunto

Proposta de diretiva que altera as Diretivas 2011/83/UE e 2002/58/CE no que diz respeito à simplificação das regras da União em matéria de defesa do consumidor, COM(2026) 1110 final

Parte do mesmo pacote legislativo.

the simplification elements are also partly laid down in the Directive on simplification of Union consumer protection rules, which is part of the same legislative package as this initiative

Redação em inglês

Exposição de motivos, secção 1, e nota de rodapé 6

Proposta de revisão do Regulamento relativo à cooperação no domínio da defesa do consumidor (Regulamento CPC), Regulamento (UE) 2017/2394, COM(2026)1120 final

Apresentada em paralelo.

In parallel, the Commission is proposing a revision of the Consumer Protection Cooperation (CPC) Regulation (EU) 2017/2394

Redação em inglês

Exposição de motivos, secção 1, e nota de rodapé 12

Proposta de EU KIDS Act

Referida como uma proposta que integra elementos da opção preferida; não se diz que faça parte do mesmo pacote.

Elements of the preferred option have been integrated also in the proposal for an EU KIDS Act, which relies partly on the impact assessment for this initiative.

Redação em inglês

Exposição de motivos, secção 3

This Regulation is without prejudice to the rules laid down by other Union legal acts regulating specific aspects of unfair business-to-consumer commercial practices, in particular:

Redação em inglês

Artigo 4.º, n.º 1

  • (a) Regulamento (UE) 2016/679 Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (nota de rodapé 36)
  • (b) Regulamento (UE) 2022/1925 Regulamento dos Mercados Digitais (nota de rodapé 37)
  • (c) Regulamento (UE) 2022/2065 Regulamento dos Serviços Digitais (nota de rodapé 38)
  • (d) Regulamento (UE) 2024/1689 Regulamento da Inteligência Artificial (nota de rodapé 39)
  • (e) Diretiva 2010/13/UE Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual (nota de rodapé 40)
  • (f) Regulamento (UE) [EU KIDS Act] EU KIDS ACT - «EU Keeping Internet Digital Spaces Accountable and Trustworthy» (redação em inglês) (considerando 10)
In the case of conflict between the provisions of this Regulation and other Union rules regulating specific aspects of unfair business-to-consumer commercial practices, the latter shall prevail and apply to those specific aspects.

Redação em inglês

Artigo 4.º, n.º 2

O Eureka está a adicionar ligações e definições…