Salt la conținut
Eureka Digital Fairness Act Propunere
RO limbă

Ce se schimbă

Ce abrogă

Directiva 2005/29/CE · Citiți-l în Eureka

Directive 2005/29/EC is repealed.

Formularea în limba engleză

articolul 38 alineatul (1)

References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II.

Formularea în limba engleză

articolul 38 alineatul (2)

Articolul 38 nu indică nicio dată. Potrivit expunerii de motive, abrogarea ar produce efecte de la data aplicării regulamentului.

Article 38 repeals Directive 2005/29/EC with effect from the date of application of this Regulation.

Formularea în limba engleză

Expunerea de motive, secțiunea 5, „Chapter V - Final provisions” (formularea în limba engleză)

Tabel de corespondență

Directiva 2005/29/CE (articole și anexe)

Directive 2005/29/ECThis Regulation
Article 1Article 1
Article 2, point (a)Article 3, point 1
Article 2, point (b)Article 3, point 2
Article 2, point (c)Article 3, point 5
Article 2, point (ca)Article 3, point 4
Article 2, point (d)Article 3, point 3
Article 2, point (e)Article 3, point 7
Article 2, point (f)Article 3, point 32
Article 2, point (g)Article 3, point 33
Article 2, point (h)Article 3, point 9
Article 2, point (i)Article 3, point 8
Article 2, point (j)Article 3, point 10
Article 2, point (k)Article 3, point 6
Article 2, point (l)Article 3, point 31
Article 2, point (m)Article 3, point 14
Article 2, point (n)Article 3, point 12
Article 2, point (o)Article 3, point 25
Article 2, point (p)Article 3, point 26
Article 2, point (q)Article 3, point 30
Article 2, point (r)Article 3, point 22
Article 2, point (s)Article 3, point 27
Article 2, point (t)Article 3, point 24
Article 2, point (u)Article 3, point 29
Article 2, point (v)Article 3, point 23
Article 2, point (w)Article 3, point 28
Article 3(1)Article 2(1)
Article 3(2)Article 2(2)
Article 3(3)Article 2(3)
Article 3(4)Article 4(2)
Article 3(5)Article 2(4)
Article 3(6)Article 2(5)
Article 3(7)Article 2(6)
Article 3(8)Article 2(7)
Article 3(9)Article 2(8)
Article 3(10)–
Article 4–
Article 5Article 5
Article 6Article 6
Article 7(1)Article 7(1)
Article 7(2)Article 7(2)
Article 7(3)Article 7(3)
Article 7(4)Article 7(4)
Article 7(4a)Article 7(5)
Article 7(5)Article 7(6)
Article 7(6)Article 7(7)
Article 7(7)Article 7(8)
Article 8Article 8
Article 9Article 9
Article 10, first subparagraphArticle 31, first subparagraph
Article 10, second subparagraphArticle 31, second subparagraph
Article 11Article 30
Article 11a(1), first sentenceArticle 32(1)
Article 11a(1), second sentenceArticle 32(2)
Article 11a(2)Article 32(3)
Article 12Article 33
Article 13Article 35
Article 14–
Article 15–
Article 16–
Article 17Article 31, third subparagraph, for the information on codes of conduct; for the rest: –
Article 18(1), first sentenceArticle 39(1)
Article 18(1), second sentenceArticle 39(2)
Article 18(2)–
Article 19–
Article 20Article 40(1)
Article 21–
Annex IAnnex I
Annex II–

Formularea în limba engleză

Tabel de corespondență, anexe

Directiva 2005/29/CE, anexa I (puncte), comparativ cu anexa I la prezentul regulament

Annex I to Directive 2005/29/ECAnnex I to this Regulation
Point 1Point 1
Point 2Point 2
Point 2aPoint 3
Point 3Point 4
Point 4Point 5
Point 4aPoint 6
Point 4bPoint 7
Point 4cPoint 8
Point 5Point 9
Point 6Point 10
Point 7Point 13
Point 8Point 15
Point 9Point 16
Point 10Point 17
Point 10aPoint 18
Point 11Point 19
Point 11aPoint 20
Point 12Point 21
Point 13Point 22
Point 14Point 23
Point 15Point 24
Point 16Point 25
Point 17Point 26
Point 18Point 27
Point 19Point 28
Point 20Point 29
Point 21Point 30
Point 22Point 31
Point 23Point 32
Point 23aPoint 35
Point 23bPoint 36
Point 23cPoint 37
Point 23dPoint 38
Point 23ePoint 39
Point 23fPoint 40
Point 23gPoint 41
Point 23hPoint 42
Point 23iPoint 43
Point 23jPoint 44
Point 24Point 45
Point 25Point 46
Point 26Point 47
Point 27Point 48
Point 28Point 49
Point 29Point 50
Point 30Point 51
Point 31Point 52

Formularea în limba engleză

Articole fără corespondent în tabelul de corespondență

Nu toate articolele din această listă sunt noi pe fond: considerentul 73 arată că Directiva 2011/83/UE impune deja comercianților să ofere o funcție online pentru exercitarea dreptului de retragere al consumatorului (articolul 24), iar considerentul 82, că este oportună integrarea protecției oferite de Directiva 2002/58/CE împotriva comunicărilor nesolicitate în cadrul dreptului Uniunii privind protecția consumatorilor (articolul 28).

Alte propuneri menționate împreună cu acesta

Propunere de directivă de modificare a Directivelor 2011/83/UE și 2002/58/CE în ceea ce privește simplificarea normelor Uniunii privind protecția consumatorilor, COM(2026) 1110 final

Parte a aceluiași pachet legislativ.

the simplification elements are also partly laid down in the Directive on simplification of Union consumer protection rules, which is part of the same legislative package as this initiative

Formularea în limba engleză

Expunerea de motive, secțiunea 1, și nota de subsol 6

Propunere de revizuire a Regulamentului (UE) 2017/2394 privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului (Regulamentul CPC), COM(2026)1120 final

Propusă în paralel.

In parallel, the Commission is proposing a revision of the Consumer Protection Cooperation (CPC) Regulation (EU) 2017/2394

Formularea în limba engleză

Expunerea de motive, secțiunea 1, și nota de subsol 12

Propunere privind un EU KIDS Act

Menționată ca propunere care integrează elemente ale opțiunii preferate; nu se afirmă că face parte din același pachet.

Elements of the preferred option have been integrated also in the proposal for an EU KIDS Act, which relies partly on the impact assessment for this initiative.

Formularea în limba engleză

Expunerea de motive, secțiunea 3

This Regulation is without prejudice to the rules laid down by other Union legal acts regulating specific aspects of unfair business-to-consumer commercial practices, in particular:

Formularea în limba engleză

articolul 4 alineatul (1)

  • (a) Regulamentul (UE) 2016/679 Regulamentul general privind protecția datelor (nota de subsol 36)
  • (b) Regulamentul (UE) 2022/1925 Regulamentul privind piețele digitale (nota de subsol 37)
  • (c) Regulamentul (UE) 2022/2065 Regulamentul privind serviciile digitale (nota de subsol 38)
  • (d) Regulamentul (UE) 2024/1689 Regulamentul privind inteligența artificială (nota de subsol 39)
  • (e) Directiva 2010/13/UE Directiva serviciilor mass-media audiovizuale (nota de subsol 40)
  • (f) Regulamentul (UE) [EU KIDS Act] EU KIDS ACT - „EU Keeping Internet Digital Spaces Accountable and Trustworthy” (formularea în limba engleză) (considerentul 10)
In the case of conflict between the provisions of this Regulation and other Union rules regulating specific aspects of unfair business-to-consumer commercial practices, the latter shall prevail and apply to those specific aspects.

Formularea în limba engleză

articolul 4 alineatul (2)

Eureka adaugă linkuri și definiții…