Aller au contenu
Eureka Digital Fairness Act Proposition
FR langue

Article 16 · Interdiction des mécanismes «payer pour progresser» et «payer pour gagner» pour les mineurs

Ouvrir dans le Reader

Fait partie de : Mineurs, Jeux et monnaies virtuelles

En brefRésumé d'Eureka

Les professionnels ne pourraient pas proposer de mécanismes « pay-to-progress » et « pay-to-win » aux mineurs lorsque leurs produits s'adressent à des mineurs ou lorsqu'ils ont connaissance avec une certitude raisonnable que le produit est utilisé par des mineurs.

« Pay-to-progress » et « pay-to-win » : mineursSelon la proposition, lorsque les produits d'un professionnel sont destinés aux mineurs, ou lorsque le professionnel sait avec une certitude raisonnable que le produit est utilisé par des mineurs (personnes de moins de 18 ans), le professionnel ne pourrait pas proposer aux mineurs de mécanismes « pay-to-progress » et « pay-to-win ». Il s'agit d'achats intégrés à un jeu ou à une application qui sont nécessaires, ou présentés comme nécessaires, pour progresser ou réussir dans le jeu ou l'application. Représentation : la condition dans un bandeau ; une rangée de marches avec une barrière fermée qui s'ouvre contre une pièce (pay-to-progress) ; un podium avec une pièce sous la plus haute marche (pay-to-win) ; et une flèche allant des deux vers un mineur, avec un signe d'interdiction. Les autres achats ne seraient pas visés par cette règle. si : destinés aux mineurs ou : sait avec une certitude raisonnable Monnaie virtuelle pay-to-progress Monnaie virtuelle pay-to-win Interdit < 18 ans

L’acte en images

Texte de l'article 16proposition de la Commission

Article 16

Interdiction des mécanismes «payer pour progresser» et «payer pour gagner» pour les mineurs

Lorsque les produits d’un professionnel s’adressent à des mineurs ou lorsque le professionnel sait avec une certitude raisonnable que le produit est utilisé par des mineurs, le professionnel s’abstient de proposer des mécanismes «payer pour progresser» et «payer pour gagner» aux mineurs.

Considérants qui expliquent cet article

  • Considérant 29 Il convient d’évaluer si un produit est destiné à des mineurs, ou si un professionnel sait avec une certitude…
  • Considérant 30 Le droit de l’Union, par exemple le règlement (UE) [EU KIDS ACT] et les lignes directrices sur la protection…
  • Considérant 31 Parmi les indicateurs objectifs laissant supposer que le consommateur est un mineur figurent les canaux de…
  • Considérant 65 Les mécanismes «payer pour progresser» et «payer pour gagner» peuvent rendre impossible pour les…

Termes définis dans cet acte et employés ici

  • professionnel

    (2)«professionnel»: toute personne physique ou morale qui, pour les pratiques commerciales relevant du présent règlement, agit à des fins qui entrent dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale, et toute personne agissant au nom ou pour le compte d’un professionnel;

    Article 3, point (2)

  • produit

    (5)«produit»: tout bien ou service, y compris les biens immobiliers, les services numériques et les contenus numériques, ainsi que les droits et les obligations;

    Article 3, point (5)

  • mineur

    (16)«mineur» ou «enfant»: une personne physique âgée de moins de 18 ans;

    Article 3, point (16)

  • payer pour gagner

    (19)«mécanismes “payer pour progresser” et “payer pour gagner”»: des achats intégrés à un jeu ou à une application qui sont nécessaires ou présentés comme nécessaires à la progression ou à la réussite dans le jeu ou dans l’application et qui sont effectués au moyen d’opérations de paiement au sens de l’article 3, point 8), du règlement (UE) [règlement sur les services de paiement] ou en échange de monnaies virtuelles payantes;

    Article 3, point (19)

  • payer pour progresser

    (19)«mécanismes “payer pour progresser” et “payer pour gagner”»: des achats intégrés à un jeu ou à une application qui sont nécessaires ou présentés comme nécessaires à la progression ou à la réussite dans le jeu ou dans l’application et qui sont effectués au moyen d’opérations de paiement au sens de l’article 3, point 8), du règlement (UE) [règlement sur les services de paiement] ou en échange de monnaies virtuelles payantes;

    Article 3, point (19)

Plus dans le Reader d’Eureka

Eureka ajoute les liens et les définitions…