„Тъмни модели“ в онлайн интерфейсите
Съгласно предложението търговците (витрината на магазина) не биха могли да проектират, организират или управляват своите онлайн интерфейси (екрана), включително визуалните, звуковите и другите им елементи, по начин, който е вероятно да заблуди или манипулира потребителите или по друг начин да измени съществено икономическото поведение на потребителите; знакът „влизането забранено“ стои до тези думи, а не върху екрана. Отдолу, в отделно поле: част III от приложение I съдържа списък на „тъмни модели“, които при всички обстоятелства биха се смятали за нелоялни; списъкът е в допълнение към общото правило. Комисията би могла да изменя този списък чрез делегиран акт, като добавя или променя „тъмни модели“; това е изобразено като молив, насочен към списъка.
Търговец
дизайн,
организация,
работа
онлайн интерфейс
Забранено
заблуда или
манипулация
списък: прил. I,
част III
Изменение
Комисията
може
изменя
Търговците не биха имали право да проектират, организират или управляват своите онлайн интерфейси по начин, който има вероятност да заблуди или манипулира потребителите.
Маркетинг чрез инфлуенсъри: оповестяване
Съгласно предложението три задължения, всяко отбелязано с отметка. Поле 1: търговците, които извършват маркетинг чрез инфлуенсъри, т.е. популяризиране на продукти срещу заплащане (телефон, на който човек държи продукт, и монета), биха били длъжни да оповестяват търговското намерение на дадена комуникация по ясен, видим и недвусмислен начин; оповестяването би трябвало да бъде изрично за всяка търговска комуникация чрез думите „реклама“ или „търговско сътрудничество“ (превод на Eureka; английски текст: „advertisement“, „commercial collaboration“). Поле 2: ако комуникацията е поместена на онлайн платформа, попадаща в обхвата на Регламент (ЕС) 2022/2065, оповестяването би се извършвало чрез функцията, посочена в член 26, параграф 2 от посочения регламент; изобразено като превключвател във включено положение. Поле 3: търговец, който използва услуги по маркетинг чрез инфлуенсъри (витрината на магазина), би трябвало да гарантира с договор или, при липса на договор, чрез други подходящи средства, че търговецът, който извършва маркетинга чрез инфлуенсъри, спазва регламента; изобразено като договор между двамата.
Инфлуенсър
реклама
или
търговско сътрудничество
всяка комуникация
ако: онлайн платф.
Инфлуенсър
функцията на платформата
Търговец
Договор
Инфлуенсър
гарантира с договор
Търговците, които извършват маркетинг чрез инфлуенсъри, биха били длъжни да обозначават всяка търговска комуникация с думата „реклама“ или „търговско сътрудничество“ (превод на Eureka).
Маркетинг чрез инфлуенсъри: пет забрани
Съгласно предложението търговците, които извършват маркетинг чрез инфлуенсъри, т.е. популяризиране на продукти срещу заплащане (горе вляво: мегафон и телефон, на който човек държи продукт, и монета), не биха могли да правят пет неща, всяко изобразено като плочка със знак „влизането забранено“. Те не биха могли да включват преки призиви към малолетни и непълнолетни лица да купуват продукти или да убеждават родителите си или други възрастни да купуват продукти; да създават впечатлението, че не действат за търговски цели, когато действат за такива, по-специално когато комуникациите се извършват от малолетни и непълнолетни лица или ги представят; или да създават впечатлението, че даден продукт е подходящ за малолетни и непълнолетни лица, когато не е. Те не биха могли да извършват маркетинг чрез инфлуенсъри на продукти, чието рекламиране пред потребителите е забранено от правото на Съюза или от националното право, нито на продукти, които са опасни по смисъла на Регламент (ЕС) 2023/988 или на друго законодателство на Съюза относно продуктите. Малолетно или непълнолетно лице е всяко физическо лице на възраст под 18 години.
Търговска практика
Инфлуенсър
Забранено
под 18 г.
преки
призиви към
лица под 18
Забранено
впечатление:
не е търговско
Забранено
под 18 г.
впечатление:
подходящо за
лица под 18
Забранено
забранени
за
реклама
Забранено
опасни
продукти
Маркетингът чрез инфлуенсъри не би могъл да включва пет неща, сред които преки призиви към малолетни и непълнолетни лица да купуват и маркетинг на опасни продукти.
Реклама въз основа на профилиране: две ограничения Съгласно предложението търговците не биха могли да насочват реклами към потребител въз основа на профилиране в два случая, изобразени като две полета със знак „влизането забранено“ под ред, който показва как профилирането води до насочени реклами, показвани на потребител. Първо: чрез използване на лични данни на потребителя, ако търговецът знае с достатъчна сигурност, че потребителят е малолетно или непълнолетно лице (лице под 18 години). Второ: чрез използване на специални категории лични данни, посочени в член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/679. Друга реклама не е обхваната от това правило. Търговците не биха били длъжни да обработват допълнителни лични данни, за да преценят дали потребителят е малолетно или непълнолетно лице. Членът не би се прилагал за доставчиците на онлайн платформи, за които се прилага глава III, раздел 3 от Регламент (ЕС) 2022/2065.
профилиране насочени реклами
Потребител
ако: знае с достатъчна сигурност
под 18 г.
лични данни Забранено
Забранено
специални категории
не за: онлайн платф.
Търговците не биха имали право да насочват реклами въз основа на профилиране, като използват личните данни на потребител, когато знаят с достатъчна сигурност, че потребителят е малолетно или непълнолетно лице, или като използват специални категории лични данни.
Персонализирано ценообразуване: две ограничения Съгласно предложението търговците не биха могли да персонализират цената въз основа на профилиране по начин, който с разумна вероятност би навредил на потребителя, когато търговецът знае с достатъчна сигурност, че потребителят е малолетно или непълнолетно лице (лице под 18 години), или знае с достатъчна сигурност, че потребителят е уязвим поради своята възраст, лековерност, увреждане или конкретно нещастие или обстоятелство с такава тежест, че да накърни преценката на потребителя. Изобразено като: профил, който води до етикет с цена, отбелязан с човек, до напукана монета за вредата; стрелка със знак „влизането забранено“ води надолу към поле, което съдържа условието и показва малолетно или непълнолетно лице и уязвим потребител. Всички условия трябва да са изпълнени едновременно; друго персонализирано ценообразуване не е обхванато от това правило. Търговците не биха били длъжни да обработват допълнителни лични данни, за да преценят дали потребителят е малолетно или непълнолетно лице или е уязвим.
профилиране
Вреда
персонализиране на цената вероятно да навреди
Забранено
ако: знае с достатъчна сигурност
под 18 г.
уязвим
Търговците не биха имали право да персонализират цената въз основа на профилиране по начин, който има основателна вероятност да причини вреда, когато знаят с достатъчна сигурност, че потребителят е малолетно или непълнолетно лице или е уязвим.
Виртуални валути: стойност и малолетни и непълнолетни лица Две правила на предложението. Първо поле: търговец, който предлага платени виртуални валути, използвани за закупуване на виртуални предмети или други продукти, предлагани от този търговец, би трябвало да посочва съответната парична стойност на тези виртуални предмети или други продукти или тяхната приблизителна парична стойност във валутата, в която потребителят е придобил първата виртуална валута. Изобразено като монета, стрелка към виртуален предмет и банкнота с отметка, прикрепена към предмета. Второ поле: когато продуктите на търговеца са насочени към малолетни и непълнолетни лица или когато търговецът знае с достатъчна сигурност, че продуктът се използва от малолетни и непълнолетни лица (лица под 18 години), платените виртуални валути би трябвало да са изключени по подразбиране за малолетните и непълнолетните лица и да могат да бъдат активирани само с одобрение на родител или настойник. Изобразено като малолетно или непълнолетно лице, монетата с превключвател в изключено положение и родител, който държи ключ към превключвателя. Първото правило не би се прилагало за някои доставчици, за които се прилага задължението за оповестяване по член 13, параграф 1 от Регламент (ЕС) [EU KIDS Act].
платени виртуални валути
парична стойност
ако: насочени към лица под 18
или: знае с достатъчна сигурност
под 18 г.
изключени по подразбиране
родител или настойник одобрява
Търговците биха били длъжни да посочват паричната стойност на това, което се купува с платени виртуални валути, и за малолетните и непълнолетните лица да държат тези валути изключени, освен ако родител или настойник даде одобрение.
Системи с променливи награди: три правила Три правила на предложението относно платените системи с променливи награди (виртуални предмети, различни от финансови продукти, които предлагат случайни награди или променливи шансове), изобразени като затворена кутия с въпросителен знак. Първо поле: търговците, които ги предлагат, би трябвало да информират потребителите за видовете продукти или виртуални предмети, които могат да бъдат получени в такива системи, и за вероятността да бъдат получени; изобразено като три различни предмета, всеки до стълбче с различна дължина, без числа. Второ поле: търговците би трябвало да предоставят по лесно достъпен начин ефективни средства, с които потребителите да изключват платените системи с променливи награди; изобразено като кутията до превключвател в изключено положение. Трето поле: когато продуктите на търговеца са насочени към малолетни и непълнолетни лица или когато търговецът знае с достатъчна сигурност, че продуктът се използва от малолетни и непълнолетни лица (лица под 18 години), търговецът не би могъл да предлага платени системи с променливи награди на малолетни и непълнолетни лица; изобразено като стрелка от кутията към малолетно или непълнолетно лице със знак „влизането забранено“ върху нея. Третото правило не би се прилагало за някои доставчици, за които се прилага член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) [EU KIDS Act].
платени системи с променливи награди
видове вероятност
инстр. за изключване
ако: насочени към лица под 18
или: знае с достатъчна сигурност
Система с променливи награди
Забранено
под 18 г.
Търговците биха били длъжни да посочват какво съдържат платените системи с променливи награди и вероятността то да бъде получено, да предлагат инструмент за изключването им и да не ги предлагат на малолетни и непълнолетни лица при посоченото условие.
„Pay-to-progress“ и „pay-to-win“: малолетни и непълнолетни лица Съгласно предложението, когато продуктите на търговеца са насочени към малолетни и непълнолетни лица или когато търговецът знае с достатъчна сигурност, че продуктът се използва от малолетни и непълнолетни лица (лица под 18 години), търговецът не би могъл да предлага на малолетни и непълнолетни лица механизми „pay-to-progress“ и „pay-to-win“. Това са покупки в игра или в приложение, които са необходими или се представят като необходими за напредък или успех в играта или в приложението. Изобразено като: условието в лента; ред от стъпала със затворена порта, която приема монета („pay-to-progress“); пиедестал за победители с монета под най-горното стъпало („pay-to-win“); и стрелка от двете към малолетно или непълнолетно лице със знак „влизането забранено“ върху нея. Други покупки не са обхванати от това правило.
ако: насочени към лица под 18
или: знае с достатъчна сигурност
Виртуална валута
pay-to-progress
Виртуална валута
pay-to-win
Забранено
под 18 г.
При посоченото условие търговците не биха имали право да предлагат механизми „pay-to-progress“ и „pay-to-win“ на малолетни и непълнолетни лица.
Пристрастяващ дизайн: средства за изключване Съгласно предложението търговците, които проектират, организират или управляват своите цифрови продукти по начин, който има за цел или за който може разумно да се предвиди, че насърчава компулсивно или прекомерно ползване, би трябвало да предоставят на потребителите по лесно достъпен начин ефективни средства, с които да изключват поотделно или всички наведнъж четири вида функции, които насърчават такова ползване. Изобразено като списък с настройки с отметка (средството е това, което търговецът трябва да предостави) и превключвател за всяка функция, някои включени, а други изключени, както и един превключвател за всички: функции, които позволяват автоматично пускане на съдържание и непрекъснато потребление на съдържание без ефективни и редовни моменти на прекъсване; известия, които не са предизвикани от взаимодействието или дейността на потребителя в услугата или не са пряко свързани с тях; функции, които стимулират ангажираността в редовни часове или с по-голяма честота; и функции и поведение на системата, които насърчават продължаване на ползването чрез симулиране на междуличностни отношения, като например настойчиви подкани за продължаване на взаимодействието с автоматизирана система. Самите функции не биха били забранени от този член. Членът не би се прилагал за някои търговци, обхванати от Регламент (ЕС) [EU KIDS Act].
ако: натрапч./свръхупотреба
изключване поотделно
автом. пускане
известия
ангажиране в редовни часове
симулиране на междуличностни отношения
или всички заедно
Когато даден цифров продукт е проектиран по начин, който насърчава компулсивно или прекомерно използване, търговецът би бил длъжен да предостави на потребителите инструменти за изключване на четири вида функции.
Билети за събития: прозрачност на цените Две правила на предложението за оповестяване при билетите за събития; нито едно от тях не определя и не ограничава цена. Първо поле: в покана за покупка на билети за събития, чиято цена може да се увеличи поради действия на търговеца или поради автоматизирани или алгоритмични процеси, търговецът би трябвало ясно и на видно място да оповести колко билета от съответната категория са налични на обявената цена, както и максималната цена, която потребителят може да бъде задължен да плати за този билет. Изобразено като билет до табло с два отметнати елемента; максималната цена е показана като етикет с цена до стрелка, която спира на линия. Второ поле: търговец, който предлага препродажба на билет за събитие, би трябвало ясно и на видно място да показва първоначалната обща цена на билета, начислена от организатора на събитието, и, когато е приложимо, категорията на билета, реда и номера на мястото. Изобразено като билет, който се предава нататък, до табло с два отметнати елемента.
ако: може да поскъпне
Билет
колко билета на обявената цена
максимална цена
препрод.
първонач. обща цена
категория, ред, място
Продавачите на билети за събития, чиято цена може да се повиши, биха били длъжни да посочват колко билета са налични на обявената цена и максималната цена; препродавачите биха били длъжни да посочват първоначалната обща цена.
Виртуална опашка: показване на цената Съгласно предложението, когато търговец използва система за виртуална опашка (последователна система за изчакване преди интерфейса за поръчка, по време на която търговецът би могъл да промени цената), търговецът би трябвало да показва ясно и на видно място в момента, в който потребителят влезе във виртуалната опашка, и докато потребителят е в нея: текущата цена на продукта, актуализирана в реално време, когато цената се променя, докато потребителят е в опашката; дали тази цена подлежи на промяна по време на изчакването; и, когато цената може да се промени, максималната цена, която потребителят може да бъде задължен да плати. Изобразено като табло с три отметнати елемента над редица от хора, които чакат пред екран. Правилото се отнася само до показването: то не би замразило цената и не би забранило промени в цената. Членът не би се прилагал за изпълнението на нареждания относно финансови инструменти съгласно Регламент (ЕС) № 600/2014.
текуща цена реално време
може да се променя
максимална цена
в опашката
Онлайн интерфейс
виртуална опашка
не за: фин. инструменти
Търговец, който използва виртуална опашка, би бил длъжен да показва, докато потребителят е в нея, текущата цена, дали тя може да се променя и максималната цена.
Безплатни пробни периоди: напомняне и съгласие Времева линия, не в мащаб, за договори с безплатен пробен период, сключени чрез онлайн интерфейс или по друг цифров начин. Съгласно предложението търговецът би трябвало да изпрати на потребителя напомняне на траен носител в разумен срок преди края на пробния период (изобразено като плик с отметка преди крайната дата), в което се посочват крайната дата, правото на прекратяване и възможността договорът да продължи срещу заплащане, ако потребителят изрично се съгласи. На крайната дата линията се разклонява. Ако напомнянето е изпратено и потребителят изрично се е съгласил преди края на пробния период, договорът продължава като платен договор и търговецът би трябвало да предостави потвърждение за това съгласие на траен носител без ненужно забавяне и най-късно в срок от една седмица (втори плик с отметка). Ако напомнянето не е изпратено или потребителят не се е съгласил изрично, потребителят не би бил обвързан от договора: достатъчно е едно от двете, изобразено като две отделни стрелки, едната от плик с пунктир, а другата от облаче за реч с пунктир, към отворена брънка на верига.
краен срок безпл. пробен Изпратено съобщение
Изпратено съобщение
разумен срок преди
изрично съгласие
платен договор
потвърждение
до 1 седмица
Не е изпратено
Не е изпратено
необвързан
Преди края на безплатния пробен период търговецът би бил длъжен да изпрати напомняне, а потребителят би бил обвързан с платен договор само след като изрично даде съгласие.
Дългосрочни договори: напомняне преди удължаване Три времеви линии, не в мащаб, за договор за непрекъсната доставка на продукти със срок от шест месеца или повече, сключен чрез онлайн интерфейс или по друг цифров начин, който предвижда автоматично удължаване. Първо поле: съгласно предложението търговецът би трябвало да напомни на потребителя на траен носител, не по-рано от 1 месец и не по-късно от четиринадесет дни преди датата, на която договорът се удължава автоматично, за предстоящото удължаване и за правото на прекратяване; изобразено като плик с отметка над защриховано поле преди удължаването. Второ поле: когато напомнянето не е изпратено (плик с пунктир), договорът все пак се удължава, но потребителят би имал право да го прекрати безплатно по всяко време от датата на удължаването до датата, на която търговецът изпрати напомняне, без срок на предизвестие. Трето поле: при договори, които са удължени за неопределен срок, потребителят би имал право да ги прекрати по всяко време след автоматичното удължаване с предизвестие от най-много един месец и безплатно, с изключение на таксите за получаване на продукта по време на срока на предизвестието; това се прилага независимо дали е изпратено напомняне.
шест месеца или повече
автоматично удължаване
Изпратено съобщение
Изпратено съобщение
1 месец 14 дни преди
Не е изпратено
прекратяване безплатно
неопределен срок
най-много 1 месецпредизв.
При договори със срок шест месеца или повече търговецът би бил длъжен да изпрати напомняне не по-рано от 1 месец и не по-късно от четиринадесет дни преди автоматичното удължаване.
Краткосрочни договори: напомняне преди удължаване Времева линия, не в мащаб и без реален брой периоди, за договор за непрекъсната доставка на продукти със срок под шест месеца, сключен чрез онлайн интерфейс или по друг цифров начин, който предвижда автоматично удължаване. Съгласно предложението търговецът би трябвало да напомни на потребителя на траен носител за предстоящото удължаване и за правото на прекратяване най-късно една седмица преди автоматичното удължаване, с което първоначалният срок на договора (или всеки следващ период на удължаване) достига шест месеца или което е десетото удължаване на договора, в зависимост от това кое настъпи по-рано. Изобразено като ред от равни периоди с две знаменца, едното там, където срокът достига шест месеца, а другото при десетото удължаване, скоба, сочеща към по-ранното знаменце, и плик с отметка една седмица преди него. Кое знаменце е първо, зависи от договора; рисунката следва едно от възможните тълкувания на неясно изречение. Второ поле: когато напомнянето не е изпратено (плик с пунктир), потребителят би имал право да прекрати договора безплатно по всяко време от датата, на която напомнянето е трябвало да бъде изпратено, до датата, на която търговецът изпрати напомняне. Дерогацията за краткосрочни инвестиционни договори, когато потребителят е дал изрично съгласие, не е изобразена.
което настъпи по-рано
до шест месеца
десето удължаване под шест месеца
Изпратено съобщение
Изпратено съобщение
седмица преди
Не е изпратено
безплатно прекратяване
При договори със срок по-малко от шест месеца напомнянето би се дължало най-късно една седмица преди удължаването, с което срокът достига шест месеца, или преди десетото удължаване, в зависимост от това кое настъпи по-рано.
Функция за прекратяване на онлайн договори Четири номерирани стъпки. Съгласно предложението, когато търговец предлага на потребителите възможност да сключват договори чрез онлайн интерфейс, търговецът би трябвало да гарантира, че потребителите могат да прекратят договора, като използват функция за прекратяване на договора в онлайн интерфейса, независимо от начина, по който е сключен договорът. Стъпка 1: функцията би била обозначена с думите „прекратете договора тук“ (превод на Eureka; английски текст: „terminate the contract here“) или с недвусмислена равностойна формулировка, показана на видно място и лесно достъпна; изобразено като бутон на екран, с отметка. Стъпка 2: тя би позволявала на потребителя да изпрати онлайн изявление за прекратяване на договора с името на потребителя, данни, които идентифицират договора, и данни за електронното средство, чрез което ще бъде изпратено потвърждението за получаване; изобразено като формуляр с три реда. Стъпка 3: потребителят би го подал чрез функция за потвърждение, обозначена само с думите „потвърдете прекратяването на договора“ (превод на Eureka; английски текст: „confirm the contract termination“) или с недвусмислена равностойна формулировка. Стъпка 4: търговецът би трябвало да изпрати на потребителя потвърждение за получаване на траен носител без ненужно забавяне и най-късно в срок от една седмица. Членът урежда начина на прекратяване, а не дали или кога договорът може да бъде прекратен.
ако: онлайн договори
1
прекратете договора тук
Задължително
2
Потребител
Договор
Електронна поща
изявление за прекратяване
3
потвърдете прекратяването на договора
4
Търговец
Потребител
потвърждение
до 1 седмица
Търговец, който позволява на потребителите да сключват договори онлайн, би бил длъжен да предлага онлайн функция за прекратяването им, обозначена с „прекратете договора тук“ (превод на Eureka) или с недвусмислена съответна формулировка.
Онлайн функция за отказ Четири номерирани стъпки. Съгласно предложението при договорите от разстояние по смисъла на член 2, точка 7 от Директива 2011/83/ЕС, включително договорите за предоставяне на финансови услуги, сключени чрез онлайн интерфейс, търговецът би трябвало да гарантира, че потребителят може да се откаже от договора, като използва функция за отказ. Стъпка 1: функцията би била обозначена с думите „откажете се от договора тук“ (превод на Eureka; английски текст: „withdraw from contract here“) или с недвусмислена равностойна формулировка, показана на видно място, лесно достъпна и непрекъснато налична през срока за отказ; изобразено като бутон на екран, с отметка, над скоба за срока за отказ. Стъпка 2: тя би позволявала на потребителя да изпрати онлайн изявление за отказ с името на потребителя, данни, които идентифицират договора, и данни за електронното средство, чрез което ще бъде изпратено потвърждението за получаване; изобразено като формуляр с три реда. Стъпка 3: потребителят би го подал чрез функция за потвърждение, обозначена само с думите „потвърдете отказа“ (превод на Eureka; английски текст: „confirm withdrawal“) или с недвусмислена равностойна формулировка. Стъпка 4: търговецът би трябвало да изпрати на потребителя потвърждение за получаване на траен носител без ненужно забавяне; членът не определя срок в дни или седмици. Правото на отказ и неговата продължителност произтичат от Директива 2011/83/ЕС, а не от този член.
ако: онлайн договори от разстояние
1
откажете се от договора тук
Задължително
срок за отказ
2
Потребител
Договор
Електронна поща
изявление за отказ
3
потвърдете отказа
4
Търговец
Потребител
потвърждение без ненужно забавяне
При договори от разстояние, сключени онлайн, търговецът би бил длъжен да предлага функция за отказ, обозначена с „откажете се от договора тук“ (превод на Eureka) или с недвусмислена съответна формулировка, достъпна през целия срок за отказ.
Човек в обслужването на клиенти
Съгласно предложението, когато търговец предоставя онлайн обслужване на клиенти след сключването на договор, търговецът би трябвало да гарантира, че е осигурена комуникация с човек. Две условия са изобразени в една кутия и са свързани с думата „и“: потребителят иска това (при поискване от потребителя) и другите средства не са ефективни. Другите средства са изобразени като автоматизирана система и съобщение с прекъсната сива линия под тях; текстът не ги ограничава до автоматизирани системи. Стрелка води от кутията към човек със слушалки и отметка: човек. Лента най-долу посочва, че членът не би се прилагал за инвестиционните услуги съгласно определението в член 4, параграф 1, точка 2 от Директива 2014/65/ЕС.
ако: онлайн обслужване
Договор
при поискване
и
други средства
неефективни
Задължително
човек
не за: инвест. услуги
Когато търговец предоставя онлайн обслужване на клиенти след сключването на договор, той би бил длъжен при поискване да осигури комуникация с човек, когато другите средства не са ефективни.
Автоматизирани системи: изборът на потребителя
Съгласно предложението търговците, които предоставят автоматизирани системи, чрез които потребителите могат да сключват и изпълняват договори от свое име, би трябвало да гарантират, че при първото използване потребителите са длъжни изрично да изберат една от три възможности. Картината показва потребител, автоматизирана система, която държи договор, и карта със заглавие „първи път“ с три равностойни възможности, никоя от които не е предварително избрана: потвърждаване на всички договори, предложени от системата, преди потребителят да бъде обвързан; потвърждаване само на определен вид договори въз основа на критерии, определени от потребителя, включително максимална цена и срок (изобразени като етикет с цена под линия и часовник); или никакво потвърждаване на договорите преди потребителят да бъде обвързан. Отметка обозначава задължението на търговеца. Отдолу: потребителите биха могли да променят избора по всяко време, а търговецът би трябвало да изпрати потвърждение на избора на траен носител. Лента най-долу посочва, че членът не би се прилагал за предоставянето на финансови услуги.
Потребител
Автоматизирана система
първи път
Задължително
потвърждавам всички
потвърждавам определен вид
без потвърждение
промяна по всяко време
потвърждение
на избора
не за: финансови услуги
При първото използване на автоматизирана система, която сключва договори от тяхно име, потребителите биха били длъжни изрично да изберат дали да потвърждават всички договори, само определен вид или нито един.
Автоматизирани системи: допълнителни гаранции
Съгласно предложението три полета. Първо поле: ако търговецът, който предоставя автоматизираната система, е получил плащане за предлагането на договор или ако е налице конфликт на интереси с търговците, засегнати от предложен договор, автоматизираната система би трябвало да оповести това и да изиска от потребителя да потвърди съответния договор, независимо от избора, който потребителят е направил по-рано. Второ поле: когато автоматизираната система сключи договор с търговец, тя би предала на този търговец данните за контакт с потребителя, необходими за изпълнението на договора, а този търговец би трябвало да изпрати на потребителя потвърждение на договора на траен носител, на ясен и разбираем език. Трето поле, със знак „влизането забранено“: търговците не биха могли да проектират, организират или управляват своите онлайн интерфейси по начин, който изисква от потребителите да използват автоматизирани системи, за да имат достъп до тях или да сключват търговски сделки чрез тях; знакът стои върху изискването, а не върху автоматизираната система. Лента най-долу посочва, че членът не би се прилагал за предоставянето на финансови услуги.
ако: получ. плащане
или: конфл. на интер.
Търговец
Автоматизирана система
разкрива
потребител
потвърждава
Автоматизирана система
Търговец
Потребител
данни за контакт
потвърждение на договора
Потребител
Автоматизирана система
Забранено
изискване за
автоматизирани системи
не за: финансови услуги
Автоматизираните системи биха били длъжни да оповестяват плащанията и конфликтите на интереси, търговците биха били длъжни да потвърждават сключените договори и никой търговец не би могъл да задължава потребителите да използват автоматизирана система.
Договори, сключени единствено чрез автоматизирани системи
Съгласно предложението, когато договор е сключен от търговеца и от потребителя единствено чрез автоматизирани системи, на търговеца би било разрешено да предостави информацията, посочена в член 6, параграф 1 от Директива 2011/83/ЕС, само в широко използван машинночетим формат. Това разрешение е изобразено като файл с къдрави скоби, който се движи от автоматизираната система на търговеца към автоматизираната система на потребителя, отбелязан с думата „може“. Втора стрелка минава от търговеца над двете системи към самия потребител и носи плик с отметка: търговецът би трябвало да предостави на потребителя потвърждение на договора на траен носител, на ясен и разбираем език.
ако: само чрез автом. системи
Договор
траен носител
ясен и разбираем език
Потребител
Търговец
Автоматизирана система
Автоматизирана система
може
машинночетим формат
Когато договор е сключен единствено чрез автоматизирани системи, търговецът би могъл да предостави преддоговорната информация само в машинночетим формат, но би бил длъжен да потвърди договора пред потребителя на ясен език.
Директен маркетинг: първо съгласие
Съгласно предложението три полета относно директния маркетинг. Първо поле, със знак „влизането забранено“: търговците не биха могли да използват автоматизирани системи за повикване без човешка намеса (автоматични повикващи машини), SMS, MMS или електронна поща за директен маркетинг без предварителното съгласие на потребителя. Второ поле, свързано само с иконата за електронна поща, изключението: когато търговец получи от своите клиенти данни за контакт по електронна поща във връзка с продажбата или доставката на продукт, този търговец може да ги използва за директен маркетинг на свои сходни продукти, при условие че на потребителите ясно се предоставя възможност да възразят безплатно и по лесен начин при събирането на данните и с всяко съобщение. Трето поле, със знак „влизането забранено“: търговците не биха могли да се обаждат на потребител за директен маркетинг чрез други комуникационни системи без предварителното съгласие на потребителя или, когато националното право на държавата членка, в която пребивава потребителят, предвижда това, когато потребителят е заявил отказ; картината повтаря „или“ от текста и не го тълкува. Лента най-долу: всяко съобщение по електронна поща за директен маркетинг би трябвало да посочва валиден адрес на електронна поща, на който получателят може да изпрати искане съобщенията да бъдат прекратени.
директен маркетинг
Телефонно обаждане
Автоматизирана система
SMS
MMS
Електронна поща
Забранено
Потребител
без
предв. съгласие
Търговец
Потребител
може
Електронна поща
свои сходни
продукти
възможност
да възрази
Телефонно обаждане
Човек
Забранено
Потребител
без
предв. съгласие
или: отказал се
валиден адрес на електронна поща
Търговците биха се нуждаели от предварителното съгласие на потребителя за директен маркетинг чрез автоматични системи за повикване, SMS, MMS или електронна поща, с едно изключение за собствените им клиенти.
Без заобикаляне на глава III
Съгласно предложението търговците не биха могли да извършват каквото и да е поведение, което подкопава ефективното спазване на задълженията им по глава III. Задълженията са изобразени като стена; търговец следва пунктирана пътека около стената, а знак „влизането забранено“ стои върху тази пътека. Отдолу са петте вида поведение, които членът посочва: договорно, търговско, техническо, използването на поведенчески техники и дизайнът на интерфейса. Шеста плочка с пунктир и три точки обозначава „или от всякакво друго естество“: списъкът не е изчерпателен.
Търговец
Забранено
задължения по глава III
договорно
търговско
техническо
поведен-
чески техники
интерфейсен
дизайн
Търговците не биха имали право да извършват каквито и да е действия, които подкопават ефективното спазване на задълженията им по глава III.