Temné vzorce na online rozhraních
Podle návrhu by obchodníci (výloha obchodu) nesměli navrhovat, organizovat nebo provozovat svá online rozhraní (obrazovka), včetně vizuálních, zvukových a jiných součástí, způsobem, který může spotřebitele klamat nebo s nimi manipulovat nebo který může jinak podstatně narušit ekonomické chování spotřebitelů; značka zákazu vjezdu stojí vedle těchto slov, ne na obrazovce. Níže, ve vlastním panelu: příloha I část III obsahuje seznam temných vzorců, které by byly za všech okolností považovány za nekalé; seznam platí vedle obecného pravidla. Komise by mohla tento seznam měnit aktem v přenesené pravomoci, a to doplněním nebo úpravou temných vzorců, což znázorňuje tužka mířící na seznam.
Obchodník
návrh,
organizace,
provoz
online rozhraní
Zakázáno
klamat nebo
manipulovat
seznam: příl. I
část III
Změna
Komise
může
měnit
Obchodníci by nesměli navrhovat, organizovat nebo provozovat svá online rozhraní způsobem, který může spotřebitele klamat nebo s nimi manipulovat.
Influencer marketing: zveřejnění
Podle návrhu tři povinnosti, každá označená zaškrtnutím. Panel 1: obchodníci provádějící influencer marketing, tedy propagaci produktů výměnou za platbu (telefon s osobou, která drží produkt, a mince), by museli obchodní záměr komunikace zveřejnit jasným, nápadným a jednoznačným způsobem; zveřejnění by muselo být u každé obchodní komunikace výslovné, a to pomocí výrazů „reklama“ nebo „obchodní spolupráce“ (překlad Eureka). Panel 2: je-li komunikace umístěna na online platformě spadající do oblasti působnosti nařízení (EU) 2022/2065, muselo by zveřejnění proběhnout pomocí funkce uvedené v čl. 26 odst. 2 uvedeného nařízení, což znázorňuje zapnutý přepínač. Panel 3: obchodník využívající služby influencer marketingu (výloha obchodu) by musel smluvně, nebo v případě neexistence smlouvy jinými vhodnými prostředky, zajistit, aby obchodník provádějící influencer marketing dodržoval nařízení, což znázorňuje smlouva mezi oběma.
Influencer
reklama
či
obchodní spolupráce
každá komunikace
když: online platforma
Influencer
funkce platformy
Obchodník
Smlouva
Influencer
zajistit smluvně
Obchodníci provádějící influencer marketing by museli každou obchodní komunikaci označit výrazem „reklama“ nebo „obchodní spolupráce“ (překlad Eureka).
Influencer marketing: pět zákazů
Podle návrhu by obchodníci provádějící influencer marketing, tedy propagaci produktů výměnou za platbu (vlevo nahoře: megafon a telefon s osobou, která drží produkt, a mince), nesměli dělat pět věcí, z nichž každá je znázorněna jako dlaždice se značkou zákazu vjezdu. Nesměli by zahrnovat přímé výzvy nezletilým, aby si koupili produkty nebo přesvědčili své rodiče či jiné dospělé, aby produkty koupili; vytvářet dojem, že nejednají pro obchodní účely, pokud tak jednají, zejména pokud komunikaci provádějí nezletilí nebo v ní vystupují; ani vytvářet dojem, že je produkt vhodný pro nezletilé, pokud tomu tak není. Nesměli by provádět influencer marketing produktů, jejichž reklama vůči spotřebitelům je podle práva Unie nebo vnitrostátního práva zakázána, ani produktů, které jsou nebezpečné ve smyslu nařízení (EU) 2023/988 nebo jiných právních předpisů Unie o produktech. Nezletilým je každá fyzická osoba mladší 18 let.
Obchodní praktika
Influencer
Zakázáno
< 18 let
přímé
výzvy
nezletilým
Zakázáno
dojem:
neobchodní
Zakázáno
< 18 let
dojem:
vhodné pro
nezletilé
Zakázáno
reklama
zakázána
zákonem
Zakázáno
nebezpečné
produkty
Influencer marketing by měl zakázáno pět věcí, mezi nimi přímé výzvy nezletilým ke koupi a marketing nebezpečných produktů.
Reklama založená na profilování: dvě omezení Podle návrhu by obchodníci nesměli cílit reklamu na spotřebitele na základě profilování ve dvou případech, znázorněných jako dva panely se značkou zákazu vjezdu, pod řadou, která ukazuje, jak profilování vede k cílené reklamě zobrazené spotřebiteli. Zaprvé: s použitím osobních údajů spotřebitele, pokud si je obchodník s přiměřenou jistotou vědom, že spotřebitel je nezletilý (osoba mladší 18 let). Zadruhé: s použitím zvláštních kategorií osobních údajů uvedených v čl. 9 odst. 1 nařízení (EU) 2016/679. Na jinou reklamu se toto pravidlo nevztahuje. Obchodníci by nemuseli zpracovávat další osobní údaje, aby posoudili, zda je spotřebitel nezletilý. Článek by se nevztahoval na poskytovatele online platforem, na které se vztahuje kapitola III oddíl 3 nařízení 2022/2065.
profilování cílená reklama
Spotřebitel
když: s přiměřenou jistotou vědom
< 18 let
osobní údaje Zakázáno
Zakázáno
zvláštní kategorie
kromě: online platformy
Obchodníci by nesměli cílit reklamu na základě profilování s použitím osobních údajů spotřebitele, pokud si jsou s přiměřenou jistotou vědomi, že spotřebitel je nezletilý, ani s použitím zvláštních kategorií osobních údajů.
Personalizace cen: dvě omezení Podle návrhu by obchodníci nesměli personalizovat cenu na základě profilování způsobem, který může spotřebiteli s přiměřenou pravděpodobností způsobit újmu, pokud si je obchodník s přiměřenou jistotou vědom, že spotřebitel je nezletilý (osoba mladší 18 let), nebo pokud si je s přiměřenou jistotou vědom, že spotřebitel je zranitelný z důvodu svého věku, důvěřivosti, zdravotního postižení nebo jakékoli zvláštní nepříznivé události či okolnosti natolik závažné, že narušuje úsudek spotřebitele. Znázorněno jako: profil vedoucí k cenovce s postavou, vedle prasklé mince znázorňující újmu; šipka se značkou zákazu vjezdu vede dolů k panelu, který nese podmínku a ukazuje nezletilého a zranitelného spotřebitele. Všechny podmínky musí být splněny současně; na jinou personalizaci cen se toto pravidlo nevztahuje. Obchodníci by nemuseli zpracovávat další osobní údaje, aby posoudili, zda je spotřebitel nezletilý nebo zranitelný.
profilování
Újma
personalizovat cenu s možnou újmou
Zakázáno
když: s přiměřenou jistotou vědom
< 18 let
zranitelný
Obchodníci by nesměli personalizovat cenu na základě profilování způsobem, který může s přiměřenou pravděpodobností způsobit újmu, pokud si jsou s přiměřenou jistotou vědomi, že spotřebitel je nezletilý nebo zranitelný.
Virtuální měny: hodnota a nezletilí Dvě pravidla návrhu. První panel: obchodník nabízející placené virtuální měny, které se používají k nákupu virtuálních předmětů nebo jiných produktů nabízených tímto obchodníkem, by musel uvádět odpovídající peněžní hodnotu těchto virtuálních předmětů nebo jiných produktů, nebo jejich odhadovanou peněžní hodnotu v měně, v níž spotřebitel získal první virtuální měnu. Znázorněno jako mince, šipka k virtuálnímu předmětu a bankovka se zaškrtnutím připojená k předmětu. Druhý panel: pokud jsou produkty obchodníka zaměřeny na nezletilé nebo si je obchodník s přiměřenou jistotou vědom, že produkt používají nezletilí (osoby mladší 18 let), musely by být placené virtuální měny pro nezletilé ve výchozím nastavení vypnuty a mohly by být aktivovány pouze se souhlasem rodiče nebo poručníka. Znázorněno jako nezletilý, mince s vypnutým přepínačem a rodič, který drží klíč směrem k přepínači. První pravidlo by se nevztahovalo na určité poskytovatele, na které se vztahuje povinnost zveřejnění podle čl. 13 odst. 1 nařízení (EU) [EU KIDS Act].
placené virtuální měny
peněžní hodnota
když: pro nezletilé
či: s přiměřenou jistotou vědom
< 18 let
výchozí: vypnuto
rodič či poručník souhlas
Obchodníci by museli uvádět peněžní hodnotu toho, co lze koupit za placené virtuální měny, a u nezletilých ponechat tyto měny vypnuté, pokud to neschválí rodič nebo poručník.
Systémy proměnlivých odměn: tři pravidla Tři pravidla návrhu o placených systémech proměnlivých odměn (virtuální předměty, jiné než finanční produkty, které nabízejí náhodné odměny nebo proměnlivé šance), znázorněných jako zavřená krabice s otazníkem. První panel: obchodníci, kteří je nabízejí, by museli spotřebitele informovat o druzích produktů nebo virtuálních předmětů, které jsou v těchto systémech k dispozici, a o pravděpodobnosti jejich získání; znázorněno jako tři různé předměty, každý vedle pruhu jiné délky, bez čísel. Druhý panel: obchodníci by museli snadno přístupným způsobem zpřístupnit účinné nástroje, které spotřebitelům umožní placené systémy proměnlivých odměn vypnout; znázorněno jako krabice vedle vypnutého přepínače. Třetí panel: pokud jsou produkty obchodníka zaměřeny na nezletilé nebo si je obchodník s přiměřenou jistotou vědom, že produkt používají nezletilí (osoby mladší 18 let), nesměl by obchodník nezletilým nabízet placené systémy proměnlivých odměn; znázorněno jako šipka od krabice k nezletilému se značkou zákazu vjezdu. Třetí pravidlo by se nevztahovalo na určité poskytovatele, na které se vztahuje čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) [EU KIDS Act].
placené systémy proměnlivých odměn
druhy šance
nástroje k vypnutí
když: pro nezletilé
či: s přiměřenou jistotou vědom
Systém proměnlivých odměn
Zakázáno
< 18 let
Obchodníci by museli uvádět, co placené systémy proměnlivých odměn obsahují a jaká je pravděpodobnost to získat, nabízet nástroj k jejich vypnutí a za uvedené podmínky je nenabízet nezletilým.
Pay-to-progress a pay-to-win: nezletilí Podle návrhu, pokud jsou produkty obchodníka zaměřeny na nezletilé nebo si je obchodník s přiměřenou jistotou vědom, že produkt používají nezletilí (osoby mladší 18 let), nesměl by obchodník nezletilým nabízet mechanismy „pay-to-progress“ a „pay-to-win“. Jde o nákupy ve hře nebo v aplikaci, které jsou nezbytné nebo jsou prezentovány jako nezbytné pro postup nebo úspěch ve hře nebo v aplikaci. Znázorněno jako: podmínka v pruhu; řada schodů se zavřenou brankou, do které se vhazuje mince (pay-to-progress); stupně vítězů s mincí pod nejvyšším stupněm (pay-to-win); a šipka od obou k nezletilému se značkou zákazu vjezdu. Na jiné nákupy se toto pravidlo nevztahuje.
když: pro nezletilé
či: s přiměřenou jistotou vědom
Virtuální měna
pay-to-progress
Virtuální měna
pay-to-win
Zakázáno
< 18 let
Za uvedené podmínky by obchodníci nesměli nezletilým nabízet mechanismy „pay-to-progress“ a „pay-to-win“.
Návykový design: nástroje k vypnutí Podle návrhu by obchodníci, kteří navrhují, organizují nebo provozují své digitální produkty způsobem, jehož cílem je podporovat nutkavé nebo nadměrné používání nebo u něhož to lze rozumně předvídat, museli spotřebitelům snadno přístupným způsobem zpřístupnit účinné nástroje, které jim umožní vypnout, jednotlivě nebo všechny najednou, čtyři druhy funkcí, které takové používání podporují. Znázorněno jako seznam nastavení se zaškrtnutím (nástroj je to, co musí obchodník poskytnout) a s přepínačem pro každou funkci, některé zapnuté a některé vypnuté, a jedním přepínačem pro všechny: funkce umožňující automatické přehrávání obsahu a nepřerušovanou konzumaci obsahu bez účinných a pravidelných přerušení; oznámení, která nejsou vyvolána interakcí nebo činností spotřebitele ve službě nebo s ní přímo nesouvisejí; funkce motivující k zapojení v pravidelných časech nebo s vyšší četností; a funkce a chování systému, které podporují další používání tím, že simulují mezilidské vztahy, například opakované výzvy k pokračování v interakci s automatizovaným systémem. Samotné funkce by tento článek nezakazoval. Článek by se nevztahoval na určité obchodníky, na které se vztahuje nařízení (EU) [EU KIDS Act].
když: nutkavé či nadměrné používání
vypnout jednotlivě
autom. přehrávání
oznámení
zapojení v pravidelných časech
simulace mezilidských vztahů
nebo vše naráz
Pokud je digitální produkt navržen způsobem, který podporuje nutkavé nebo nadměrné používání, musel by obchodník spotřebitelům poskytnout nástroje k vypnutí čtyř druhů funkcí.
Vstupenky na akce: transparentnost cen Dvě pravidla návrhu o zveřejňování informací u vstupenek na akce; žádné z nich cenu nestanoví ani neomezuje. První panel: ve výzvě ke koupi vstupenek na akce, jejichž cena se může zvýšit v důsledku jednání obchodníka nebo v důsledku automatizovaných či algoritmických procesů, by obchodník musel jasně a nápadně uvést, kolik vstupenek v příslušné kategorii je k dispozici za inzerovanou cenu, a maximální cenu, kterou může být spotřebitel za tuto vstupenku povinen zaplatit. Znázorněno jako vstupenka vedle displeje se dvěma zaškrtnutými položkami; maximální cena je znázorněna jako cenovka vedle šipky, která se zastaví u čáry. Druhý panel: obchodník nabízející další prodej vstupenky na akci by musel jasně a nápadně zobrazit původní celkovou cenu vstupenky účtovanou pořadatelem akce a případně kategorii vstupenky, řadu a číslo sedadla. Znázorněno jako předávaná vstupenka vedle displeje se dvěma zaškrtnutými položkami.
když: cena se může zvýšit
Vstupenka
kolik vstupenek za inzerovanou cenu
maximální cena
přeprodej
původní celková cena
kategorie, řada, místo
Prodejci vstupenek na akce, jejichž cena se může zvýšit, by museli uvádět, kolik vstupenek je k dispozici za inzerovanou cenu, a maximální cenu; přeprodejci by museli uvádět původní celkovou cenu.
Virtuální fronta: zobrazená cena Podle návrhu, pokud obchodník používá systém virtuální fronty (postupný systém čekání před rozhraním pro objednávku, během něhož by obchodník mohl cenu změnit), musel by jasně a nápadně zobrazovat, od okamžiku, kdy spotřebitel vstoupí do virtuální fronty, a po celou dobu, kdy v ní je: aktuální cenu produktu, aktualizovanou v reálném čase, pokud se cena během doby spotřebitele ve frontě mění; informaci, zda se tato cena může během čekací doby měnit; a pokud se cena měnit může, maximální cenu, kterou může být spotřebitel povinen zaplatit. Znázorněno jako informační tabule se třemi zaškrtnutými položkami nad řadou lidí čekajících u obrazovky. Pravidlo se týká pouze zobrazení: cenu by nezmrazovalo ani by nezakazovalo její změny. Článek by se nevztahoval na provádění pokynů týkajících se finančních nástrojů podle nařízení (EU) č. 600/2014.
aktuální cena živě
může se měnit
maximální cena
ve frontě
Online rozhraní
virtuální fronta
kromě: finanční nástroje
Obchodník používající virtuální frontu by musel po celou dobu, kdy je v ní spotřebitel, zobrazovat aktuální cenu, informaci, zda se může měnit, a maximální cenu.
Bezplatné zkušební období: připomenutí a souhlas Časová osa, ne v měřítku, pro smlouvy s bezplatným zkušebním obdobím uzavřené prostřednictvím online rozhraní nebo jinými digitálními prostředky. Podle návrhu by obchodník musel spotřebiteli zaslat připomenutí na trvalém nosiči v přiměřené lhůtě před koncem zkušebního období (znázorněno jako obálka se zaškrtnutím před datem konce), s uvedením data konce, práva smlouvu ukončit a možnosti pokračovat za úplatu, pokud s tím spotřebitel výslovně souhlasí. U data konce se čára větví. Pokud bylo připomenutí zasláno a spotřebitel před koncem zkušebního období výslovně souhlasil, pokračuje smlouva jako placená a obchodník by musel tento souhlas potvrdit na trvalém nosiči bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho týdne (druhá obálka se zaškrtnutím). Pokud připomenutí nebylo zasláno nebo spotřebitel výslovně nesouhlasil, nebyl by spotřebitel smlouvou vázán: stačí jedno z toho, což znázorňují dvě samostatné šipky, jedna od čárkované obálky a jedna od čárkované bubliny, k rozpojenému článku řetězu.
konec zkušební Zpráva odeslána
Zpráva odeslána
přiměřenou dobu předem
výslovný souhlas
placená smlouva
potvrzení
do týdne
Neposkytnuto
Neposkytnuto
nevázán
Před koncem bezplatného zkušebního období by obchodník musel zaslat připomenutí a spotřebitel by byl vázán placenou smlouvou až po výslovném souhlasu.
Dlouhodobé smlouvy: připomenutí před prodloužením Tři časové osy, ne v měřítku, pro smlouvu o nepřetržitém dodávání produktů s dobou trvání šesti měsíců nebo delší, uzavřenou prostřednictvím online rozhraní nebo jinými digitálními prostředky, která stanoví automatické prodloužení. První panel: podle návrhu by obchodník musel spotřebiteli na trvalém nosiči nejdříve 1 měsíc a nejpozději čtrnáct dní před dnem, kdy se smlouva automaticky prodlouží, připomenout nadcházející prodloužení a právo smlouvu ukončit; znázorněno jako obálka se zaškrtnutím nad vystínovaným oknem před prodloužením. Druhý panel: pokud připomenutí nebylo zasláno (čárkovaná obálka), smlouva se přesto prodlouží, ale spotřebitel by měl právo ji bezplatně ukončit kdykoli ode dne prodloužení do dne, kdy obchodník připomenutí zašle, bez výpovědní lhůty. Třetí panel: u smluv, které byly prodlouženy na dobu neurčitou, by měl spotřebitel právo je kdykoli po automatickém prodloužení ukončit s výpovědní lhůtou nejvýše jednoho měsíce a bezplatně, s výjimkou poplatků za přijímání produktu během výpovědní lhůty; to platí bez ohledu na to, zda bylo připomenutí zasláno.
6 měsíců nebo déle
automatické prodloužení
Zpráva odeslána
Zpráva odeslána
1 měsíc čtrnáct dní předem
Neposkytnuto
ukončit bezplatně
doba neurčitá
nejvýše 1 měsícvýpověď
U smluv na šest měsíců nebo déle by obchodník musel zaslat připomenutí nejdříve 1 měsíc a nejpozději čtrnáct dní před automatickým prodloužením.
Krátkodobé smlouvy: připomenutí před prodloužením Časová osa, ne v měřítku a bez skutečného počtu období, pro smlouvu o nepřetržitém dodávání produktů s dobou trvání kratší než šest měsíců, uzavřenou prostřednictvím online rozhraní nebo jinými digitálními prostředky, která stanoví automatické prodloužení. Podle návrhu by obchodník musel spotřebiteli na trvalém nosiči připomenout nadcházející prodloužení a právo smlouvu ukončit nejpozději jeden týden před tím automatickým prodloužením, kterým buď původní doba trvání smlouvy (nebo jakékoli následné období prodloužení) dosáhne šesti měsíců, nebo které představuje desáté prodloužení smlouvy, podle toho, co nastane dříve. Znázorněno jako řada stejných období se dvěma vlajkami, jednou tam, kde doba trvání dosáhne šesti měsíců, a jednou u desátého prodloužení, se závorkou ukazující na dřívější vlajku a s obálkou se zaškrtnutím jeden týden před ní. Která vlajka přijde první, závisí na smlouvě; kresba vychází z jednoho výkladu nejasné věty. Druhý panel: pokud připomenutí nebylo zasláno (čárkovaná obálka), měl by spotřebitel právo smlouvu bezplatně ukončit kdykoli ode dne, kdy mělo být připomenutí zasláno, do dne, kdy obchodník připomenutí zašle. Odchylka pro krátkodobé investiční smlouvy, k nimž spotřebitel dal výslovný souhlas, znázorněna není.
podle toho, co nastane dříve
délka 6 měsíců
10. prodloužení méně než šest měsíců
Zpráva odeslána
Zpráva odeslána
týden předem
Neposkytnuto
bezplatné ukončení
U smluv na dobu kratší než šest měsíců by připomenutí bylo nutné zaslat nejpozději jeden týden před prodloužením, kterým smlouva dosáhne šesti měsíců nebo které je desátým prodloužením, podle toho, co nastane dříve.
Online funkce pro ukončení smlouvy Čtyři očíslované kroky. Podle návrhu, pokud obchodník nabízí spotřebitelům možnost uzavírat smlouvy prostřednictvím online rozhraní, musel by zajistit, aby spotřebitelé mohli smlouvu ukončit pomocí funkce pro ukončení smlouvy na online rozhraní, bez ohledu na způsob, jakým byla smlouva uzavřena. Krok 1: funkce by byla označena slovy „zde ukončit smlouvu“ (překlad Eureka) nebo jednoznačnou odpovídající formulací, výrazně zobrazena a snadno přístupná; znázorněno jako tlačítko na obrazovce se zaškrtnutím. Krok 2: umožnila by spotřebiteli zaslat online prohlášení o ukončení smlouvy s jeho jménem, údaji identifikujícími smlouvu a údaji o elektronickém prostředku, kterým bude zasláno potvrzení; znázorněno jako formulář se třemi řádky. Krok 3: spotřebitel by je podal pomocí potvrzovací funkce označené pouze slovy „potvrdit ukončení smlouvy“ (překlad Eureka) nebo jednoznačnou odpovídající formulací. Krok 4: obchodník by musel spotřebiteli zaslat potvrzení o přijetí na trvalém nosiči bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho týdne. Článek se týká toho, jak smlouvu ukončit, nikoli toho, zda nebo kdy ji lze ukončit.
když: smlouvy uzavřené online
1
zde ukončit smlouvu
Povinné
2
Spotřebitel
Smlouva
Elektronická pošta
prohlášení o ukončení
3
potvrdit ukončení smlouvy
4
Obchodník
Spotřebitel
potvrzení přijetí
do týdne
Obchodník, který umožňuje uzavírat smlouvy online, by musel nabídnout online funkci k jejich ukončení, označenou „zde ukončit smlouvu“ (překlad Eureka) nebo jednoznačnou odpovídající formulací.
Online funkce pro odstoupení od smlouvy Čtyři očíslované kroky. Podle návrhu by u smluv uzavřených na dálku ve smyslu čl. 2 bodu 7 směrnice 2011/83/EU, včetně smluv o poskytování finančních služeb, uzavřených prostřednictvím online rozhraní, musel obchodník zajistit, aby spotřebitel mohl odstoupit od smlouvy pomocí funkce pro odstoupení od smlouvy. Krok 1: funkce by byla označena slovy „zde odstoupit od smlouvy“ (překlad Eureka) nebo jednoznačnou odpovídající formulací, výrazně zobrazena, snadno přístupná a nepřetržitě dostupná během lhůty pro odstoupení od smlouvy; znázorněno jako tlačítko na obrazovce se zaškrtnutím nad závorkou pro lhůtu pro odstoupení. Krok 2: umožnila by spotřebiteli zaslat online prohlášení o odstoupení od smlouvy s jeho jménem, údaji identifikujícími smlouvu a údaji o elektronickém prostředku, kterým bude zasláno potvrzení; znázorněno jako formulář se třemi řádky. Krok 3: spotřebitel by je podal pomocí potvrzovací funkce označené pouze slovy „potvrdit odstoupení“ (překlad Eureka) nebo jednoznačnou odpovídající formulací. Krok 4: obchodník by musel spotřebiteli zaslat potvrzení o přijetí na trvalém nosiči bez zbytečného odkladu; tento článek nestanoví lhůtu ve dnech ani týdnech. Právo na odstoupení od smlouvy a jeho délka vyplývají ze směrnice 2011/83/EU, nikoli z tohoto článku.
když: smlouvy na dálku uzavřené online
1
zde odstoupit od smlouvy
Povinné
lhůta k odstoupení
2
Spotřebitel
Smlouva
Elektronická pošta
prohlášení o odstoupení
3
potvrdit odstoupení
4
Obchodník
Spotřebitel
potvrzení přijetí bez zbytečného odkladu
U smluv uzavřených na dálku online by obchodník musel nabídnout funkci pro odstoupení od smlouvy, označenou „zde odstoupit od smlouvy“ (překlad Eureka) nebo jednoznačnou odpovídající formulací, dostupnou po celou lhůtu pro odstoupení.
Člověk v zákaznickém servisu
Podle návrhu, pokud obchodník po uzavření smlouvy poskytuje online zákaznický servis, musel by zajistit, aby byla zpřístupněna komunikace s člověkem. Dvě podmínky jsou znázorněny v jednom rámečku a spojeny slovem „a“: spotřebitel o ni požádá (na žádost spotřebitele) a jiné prostředky nejsou účinné. Jiné prostředky jsou znázorněny jako automatizovaný systém a zpráva s přerušenou šedou čarou pod nimi; text je na automatizované systémy neomezuje. Šipka vede z rámečku k osobě se sluchátky a zaškrtnutím: člověk. Pruh dole uvádí, že článek by se nevztahoval na investiční služby ve smyslu čl. 4 odst. 1 bodu 2 směrnice 2014/65/EU.
když: online péče o klienty
Smlouva
na žádost
a
jiné způsoby
neúčinné
Povinné
člověk
kromě: investiční služby
Pokud obchodník po uzavření smlouvy poskytuje online zákaznický servis, musel by na žádost zpřístupnit komunikaci s člověkem, pokud jiné prostředky nejsou účinné.
Automatizované systémy: volba spotřebitele
Podle návrhu by obchodníci zpřístupňující automatizované systémy, které mohou spotřebitelé používat k uzavírání a plnění smluv svým jménem, museli zajistit, aby si spotřebitelé při prvním použití museli výslovně zvolit jednu ze tří možností. Obrázek ukazuje spotřebitele, automatizovaný systém držící smlouvu a kartu s nadpisem „první použití“ se třemi rovnocennými možnostmi, z nichž žádná není předem vybrána: potvrzovat všechny smlouvy navržené systémem, než jimi bude spotřebitel vázán; potvrzovat pouze určitý druh smluv podle kritérií stanovených spotřebitelem, včetně maximální ceny a časového omezení (znázorněno jako cenovka pod čarou a hodiny); nebo nepotvrzovat smlouvy, než jimi bude vázán. Zaškrtnutí označuje povinnost obchodníka. Níže: spotřebitelé by mohli volbu kdykoli změnit a obchodník by musel zaslat potvrzení volby na trvalém nosiči. Pruh dole uvádí, že článek by se nevztahoval na poskytování finančních služeb.
Spotřebitel
Automatizovaný systém
první použití
Povinné
potvrzovat vše
potvrzovat určitý druh
nepotvrzovat
kdykoli změnit
potvrzení
volby
kromě: finanční služby
Při prvním použití automatizovaného systému, který za ně uzavírá smlouvy, by si spotřebitelé museli výslovně zvolit, zda budou potvrzovat všechny smlouvy, pouze určitý druh, nebo žádné.
Automatizované systémy: další záruky
Podle návrhu tři panely. První panel: pokud obchodník, který automatizovaný systém zpřístupňuje, obdržel platbu za navržení smlouvy nebo pokud existuje střet zájmů s obchodníky, jichž se navrhovaná smlouva týká, musel by automatizovaný systém tuto skutečnost zveřejnit a vyžadovat, aby spotřebitel příslušnou smlouvu potvrdil, bez ohledu na volbu, kterou spotřebitel dříve vyjádřil. Druhý panel: pokud automatizovaný systém uzavře smlouvu s obchodníkem, předal by tomuto obchodníkovi kontaktní údaje spotřebitele nezbytné pro plnění smlouvy a tento obchodník by musel spotřebiteli zaslat potvrzení smlouvy na trvalém nosiči, jasným a srozumitelným jazykem. Třetí panel, se značkou zákazu vjezdu: obchodníci by nesměli navrhovat, organizovat nebo provozovat svá online rozhraní tak, že by spotřebitelé museli k přístupu na ně nebo k uzavírání obchodních transakcí na nich používat automatizované systémy; značka je umístěna na požadavku, nikoli na automatizovaném systému. Pruh dole uvádí, že článek by se nevztahoval na poskytování finančních služeb.
když: přijatá platba
či: střet zájmů
Obchodník
Automatizovaný systém
zveřejnit
potvrdí
spotřebitel
Automatizovaný systém
Obchodník
Spotřebitel
kontaktní údaje
potvrzení smlouvy
Spotřebitel
Automatizovaný systém
Zakázáno
vyžadovat
autom. systémy
kromě: finanční služby
Automatizované systémy by musely zveřejňovat platby a střety zájmů, obchodníci by museli uzavřené smlouvy potvrzovat a žádný obchodník by nemohl spotřebitele nutit k použití automatizovaného systému.
Smlouvy uzavřené výhradně prostřednictvím automatizovaných systémů
Podle návrhu, pokud obchodník a spotřebitel uzavřou smlouvu výhradně prostřednictvím automatizovaných systémů, mohl by obchodník poskytnout informace uvedené v čl. 6 odst. 1 směrnice 2011/83/EU pouze v běžně používaném strojově čitelném formátu. Toto oprávnění je znázorněno jako soubor se složenými závorkami putující od automatizovaného systému obchodníka k automatizovanému systému spotřebitele, označený slovem „může“. Druhá šipka vede od obchodníka přes oba systémy ke spotřebiteli osobně a nese obálku se zaškrtnutím: obchodník by musel spotřebiteli poskytnout potvrzení smlouvy na trvalém nosiči, jasným a srozumitelným jazykem.
když: jen automatizovanými systémy
Smlouva
trvalý nosič
jasný a srozumitelný jazyk
Spotřebitel
Obchodník
Automatizovaný systém
Automatizovaný systém
může
strojově čitelný formát
Pokud je smlouva uzavřena výhradně prostřednictvím automatizovaných systémů, mohl by obchodník poskytnout předsmluvní informace pouze ve strojově čitelném formátu, ale musel by spotřebiteli potvrdit smlouvu srozumitelným jazykem.
Přímý marketing: nejprve souhlas
Podle návrhu tři panely o přímém marketingu. První panel, se značkou zákazu vjezdu: obchodníci by nesměli bez předchozího souhlasu spotřebitele používat k přímému marketingu automatické volací systémy bez lidského zásahu (automatické volací přístroje), SMS, MMS ani elektronickou poštu. Druhý panel, spojený pouze s ikonou elektronické pošty, výjimka: pokud obchodník získá kontaktní údaje elektronické pošty od svých zákazníků v souvislosti s prodejem nebo dodáním produktu, může je tento obchodník použít k přímému marketingu vlastních podobných produktů, pokud spotřebitelé mají při jejich získání a u každé zprávy jasnou možnost bezplatně a snadno vznést námitku. Třetí panel, se značkou zákazu vjezdu: obchodníci by nesměli spotřebitele kvůli přímému marketingu volat jinými komunikačními systémy bez předchozího souhlasu spotřebitele nebo, stanoví-li tak vnitrostátní právo členského státu bydliště spotřebitele, pokud spotřebitel vyjádřil nesouhlas; obrázek opakuje „nebo“ z textu a nerozhoduje je. Spodní pruh: každá zpráva elektronické pošty pro účely přímého marketingu by musela uvádět platnou adresu elektronické pošty, na kterou může příjemce zaslat žádost o ukončení zasílání zpráv.
přímý marketing
Telefonní hovor
Automatizovaný systém
SMS
MMS
Elektronická pošta
Zakázáno
Spotřebitel
bez
souhlasu předem
Obchodník
Spotřebitel
může
Elektronická pošta
své podobné
produkty
možnost
námitky
Telefonní hovor
Člověk
Zakázáno
Spotřebitel
bez
souhlasu předem
či: nesouhlas
platná adresa el. pošty
Obchodníci by k přímému marketingu prostřednictvím automatických volacích přístrojů, SMS, MMS nebo elektronické pošty potřebovali předchozí souhlas spotřebitele, s jednou výjimkou pro vlastní zákazníky.
Kapitolu III nelze obejít
Podle návrhu by se obchodníci nesměli dopouštět žádného jednání, které oslabuje účinné plnění jejich povinností podle kapitoly III. Povinnosti jsou znázorněny jako zeď; obchodník jde po čárkované cestě kolem zdi a na této cestě je značka zákazu vjezdu. Níže je pět druhů jednání, které článek uvádí: smluvní, obchodní, technické, použití behaviorálních technik a design rozhraní. Šestá, čárkovaná dlaždice se třemi tečkami představuje „jakékoli jiné povahy“: výčet není uzavřený.
Obchodník
Zakázáno
povinnosti podle kapitoly III
smluvní
obchodní
technické
behaviorální
techniky
design
rozhraní
Obchodníci by se nesměli dopouštět žádného jednání, které oslabuje účinné plnění jejich povinností podle kapitoly III.