Mørke mønstre i onlinegrænseflader
Efter forslaget må erhvervsdrivende (butiksfacaden) ikke udforme, organisere eller drive deres onlinegrænseflader (skærmen), herunder visuelle, auditive og andre komponenter, på en måde, der kan forventes at bedrage eller manipulere forbrugerne eller på anden måde væsentligt forvride forbrugernes økonomiske adfærd; indkørsel forbudt-mærket står ved siden af disse ord, ikke på skærmen. Nedenfor, i et særskilt felt: bilag I, del III, indeholder en liste over mørke mønstre (»dark patterns«), som under alle omstændigheder ville blive betragtet som urimelige; listen gælder ud over den generelle regel. Kommissionen kan ændre listen ved delegeret retsakt ved at tilføje eller ændre mørke mønstre, tegnet som en blyant, der peger på listen.
Erhvervsdrivende
udforme,
organisere,
drive
onlinegrænseflade
Forbudt
bedrage eller
manipulere
liste: bilag I,
del III
Ændring
Kommissionen
kan
ændre
Erhvervsdrivende ville ikke måtte udforme, organisere eller drive deres onlinegrænseflader på en måde, der kan forventes at vildlede eller manipulere forbrugerne.
Influencermarkedsføring: oplysning
Efter forslaget tre pligter, hver markeret med et flueben. Felt 1: erhvervsdrivende, der udøver influencermarkedsføring, dvs. promovering af produkter mod betaling (en telefon, der viser en person, som holder et produkt op, med en mønt), skal oplyse om den kommercielle hensigt med en kommunikation på en klar, fremtrædende og utvetydig måde; oplysningen skal gives udtrykkeligt for hver kommerciel kommunikation med betegnelserne »advertisement« eller »commercial collaboration« (engelsk ordlyd). Felt 2: hvis kommunikationen placeres på en onlineplatform, der er omfattet af forordning (EU) 2022/2065, skal oplysningen gives ved hjælp af den funktion, der er omhandlet i artikel 26, stk. 2, i nævnte forordning, tegnet som en kontakt, der er slået til. Felt 3: en erhvervsdrivende, der benytter influencermarkedsføringstjenester (butiksfacaden), skal ved aftale eller, hvis der ikke er en aftale, på anden passende måde sikre, at den erhvervsdrivende, der udøver influencermarkedsføringen, overholder forordningen, tegnet som en aftale mellem de to.
Influencer
»advertisement«
eller
»commercial collaboration«
hver kommunikation
hvis: onlineplatform
Influencer
platformens funktion
Erhvervsdrivende
Aftale
Influencer
sikre ved aftale
Erhvervsdrivende, der udøver influencermarkedsføring, ville skulle mærke hver kommerciel kommunikation med betegnelsen »advertisement« eller »commercial collaboration« (engelsk ordlyd).
Influencermarkedsføring: fem forbud
Efter forslaget må erhvervsdrivende, der udøver influencermarkedsføring, dvs. promovering af produkter mod betaling (øverst til venstre: en megafon og en telefon, der viser en person, som holder et produkt op, med en mønt), ikke gøre fem ting, hver tegnet som et felt med et indkørsel forbudt-mærke. De må ikke rette direkte opfordringer til mindreårige om at købe produkter eller om at overtale deres forældre eller andre voksne til at købe produkter; skabe det indtryk, at de ikke handler i kommercielt øjemed, når de gør det, navnlig når kommunikationen udføres af eller viser mindreårige; eller skabe det indtryk, at et produkt er egnet for mindreårige, når det ikke er det. De må ikke udøve influencermarkedsføring af produkter, som det efter EU-retten eller national ret er forbudt at reklamere for over for forbrugere, eller af produkter, der er farlige som omhandlet i forordning (EU) 2023/988 eller anden EU-produktlovgivning. En mindreårig er enhver fysisk person under 18 år.
Handelspraksis
Influencer
Forbudt
under 18
direkte
opfordringer
til mindreårige
Forbudt
indtryk:
ikke kommerciel
Forbudt
under 18
indtryk:
egnet
for mindreårige
Forbudt
forbudt
at reklamere
for
Forbudt
farlige
produkter
Influencermarkedsføring ville være udelukket fra fem ting, bl.a. direkte opfordringer til mindreårige om at købe og markedsføring af farlige produkter.
Reklame baseret på profilering: to grænser Efter forslaget ville erhvervsdrivende i to tilfælde ikke måtte målrette reklamer mod en forbruger på grundlag af profilering, tegnet som to felter med et indkørsel forbudt-mærke under en række, der viser profilering, som fører til målrettede reklamer, der vises for en forbruger. For det første: ved brug af forbrugerens personoplysninger, hvis den erhvervsdrivende med rimelig sikkerhed er klar over, at forbrugeren er mindreårig (en person under 18 år). For det andet: ved brug af særlige kategorier af personoplysninger, jf. artikel 9, stk. 1, i forordning (EU) 2016/679. Anden reklame er ikke omfattet af denne regel. Erhvervsdrivende ville ikke skulle behandle yderligere personoplysninger for at vurdere, om forbrugeren er mindreårig. Artiklen ville ikke finde anvendelse på udbydere af onlineplatforme, som kapitel III, afdeling 3, i forordning 2022/2065 finder anvendelse på.
profilering målrettede reklamer
Forbruger
hvis: med rimelig sikkerhed klar over
under 18
personoplysninger Forbudt
Forbudt
særlige kategorier
ikke for: onlineplatforme
Erhvervsdrivende ville ikke måtte målrette reklamer på grundlag af profilering ved brug af en forbrugers personoplysninger, når de med rimelig sikkerhed er klar over, at forbrugeren er mindreårig, eller ved brug af særlige kategorier af personoplysninger.
Personaliseret prisfastsættelse: to grænser Efter forslaget ville erhvervsdrivende ikke måtte personalisere prisen på grundlag af profilering på en måde, der med rimelig sandsynlighed vil skade forbrugeren, hvis den erhvervsdrivende med rimelig sikkerhed er klar over, at forbrugeren er mindreårig (en person under 18 år), eller med rimelig sikkerhed er klar over, at forbrugeren er sårbar på grund af alder, godtroenhed, handicap eller en konkret ulykke eller omstændighed, der er så alvorlig, at den svækker forbrugerens dømmekraft. Tegnet som: en profil, der fører til et prismærke med en person, ved siden af en revnet mønt for skade; en pil med et indkørsel forbudt-mærke fører ned til et felt, der angiver betingelsen og viser en mindreårig og en sårbar forbruger. Alle betingelser skal være opfyldt samtidig; anden personaliseret prisfastsættelse er ikke omfattet af denne regel. Erhvervsdrivende ville ikke skulle behandle yderligere personoplysninger for at vurdere, om en forbruger er mindreårig eller sårbar.
profilering
Skade
personalisere prisen kan forventes at skade
Forbudt
hvis: med rimelig sikkerhed klar over
under 18
sårbar
Erhvervsdrivende ville ikke måtte personalisere prisen på grundlag af profilering på en måde, der med rimelig sandsynlighed kan skade forbrugeren, når de med rimelig sikkerhed er klar over, at forbrugeren er mindreårig eller sårbar.
Virtuelle valutaer: værdi og mindreårige To regler i forslaget. Første felt: en erhvervsdrivende, der tilbyder betalte virtuelle valutaer, som bruges til at købe virtuelle genstande eller andre produkter, som den erhvervsdrivende tilbyder, ville skulle angive den tilsvarende pengeværdi af disse virtuelle genstande eller andre produkter eller deres anslåede pengeværdi i den valuta, som forbrugeren erhvervede den første virtuelle valuta i. Tegnet som en mønt, en pil til en virtuel genstand og en pengeseddel med et flueben knyttet til genstanden. Andet felt: hvis en erhvervsdrivendes produkter er rettet mod mindreårige, eller hvis den erhvervsdrivende med rimelig sikkerhed er klar over, at produktet bruges af mindreårige (personer under 18 år), ville betalte virtuelle valutaer som standard skulle være slået fra for mindreårige og kun kunne aktiveres med godkendelse fra en forælder eller værge. Tegnet som en mindreårig, mønten med en kontakt, der er slået fra, og en forælder, der holder en nøgle mod kontakten. Den første regel ville ikke finde anvendelse på visse udbydere, der er omfattet af oplysningspligten i artikel 13, stk. 1, i forordning (EU) [EU KIDS Act].
betalte virtuelle valutaer
pengeværdi
hvis: rettet mod mindreårige
eller: med rimelig sikkerhed klar over
under 18
slået fra som standard
forælder eller værge godkender
Erhvervsdrivende ville skulle vise pengeværdien af det, som betalte virtuelle valutaer køber, og for mindreårige holde disse valutaer slået fra, medmindre en forælder eller værge godkender dem.
Systemer med variable belønninger: tre regler Tre regler i forslaget om betalte systemer med variable belønninger (virtuelle genstande, bortset fra finansielle produkter, der giver tilfældige belønninger eller variable odds), tegnet som en lukket kasse med et spørgsmålstegn. Første felt: erhvervsdrivende, der tilbyder dem, ville skulle oplyse forbrugerne om, hvilke typer produkter eller virtuelle genstande der er tilgængelige i sådanne systemer, og om sandsynligheden for at få dem; tegnet som tre forskellige genstande, hver ved siden af en søjle af forskellig længde, uden tal. Andet felt: erhvervsdrivende ville på en let tilgængelig måde skulle stille effektive værktøjer til rådighed, så forbrugerne kan slå betalte systemer med variable belønninger fra; tegnet som kassen ved siden af en kontakt, der er slået fra. Tredje felt: hvis en erhvervsdrivendes produkter er rettet mod mindreårige, eller hvis den erhvervsdrivende med rimelig sikkerhed er klar over, at produktet bruges af mindreårige (personer under 18 år), ville den erhvervsdrivende ikke måtte tilbyde mindreårige betalte systemer med variable belønninger; tegnet som en pil fra kassen til en mindreårig med et indkørsel forbudt-mærke. Den tredje regel ville ikke finde anvendelse på visse udbydere, der er omfattet af artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) [EU KIDS Act].
betalte systemer med variable belønninger
typer sandsynlighed
værktøjer til at slå fra
hvis: rettet mod mindreårige
eller: med rimelig sikkerhed klar over
System med variable belønninger
Forbudt
under 18
Erhvervsdrivende ville skulle oplyse, hvad betalte systemer med variable belønninger indeholder, og sandsynligheden for at opnå det, tilbyde et værktøj til at deaktivere dem og ikke tilbyde dem til mindreårige på den angivne betingelse.
Pay-to-progress og pay-to-win: mindreårige Efter forslaget ville en erhvervsdrivende, hvis produkter er rettet mod mindreårige, eller som med rimelig sikkerhed er klar over, at produktet bruges af mindreårige (personer under 18 år), ikke måtte tilbyde mindreårige »pay-to-progress«- og »pay-to-win«-mekanismer. Det er køb i spil eller i apps, som er nødvendige eller fremstilles som nødvendige for at gøre fremskridt eller have succes i spillet eller appen. Tegnet som: betingelsen i en stribe; en række trin med en lukket låge, der tager imod en mønt (pay-to-progress); et sejrsskammel med en mønt under det øverste trin (pay-to-win); og en pil fra begge til en mindreårig med et indkørsel forbudt-mærke. Andre køb er ikke omfattet af denne regel.
hvis: rettet mod mindreårige
eller: med rimelig sikkerhed klar over
Virtuel valuta
pay-to-progress
Virtuel valuta
pay-to-win
Forbudt
under 18
På den angivne betingelse ville erhvervsdrivende ikke måtte tilbyde mindreårige »pay-to-progress«- og »pay-to-win«-mekanismer.
Vanedannende design: værktøjer til at slå fra Efter forslaget ville erhvervsdrivende, der udformer, organiserer eller driver deres digitale produkter på en måde, der har til formål eller med rimelighed kan forudses at tilskynde til tvangspræget eller overdreven brug, skulle stille effektive værktøjer til rådighed for forbrugerne på en let tilgængelig måde, så de kan slå fire slags funktioner, der tilskynder til en sådan brug, fra enkeltvis eller alle på én gang. Tegnet som en indstillingsliste med et flueben (værktøjet er det, den erhvervsdrivende skal stille til rådighed) og en kontakt for hver funktion, nogle slået til og nogle slået fra, plus én kontakt for dem alle: funktioner, der muliggør automatisk afspilning af indhold og uafbrudt forbrug af indhold uden effektive og regelmæssige afbrydelser; notifikationer, der ikke udløses af eller ikke direkte vedrører forbrugerens interaktion eller aktivitet på tjenesten; funktioner, der tilskynder til engagement på faste tidspunkter eller med større hyppighed; og funktioner og systemadfærd, der tilskynder til fortsat brug ved at simulere mellemmenneskelige relationer, såsom vedvarende opfordringer til at fortsætte med at interagere med et automatiseret system. Selve funktionerne ville ikke være forbudt efter denne artikel. Artiklen ville ikke finde anvendelse på visse erhvervsdrivende, der er omfattet af forordning (EU) [EU KIDS Act].
hvis: tvangspræget eller overdreven brug
slå fra enkeltvis
automatisk afspilning
notifikationer
engagement på faste tidspunkter
simulerer mellemmenneskelige relationer
eller alle på én gang
Hvis et digitalt produkt er udformet på en måde, der fremmer tvangspræget eller overdreven brug, ville den erhvervsdrivende skulle give forbrugerne værktøjer til at deaktivere fire slags funktioner.
Billetter til arrangementer: prisgennemsigtighed To oplysningsregler i forslaget for billetter til arrangementer; ingen af dem fastsætter eller begrænser en pris. Første felt: i en købsopfordring vedrørende billetter til arrangementer, hvis pris kan stige som følge af den erhvervsdrivendes handlinger eller som følge af automatiserede eller algoritmiske processer, ville den erhvervsdrivende klart og tydeligt skulle oplyse, hvor mange billetter i den relevante billetkategori der er tilgængelige til den annoncerede pris, og den højeste pris, som en forbruger kan blive pålagt at betale for den pågældende billet. Tegnet som en billet ved siden af en skærm med to afkrydsede punkter; den højeste pris vises som et prismærke ved siden af en pil, der stopper ved en linje. Andet felt: en erhvervsdrivende, der tilbyder videresalg af en billet til et arrangement, ville klart og tydeligt skulle vise den oprindelige samlede pris for billetten, som arrangøren har opkrævet, og, hvor det er relevant, billetkategori, række og pladsnummer. Tegnet som en billet, der gives videre, ved siden af en skærm med to afkrydsede punkter.
hvis: prisen kan stige
Billet
hvor mange billetter til annonceret pris
højeste pris
videresalg
oprindelig samlet pris
kategori, række, plads
Sælgere af billetter til arrangementer, hvis pris kan stige, ville skulle vise, hvor mange billetter der er tilgængelige til den annoncerede pris, og maksimumsprisen; videresælgere ville skulle vise den oprindelige samlede pris.
Virtuel kø: prisen skal vises Efter forslaget ville en erhvervsdrivende, der gør brug af et virtuelt køsystem (et ordnet ventesystem før bestillingsgrænsefladen, hvor den erhvervsdrivende kan ændre prisen), klart og tydeligt skulle vise følgende fra det øjeblik, forbrugeren går ind i den virtuelle kø, og så længe forbrugeren er i den: produktets aktuelle pris, opdateret i realtid, hvis prisen varierer, mens forbrugeren er i køen; om prisen kan variere i ventetiden; og, hvis prisen kan variere, den højeste pris, som forbrugeren kan blive pålagt at betale. Tegnet som en tavle med tre afkrydsede punkter over en række personer, der venter foran en skærm. Reglen vedrører kun visningen: den ville ikke fastfryse prisen eller forbyde prisændringer. Artiklen ville ikke finde anvendelse på udførelse af ordrer vedrørende finansielle instrumenter i henhold til forordning (EU) nr. 600/2014.
aktuel pris realtid
kan variere
højeste pris
i køen
Onlinegrænseflade
virtuel kø
ikke for: finansielle instrumenter
En erhvervsdrivende, der bruger en virtuel kø, ville, så længe forbrugeren står i den, skulle vise den aktuelle pris, om den kan ændre sig, og maksimumsprisen.
Gratis prøveperioder: påmindelse og samtykke En tidslinje, ikke i målestok, for aftaler med en gratis prøveperiode, der indgås via en onlinegrænseflade eller på anden digital måde. Efter forslaget ville den erhvervsdrivende inden for en rimelig frist før prøveperiodens udløb skulle sende forbrugeren en påmindelse på et varigt medium (tegnet som en kuvert med et flueben før slutdatoen) med angivelse af slutdatoen, retten til at opsige og muligheden for at fortsætte mod betaling, hvis forbrugeren udtrykkeligt giver sit samtykke. På slutdatoen deler linjen sig. Hvis påmindelsen er sendt, og forbrugeren udtrykkeligt har givet sit samtykke før prøveperiodens udløb, fortsætter aftalen som en betalt aftale, og den erhvervsdrivende ville skulle give en bekræftelse af samtykket på et varigt medium uden unødig forsinkelse og senest inden for en uge (anden kuvert med et flueben). Hvis påmindelsen ikke er sendt, eller forbrugeren ikke udtrykkeligt har givet sit samtykke, ville forbrugeren ikke være bundet af aftalen: det ene er nok, tegnet som to særskilte pile, én fra en stiplet kuvert og én fra en stiplet taleboble, til et åbent kædeled.
slutdato gratis prøve Meddelelse sendt
Meddelelse sendt
rimelig frist før
udtrykkeligt samtykke
betalt aftale
bekræftelse
inden for en uge
Ikke givet
Ikke givet
ikke bundet
Før en gratis prøveperiode udløber, ville den erhvervsdrivende skulle sende en påmindelse, og forbrugeren ville først være bundet af en betalt aftale efter udtrykkelig accept.
Lange aftaler: påmindelse før forlængelse Tre tidslinjer, ikke i målestok, for en aftale om løbende levering af produkter med en varighed på seks måneder eller mere, der indgås via en onlinegrænseflade eller på anden digital måde, og som indeholder bestemmelse om automatisk forlængelse. Første felt: efter forslaget ville den erhvervsdrivende tidligst 1 måned og senest fjorten dage før den dato, hvor aftalen automatisk forlænges, skulle minde forbrugeren om den kommende forlængelse og retten til at opsige på et varigt medium; tegnet som en kuvert med et flueben over et skraveret vindue før forlængelsen. Andet felt: hvis påmindelsen ikke er sendt (stiplet kuvert), forlænges aftalen alligevel, men forbrugeren ville have ret til at opsige gratis når som helst fra forlængelsesdatoen, indtil den erhvervsdrivende sender en påmindelse, uden opsigelsesvarsel. Tredje felt: for aftaler, der er forlænget på ubestemt tid, ville forbrugeren have ret til at opsige når som helst efter den automatiske forlængelse med højst en måneds varsel og gratis, bortset fra betalingen for at modtage produktet i opsigelsesperioden; dette gælder, uanset om der er sendt en påmindelse.
seks måneder eller mere
automatisk forlængelse
Meddelelse sendt
Meddelelse sendt
1 måned fjorten dage før
Ikke givet
opsige gratis
ubestemt tid
højst 1 månedsvarsel
Ved aftaler på seks måneder eller mere ville den erhvervsdrivende skulle sende en påmindelse tidligst 1 måned og senest fjorten dage før en automatisk forlængelse.
Korte aftaler: påmindelse før forlængelse En tidslinje, ikke i målestok og uden et reelt antal perioder, for en aftale om løbende levering af produkter med en varighed på under seks måneder, der indgås via en onlinegrænseflade eller på anden digital måde, og som indeholder bestemmelse om automatisk forlængelse. Efter forslaget ville den erhvervsdrivende på et varigt medium skulle minde forbrugeren om den kommende forlængelse og retten til at opsige senest en uge før den automatiske forlængelse, som enten bringer den oprindelige aftaleperiode (eller en efterfølgende forlængelsesperiode) op på seks måneder eller udgør aftalens tiende forlængelse, alt efter hvad der indtræffer først. Tegnet som en række lige lange perioder med to flag, ét hvor løbetiden når seks måneder og ét ved den tiende forlængelse, en klamme, der peger på det tidligste flag, og en kuvert med et flueben en uge før det. Hvilket flag der kommer først, afhænger af aftalen; tegningen følger én læsning af en uklar sætning. Andet felt: hvis påmindelsen ikke er sendt (stiplet kuvert), ville forbrugeren have ret til at opsige gratis når som helst fra den dato, hvor påmindelsen skulle have været sendt, indtil den erhvervsdrivende sender en påmindelse. En undtagelse for kortvarige investeringsaftaler, hvor forbrugeren har givet udtrykkeligt samtykke, er ikke tegnet.
det, der indtræffer først
når seks måneder
tiende forlængelse under seks måneder
Meddelelse sendt
Meddelelse sendt
en uge før
Ikke givet
opsige gratis
Ved aftaler på under seks måneder ville en påmindelse skulle sendes senest en uge før den forlængelse, der bringer aftalen op på seks måneder, eller som er den tiende forlængelse, alt efter hvad der indtræffer først.
Opsigelsesfunktion for aftaler online Fire nummererede trin. Efter forslaget ville en erhvervsdrivende, der giver forbrugerne mulighed for at indgå aftaler via en onlinegrænseflade, skulle sikre, at forbrugerne kan opsige aftalen ved hjælp af en opsigelsesfunktion på onlinegrænsefladen, uanset hvordan aftalen blev indgået. Trin 1: funktionen ville være mærket med ordene »terminate the contract here« (engelsk ordlyd) eller en tilsvarende utvetydig formulering, være fremtrædende vist og let tilgængelig; tegnet som en knap på en skærm med et flueben. Trin 2: den ville gøre det muligt for forbrugeren at sende en onlineopsigelseserklæring med forbrugerens navn, oplysninger, der identificerer aftalen, og oplysninger om det elektroniske middel, hvormed kvitteringen vil blive sendt; tegnet som en formular med tre linjer. Trin 3: forbrugeren ville indsende den ved hjælp af en bekræftelsesfunktion, der kun er mærket med ordene »confirm the contract termination« (engelsk ordlyd) eller en tilsvarende utvetydig formulering. Trin 4: den erhvervsdrivende ville uden unødig forsinkelse og senest inden for en uge skulle sende forbrugeren en kvittering for modtagelsen på et varigt medium. Artiklen vedrører, hvordan der opsiges, ikke om eller hvornår en aftale kan bringes til ophør.
hvis: aftaler indgået online
1
terminate the contract here
Påkrævet
2
Forbruger
Aftale
E-mail
opsigelses- erklæring
3
confirm the contract termination
4
Erhvervsdrivende
Forbruger
kvittering
inden for en uge
En erhvervsdrivende, der lader forbrugerne indgå aftaler online, ville skulle tilbyde en onlinefunktion til at opsige dem, mærket »terminate the contract here« (engelsk ordlyd) eller med en tilsvarende utvetydig formulering.
Fortrydelsesfunktion online Fire nummererede trin. Efter forslaget ville den erhvervsdrivende for aftaler om fjernsalg som defineret i artikel 2, nr. 7), i direktiv 2011/83/EU, herunder aftaler om levering af finansielle tjenesteydelser, der indgås via en onlinegrænseflade, skulle sikre, at forbrugeren kan træde tilbage fra aftalen ved hjælp af en fortrydelsesfunktion. Trin 1: funktionen ville være mærket med ordene »withdraw from contract here« (engelsk ordlyd) eller en tilsvarende utvetydig formulering, være fremtrædende vist, let tilgængelig og løbende til rådighed i hele fortrydelsesfristen; tegnet som en knap på en skærm med et flueben over en klamme for fortrydelsesfristen. Trin 2: den ville gøre det muligt for forbrugeren at sende en onlinefortrydelseserklæring med forbrugerens navn, oplysninger, der identificerer aftalen, og oplysninger om det elektroniske middel, hvormed kvitteringen vil blive sendt; tegnet som en formular med tre linjer. Trin 3: forbrugeren ville indsende den ved hjælp af en bekræftelsesfunktion, der kun er mærket med ordene »confirm withdrawal« (engelsk ordlyd) eller en tilsvarende utvetydig formulering. Trin 4: den erhvervsdrivende ville uden unødig forsinkelse skulle sende forbrugeren en kvittering for modtagelsen på et varigt medium; denne artikel fastsætter ingen frist i dage eller uger. Fortrydelsesretten og dens længde følger af direktiv 2011/83/EU, ikke af denne artikel.
hvis: aftaler om fjernsalg indgået online
1
withdraw from contract here
Påkrævet
fortrydelsesfrist
2
Forbruger
Aftale
E-mail
fortrydelses- erklæring
3
confirm withdrawal
4
Erhvervsdrivende
Forbruger
kvittering uden unødig forsinkelse
Ved aftaler om fjernsalg, der indgås online, ville den erhvervsdrivende skulle tilbyde en fortrydelsesfunktion mærket »withdraw from contract here« (engelsk ordlyd) eller med en tilsvarende utvetydig formulering, tilgængelig i hele fortrydelsesfristen.
Et menneske i kundeservice
Efter forslaget ville en erhvervsdrivende, der yder kundeservice online efter aftalens indgåelse, skulle sikre, at kommunikation med et menneske stilles til rådighed. To betingelser er tegnet i én kasse og forbundet med ordet »og«: forbrugeren beder om det (efter anmodning fra forbrugeren), og andre midler er ikke effektive. De andre midler er tegnet som et automatiseret system og en meddelelse med en brudt grå linje under dem; teksten begrænser dem ikke til automatiserede systemer. En pil fører fra kassen til en person med headset og et flueben: et menneske. En stribe nederst angiver, at artiklen ikke ville finde anvendelse på investeringsservice som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 2), i direktiv 2014/65/EU.
hvis: kundeservice online
Aftale
efter anmodning
og
andre midler
ikke effektive
Påkrævet
menneske
ikke for: investeringsservice
Når en erhvervsdrivende yder online kundeservice efter aftalens indgåelse, ville den erhvervsdrivende efter anmodning skulle stille kommunikation med et menneske til rådighed, når andre midler ikke er effektive.
Automatiserede systemer: forbrugerens valg
Efter forslaget ville erhvervsdrivende, der stiller automatiserede systemer til rådighed, som forbrugerne kan bruge til at indgå og opfylde aftaler på deres vegne, skulle sikre, at forbrugerne ved første brug skal vælge udtrykkeligt mellem tre muligheder. Billedet viser en forbruger, et automatiseret system, der holder en aftale, og et kort med overskriften »første brug« med tre ligestillede muligheder, hvoraf ingen er forvalgt: bekræfte alle aftaler, som systemet foreslår, før forbrugeren bindes; kun bekræfte en bestemt type aftaler ud fra kriterier, som forbrugeren fastsætter, herunder en højeste pris og en tidsfrist (tegnet som et prismærke under en linje og et ur); eller ingen bekræftelse af aftaler, før forbrugeren bindes. Et flueben markerer den erhvervsdrivendes pligt. Nedenfor: forbrugerne ville når som helst kunne ændre valget, og den erhvervsdrivende ville skulle sende en bekræftelse af valget på et varigt medium. En stribe nederst angiver, at artiklen ikke ville finde anvendelse på levering af finansielle tjenesteydelser.
Forbruger
Automatiseret system
første brug
Påkrævet
bekræft alle aftaler
bekræft visse typer
ingen bekræftelse
kan altid ændres
bekræftelse
af valget
ikke for: finansielle tjenester
Ved første brug af et automatiseret system, der indgår aftaler på deres vegne, ville forbrugerne udtrykkeligt skulle vælge, om de vil bekræfte alle aftaler, kun en bestemt type eller ingen.
Automatiserede systemer: yderligere garantier
Efter forslaget tre felter. Første felt: hvis den erhvervsdrivende, der stiller det automatiserede system til rådighed, har modtaget en betaling for at foreslå en aftale, eller hvis der er en interessekonflikt med de erhvervsdrivende, som en foreslået aftale vedrører, ville det automatiserede system skulle oplyse om det og kræve, at forbrugeren bekræfter den pågældende aftale, uafhængigt af det valg, forbrugeren tidligere har truffet. Andet felt: når det automatiserede system indgår en aftale med en erhvervsdrivende, ville det sende forbrugerens kontaktoplysninger, der er nødvendige for aftalens opfyldelse, til denne erhvervsdrivende, og denne erhvervsdrivende ville skulle sende forbrugeren en bekræftelse af aftalen på et varigt medium i et klart og forståeligt sprog. Tredje felt, med et indkørsel forbudt-mærke: erhvervsdrivende ville ikke måtte udforme, organisere eller drive deres onlinegrænseflader på en måde, der kræver, at forbrugerne bruger automatiserede systemer for at få adgang til dem eller for at indgå handelstransaktioner på dem; mærket står på kravet, ikke på det automatiserede system. En stribe nederst angiver, at artiklen ikke ville finde anvendelse på levering af finansielle tjenesteydelser.
hvis: betaling modtaget
eller: interessekonflikt
Erhvervsdrivende
Automatiseret system
oplyse
forbruger
bekræfter
Automatiseret system
Erhvervsdrivende
Forbruger
kontaktoplysninger
aftalebekræftelse
Forbruger
Automatiseret system
Forbudt
krav om
automatiserede systemer
ikke for: finansielle tjenester
Automatiserede systemer ville skulle oplyse om betalinger og interessekonflikter, erhvervsdrivende ville skulle bekræfte de indgåede aftaler, og ingen erhvervsdrivende ville kunne kræve, at forbrugerne bruger et automatiseret system.
Aftaler, der udelukkende indgås via automatiserede systemer
Efter forslaget ville den erhvervsdrivende, hvis en aftale indgås af den erhvervsdrivende og forbrugeren udelukkende via automatiserede systemer, have lov til at give de oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, i direktiv 2011/83/EU, alene i et almindeligt anvendt maskinlæsbart format. Denne tilladelse er tegnet som en fil med krøllede parenteser, der går fra den erhvervsdrivendes automatiserede system til forbrugerens automatiserede system, markeret med ordet »kan«. En anden pil går fra den erhvervsdrivende over begge systemer til forbrugeren selv og bærer en kuvert med et flueben: den erhvervsdrivende ville skulle give forbrugeren bekræftelsen af aftalen på et varigt medium i et klart og forståeligt sprog.
hvis: kun via automatiserede systemer
Aftale
varigt medium
klart og forståeligt sprog
Forbruger
Erhvervsdrivende
Automatiseret system
Automatiseret system
kan
maskinlæsbart format
Når en aftale indgås udelukkende via automatiserede systemer, ville den erhvervsdrivende kunne give oplysningerne forud for aftalens indgåelse alene i maskinlæsbart format, men ville skulle bekræfte aftalen over for forbrugeren i et klart sprog.
Direkte markedsføring: samtykke først
Efter forslaget tre felter om direkte markedsføring. Første felt, med et indkørsel forbudt-mærke: erhvervsdrivende ville ikke måtte bruge automatiske opkaldssystemer uden menneskelig indgriben (automatiske opkaldsmaskiner), sms, mms eller elektronisk post til direkte markedsføring uden forbrugerens forudgående samtykke. Andet felt, kun forbundet med ikonet for elektronisk post, undtagelsen: hvis en erhvervsdrivende får kontaktoplysninger til elektronisk post fra sine kunder i forbindelse med salg eller levering af et produkt, kan den erhvervsdrivende bruge dem til direkte markedsføring af sine egne lignende produkter, forudsat at forbrugerne klart får mulighed for gratis og på en enkel måde at gøre indsigelse, når oplysningerne indsamles, og ved hver meddelelse. Tredje felt, med et indkørsel forbudt-mærke: erhvervsdrivende ville ikke måtte ringe til en forbruger med henblik på direkte markedsføring via andre kommunikationssystemer uden forbrugerens forudgående samtykke eller, hvis den nationale ret i den medlemsstat, hvor forbrugeren har bopæl, bestemmer det, når forbrugeren har frabedt sig det; billedet gentager tekstens »eller« og afklarer det ikke. Stribe nederst: enhver e-mail med direkte markedsføring ville skulle angive en gyldig e-mailadresse, som modtageren kan sende en anmodning om ophør af meddelelserne til.
direkte markedsføring
Telefonopkald
Automatiseret system
sms
mms
E-mail
Forbudt
Forbruger
uden
forudgående samtykke
Erhvervsdrivende
Forbruger
kan
E-mail
egne lignende
produkter
mulighed for
indsigelse
Telefonopkald
Menneske
Forbudt
Forbruger
uden
forudgående samtykke
eller: frabedt sig
gyldig e-mailadresse
Erhvervsdrivende ville have brug for forbrugerens forudgående samtykke til direkte markedsføring via automatiske opkaldsmaskiner, sms, mms eller e-mail, med én undtagelse for deres egne kunder.
Ingen vej uden om kapitel III
Efter forslaget ville erhvervsdrivende ikke måtte udvise nogen adfærd, der undergraver den effektive overholdelse af deres forpligtelser i kapitel III. Forpligtelserne er tegnet som en mur; en erhvervsdrivende følger en stiplet sti uden om muren, og et indkørsel forbudt-mærke står på stien. Nedenfor fem slags adfærd, som artiklen nævner: kontraktmæssig, kommerciel, teknisk, brug af adfærdsteknikker og udformning af grænseflader. Et sjette, stiplet felt med tre prikker står for »eller af enhver anden art«: listen er ikke udtømmende.
Erhvervsdrivende
Forbudt
forpligtelser i kapitel III
kontraktmæssig
kommerciel
teknisk
adfærds-
teknikker
grænseflade-
design
Erhvervsdrivende ville ikke måtte udvise nogen adfærd, der undergraver den effektive overholdelse af deres forpligtelser i kapitel III.