Temné vzorce na online rozhraniach
Podľa návrhu by obchodníci (priečelie obchodu) nesmeli navrhovať, organizovať ani prevádzkovať svoje online rozhrania (obrazovka) vrátane vizuálnych, zvukových a iných prvkov spôsobom, ktorý by mohol klamať spotrebiteľov alebo nimi manipulovať alebo inak podstatne narušiť ekonomické správanie spotrebiteľov; značka zákazu stojí vedľa týchto slov, nie na obrazovke. Nižšie, vo vlastnom paneli: príloha I časť III obsahuje zoznam temných vzorcov, ktoré by sa za každých okolností považovali za nekalé; zoznam dopĺňa všeobecné pravidlo. Komisia by mohla tento zoznam zmeniť delegovaným aktom doplnením alebo úpravou temných vzorcov, čo zobrazuje ceruzka smerujúca na zoznam.
Obchodník
navrhnúť,
zostaviť,
riadiť
online rozhranie
Zakázané
klamať či
manipulovať
zoznam: príl. I
časť III
Zmena
Komisia
môže
zmeniť
Obchodníci by nesmeli navrhovať, organizovať ani prevádzkovať svoje online rozhrania spôsobom, ktorý je spôsobilý uviesť spotrebiteľov do omylu alebo nimi manipulovať.
Influencerský marketing: zverejnenie
Podľa návrhu tri povinnosti, každá označená fajkou. Panel 1: obchodníci vykonávajúci influencerský marketing, teda propagáciu produktov za odplatu (telefón zobrazujúci osobu, ktorá drží produkt, s mincou), by museli jasne, výrazne a jednoznačne zverejniť obchodný zámer komunikácie; zverejnenie by sa pri každej obchodnej komunikácii muselo výslovne uviesť pomocou výrazov „advertisement“ alebo „commercial collaboration“ (anglické znenie). Panel 2: ak je komunikácia umiestnená na online platforme, ktorá patrí do rozsahu pôsobnosti nariadenia (EÚ) 2022/2065, zverejnenie by sa muselo uskutočniť pomocou funkcie uvedenej v článku 26 ods. 2 uvedeného nariadenia, čo zobrazuje prepínač v zapnutej polohe. Panel 3: obchodník využívajúci služby influencerského marketingu (priečelie obchodu) by musel zmluvne, alebo ak zmluva neexistuje, inými vhodnými prostriedkami zabezpečiť, aby obchodník vykonávajúci influencerský marketing dodržiaval nariadenie, čo zobrazuje zmluva medzi nimi dvoma.
Influencer
„advertisement“
či
„commercial collaboration“
každá komunikácia
ak: online platforma
Influencer
funkcia platformy
Obchodník
Zmluva
Influencer
zmluvne zabezpečiť
Obchodníci, ktorí vykonávajú influencerský marketing, by museli každú obchodnú komunikáciu označiť výrazom „advertisement“ alebo „commercial collaboration“ (anglické znenie).
Influencerský marketing: päť zákazov
Podľa návrhu by obchodníci vykonávajúci influencerský marketing, teda propagáciu produktov za odplatu (vľavo hore: megafón a telefón zobrazujúci osobu, ktorá drží produkt, s mincou), nesmeli robiť päť vecí, z ktorých každá je zobrazená ako dlaždica so značkou zákazu. Nesmeli by priamo nabádať maloletých, aby kupovali produkty alebo presviedčali svojich rodičov alebo iných dospelých, aby produkty kúpili; vytvárať dojem, že nekonajú na obchodné účely, hoci to tak je, najmä ak komunikáciu vykonávajú maloletí alebo ak v nej vystupujú maloletí; ani vytvárať dojem, že produkt je vhodný pre maloletých, hoci nie je. Nesmeli by vykonávať influencerský marketing produktov, ktorých reklama zameraná na spotrebiteľov je podľa práva Únie alebo vnútroštátneho práva zakázaná, ani produktov, ktoré sú nebezpečné v zmysle nariadenia (EÚ) 2023/988 alebo iných právnych predpisov Únie o produktoch. Maloletý je každá fyzická osoba mladšia ako 18 rokov.
Obchodná praktika
Influencer
Zakázané
do 18 r.
priame
nabádanie
maloletých
Zakázané
dojem:
nie obchodné
Zakázané
do 18 rokov
dojem:
vhodné pre
maloletých
Zakázané
produkty so
zakázanou
reklamou
Zakázané
nebezpečné
produkty
Pre influencerský marketing by platilo päť zákazov, medzi nimi zákaz priamych výziev maloletým, aby kupovali, a zákaz marketingu nebezpečných produktov.
Reklama založená na profilovaní: dve obmedzenia Podľa návrhu by obchodníci v dvoch prípadoch nesmeli zacieľovať reklamu na spotrebiteľa na základe profilovania; tieto prípady zobrazujú dva panely so značkou zákazu pod riadkom, v ktorom profilovanie vedie k cielenej reklame zobrazenej spotrebiteľovi. Prvý: s použitím osobných údajov spotrebiteľa, ak obchodník s primeranou istotou vie, že spotrebiteľ je maloletý (osoba mladšia ako 18 rokov). Druhý: s použitím osobitných kategórií osobných údajov uvedených v článku 9 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/679. Iná reklama sa na toto pravidlo nevzťahuje. Obchodníci by nemuseli spracúvať ďalšie osobné údaje, aby posúdili, či je spotrebiteľ maloletý. Článok by sa nevzťahoval na poskytovateľov online platforiem, na ktorých sa vzťahuje kapitola III oddiel 3 nariadenia (EÚ) 2022/2065.
profilovanie cielená reklama
Spotrebiteľ
ak: s primeranou istotou vie
do 18 r.
osobné údaje Zakázané
Zakázané
osobitné kategórie
nie pre: online platformy
Obchodníci by nesmeli cieliť reklamu na základe profilovania s použitím osobných údajov spotrebiteľa, ak s primeranou istotou vedia, že spotrebiteľ je maloletý, ani s použitím osobitných kategórií osobných údajov.
Personalizovaná tvorba cien: dve obmedzenia Podľa návrhu by obchodníci nesmeli personalizovať cenu na základe profilovania spôsobom, pri ktorom je odôvodnene pravdepodobné, že spotrebiteľovi spôsobí ujmu, ak obchodník s primeranou istotou vie, že spotrebiteľ je maloletý (osoba mladšia ako 18 rokov), alebo s primeranou istotou vie, že spotrebiteľ je zraniteľný z dôvodu svojho veku, dôverčivosti, zdravotného postihnutia alebo akéhokoľvek osobitného nešťastia alebo okolnosti takej závažnosti, že narúša úsudok spotrebiteľa. Zobrazenie: profil vedúci k cenovke označenej osobou vedľa prasknutej mince, ktorá predstavuje ujmu; šípka so značkou zákazu vedie nadol k panelu, ktorý nesie podmienku a zobrazuje maloletého a zraniteľného spotrebiteľa. Všetky podmienky musia byť splnené súčasne; iná personalizovaná tvorba cien sa na toto pravidlo nevzťahuje. Obchodníci by nemuseli spracúvať ďalšie osobné údaje, aby posúdili, či je spotrebiteľ maloletý alebo zraniteľný.
profilovanie
Ujma
personalizovať cenu pravdepodobná ujma
Zakázané
ak: s primeranou istotou vie
do 18 r.
zraniteľný
Obchodníci by nesmeli personalizovať cenu na základe profilovania spôsobom, pri ktorom je primerane pravdepodobné, že spôsobí ujmu, ak s primeranou istotou vedia, že spotrebiteľ je maloletý alebo zraniteľný.
Virtuálne meny: hodnota a maloletí Dve pravidlá návrhu. Prvý panel: obchodník ponúkajúci platené virtuálne meny, ktoré sa používajú na nákup virtuálnych predmetov alebo iných produktov ponúkaných týmto obchodníkom, by musel uvádzať zodpovedajúcu peňažnú hodnotu týchto virtuálnych predmetov alebo iných produktov alebo ich odhadovanú peňažnú hodnotu v mene, v ktorej spotrebiteľ nadobudol prvú virtuálnu menu. Zobrazenie: minca, šípka k virtuálnemu predmetu a bankovka s fajkou pripojená k predmetu. Druhý panel: ak sú produkty obchodníka zamerané na maloletých alebo ak obchodník s primeranou istotou vie, že produkt používajú maloletí (osoby mladšie ako 18 rokov), platené virtuálne meny by museli byť pre maloletých predvolene vypnuté a mohli by sa aktivovať len so súhlasom rodiča alebo poručníka. Zobrazenie: maloletý, minca s prepínačom vo vypnutej polohe a rodič, ktorý drží kľúč smerom k prepínaču. Prvé pravidlo by sa nevzťahovalo na určitých poskytovateľov, na ktorých sa vzťahuje povinnosť zverejňovania podľa článku 13 ods. 1 nariadenia (EÚ) [EU KIDS Act].
platené virtuálne meny
peňažná hodnota
ak: určené maloletým
či: s primeranou istotou vie
do 18 r.
predvolene vypnuté
súhlas rodiča alebo poručníka
Obchodníci by museli uvádzať peňažnú hodnotu toho, čo sa za platené virtuálne meny kupuje, a pre maloletých ponechať tieto meny vypnuté, pokiaľ to neschváli rodič alebo opatrovník.
Systémy variabilných odmien: tri pravidlá Tri pravidlá návrhu o platených systémoch variabilných odmien (virtuálne predmety, ktoré nie sú finančnými produktmi a ponúkajú náhodné odmeny alebo variabilné pravdepodobnosti), zobrazené ako zatvorená krabica s otáznikom. Prvý panel: obchodníci, ktorí ich ponúkajú, by museli informovať spotrebiteľov o druhoch produktov alebo virtuálnych predmetov dostupných v takýchto systémoch a o pravdepodobnosti ich získania; zobrazené ako tri rôzne predmety, každý vedľa stĺpca inej dĺžky, bez čísel. Druhý panel: obchodníci by museli ľahko prístupným spôsobom sprístupniť účinné nástroje, ktoré spotrebiteľom umožnia vypnúť platené systémy variabilných odmien; zobrazené ako krabica vedľa prepínača vo vypnutej polohe. Tretí panel: ak sú produkty obchodníka zamerané na maloletých alebo ak obchodník s primeranou istotou vie, že produkt používajú maloletí (osoby mladšie ako 18 rokov), obchodník by nesmel ponúkať maloletým platené systémy variabilných odmien; zobrazené ako šípka od krabice k maloletému so značkou zákazu. Tretie pravidlo by sa nevzťahovalo na určitých poskytovateľov, na ktorých sa vzťahuje článok 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) [EU KIDS Act].
platené systémy variabilných odmien
druhy šance
nástroje vypnutia
ak: určené maloletým
či: s primeranou istotou vie
Systém variabilných odmien
Zakázané
do 18 r.
Obchodníci by museli uvádzať, čo platené systémy variabilných odmien obsahujú a aká je pravdepodobnosť ich získania, ponúknuť nástroj na ich vypnutie a za uvedenej podmienky ich neponúkať maloletým.
Pay-to-progress a pay-to-win: maloletí Podľa návrhu, ak sú produkty obchodníka zamerané na maloletých alebo ak obchodník s primeranou istotou vie, že produkt používajú maloletí (osoby mladšie ako 18 rokov), obchodník by nesmel ponúkať maloletým mechanizmy „pay-to-progress“ a „pay-to-win“. Ide o nákupy v hre alebo v aplikácii, ktoré sú potrebné alebo sú prezentované ako potrebné na postup alebo úspech v hre alebo v aplikácii. Zobrazenie: podmienka v páse; rad schodov so zatvorenou bránou, do ktorej sa vhadzuje minca (pay-to-progress); stupeň víťazov s mincou pod najvyšším stupňom (pay-to-win); a šípka od oboch k maloletému so značkou zákazu. Iné nákupy sa na toto pravidlo nevzťahujú.
ak: určené maloletým
či: s primeranou istotou vie
Virtuálna mena
pay-to-progress
Virtuálna mena
pay-to-win
Zakázané
do 18 r.
Za uvedenej podmienky by obchodníci nesmeli ponúkať maloletým mechanizmy „pay-to-progress“ a „pay-to-win“.
Návykový dizajn: nástroje na vypnutie Podľa návrhu by obchodníci, ktorí navrhujú, organizujú alebo prevádzkujú svoje digitálne produkty spôsobom, ktorého cieľom je podporovať nutkavé alebo nadmerné používanie alebo pri ktorom to možno odôvodnene predvídať, museli spotrebiteľom ľahko prístupným spôsobom sprístupniť účinné nástroje, ktoré im umožnia vypnúť, jednotlivo alebo všetky naraz, štyri druhy funkcií podporujúcich takéto používanie. Zobrazenie: zoznam nastavení s fajkou (nástroj je to, čo musí obchodník poskytnúť) a prepínač pre každú funkciu, niektoré zapnuté a niektoré vypnuté, plus jeden prepínač pre všetky: funkcie umožňujúce automatické prehrávanie obsahu a nepretržitú konzumáciu obsahu bez účinných a pravidelných prerušení; notifikácie, ktoré nie sú vyvolané interakciou alebo aktivitou spotrebiteľa v službe alebo s ňou priamo nesúvisia; funkcie motivujúce k zapájaniu sa v pravidelných časoch alebo s vyššou frekvenciou; a funkcie a správanie systému, ktoré podporujú pokračujúce používanie simulovaním medziľudských vzťahov, napríklad opakované výzvy na pokračovanie v interakcii s automatizovaným systémom. Samotné funkcie by tento článok nezakazoval. Článok by sa nevzťahoval na určitých obchodníkov, na ktorých sa vzťahuje nariadenie (EÚ) [EU KIDS Act].
ak: nutkavé či nadmerné užitie
vypnúť jednotlivo
autoprehrávanie
notifikácie
zapájanie sa v pravidelný čas
simulovanie medziľudských vzťahov
či všetky naraz
Ak je digitálny produkt navrhnutý spôsobom, ktorý podporuje nutkavé alebo nadmerné používanie, obchodník by musel spotrebiteľom poskytnúť nástroje na vypnutie štyroch druhov funkcií.
Vstupenky na podujatia: transparentnosť cien Dve pravidlá návrhu o zverejňovaní pri vstupenkách na podujatia; ani jedno cenu nestanovuje ani neobmedzuje. Prvý panel: vo výzve na kúpu vstupeniek na podujatia, ktorých cena sa môže zvýšiť v dôsledku konania obchodníka alebo v dôsledku automatizovaných alebo algoritmických procesov, by obchodník musel jasne a výrazne uviesť, koľko vstupeniek v príslušnej kategórii je dostupných za inzerovanú cenu, a maximálnu cenu, ktorú môže byť spotrebiteľ povinný za túto vstupenku zaplatiť. Zobrazenie: vstupenka vedľa displeja s dvoma položkami s fajkou; maximálna cena je zobrazená ako cenovka vedľa šípky, ktorá sa zastavuje na čiare. Druhý panel: obchodník ponúkajúci ďalší predaj vstupenky na podujatie by musel jasne a výrazne zobraziť pôvodnú celkovú cenu vstupenky účtovanú organizátorom podujatia a prípadne kategóriu vstupenky, rad a číslo miesta. Zobrazenie: vstupenka odovzdávaná ďalej vedľa displeja s dvoma položkami s fajkou.
ak: cena sa môže zvýšiť
Vstupenka
koľko vstupeniek za inzerovanú cenu
maximálna cena
predaj
pôvodná celková cena
kategória, rad, miesto
Predajcovia vstupeniek na podujatia, ktorých cena sa môže zvýšiť, by museli uvádzať, koľko vstupeniek je k dispozícii za inzerovanú cenu, a maximálnu cenu; tí, ktorí vstupenky ďalej predávajú, by museli uvádzať pôvodnú celkovú cenu.
Virtuálny rad: zobrazenie ceny Podľa návrhu, ak obchodník využíva systém virtuálneho radu (systém postupného čakania pred rozhraním na objednávanie, počas ktorého by obchodník mohol zmeniť cenu), musel by jasne a výrazne zobraziť v okamihu, keď spotrebiteľ vstúpi do virtuálneho radu, a po celý čas, keď v ňom je: aktuálnu cenu produktu, aktualizovanú v reálnom čase, ak sa cena počas pobytu spotrebiteľa v rade mení; informáciu, či sa táto cena môže počas čakania meniť; a ak sa cena môže meniť, maximálnu cenu, ktorú môže byť spotrebiteľ povinný zaplatiť. Zobrazenie: informačná tabuľa s tromi položkami s fajkou nad radom ľudí čakajúcich pred obrazovkou. Pravidlo sa týka len zobrazenia: cenu by nezmrazilo ani by nezakazovalo zmeny cien. Článok by sa nevzťahoval na vykonávanie pokynov týkajúcich sa finančných nástrojov podľa nariadenia (EÚ) č. 600/2014.
cena v reálnom čase
podlieha zmenám
maximálna cena
v rade
Online rozhranie
virtuálny rad
nie pre: finančné nástroje
Obchodník, ktorý využíva virtuálny rad, by musel počas celej doby, keď je v ňom spotrebiteľ, zobrazovať aktuálnu cenu, to, či sa môže meniť, a maximálnu cenu.
Bezplatné skúšobné obdobie: pripomienka a súhlas Časová os, nie v mierke, pre zmluvy s bezplatným skúšobným obdobím uzavreté prostredníctvom online rozhrania alebo inými digitálnymi prostriedkami. Podľa návrhu by obchodník musel spotrebiteľovi poslať na trvalom nosiči pripomienku v primeranej lehote pred koncom skúšobného obdobia (zobrazená ako obálka s fajkou pred dátumom skončenia), v ktorej uvedie dátum skončenia, právo ukončiť zmluvu a možnosť pokračovať za odplatu, ak s tým spotrebiteľ výslovne súhlasí. V deň skončenia sa čiara rozvetvuje. Ak bola pripomienka odoslaná a spotrebiteľ pred koncom skúšobného obdobia výslovne vyjadril súhlas, zmluva pokračuje ako odplatná zmluva a obchodník by musel bez zbytočného odkladu, najneskôr do týždňa, poskytnúť potvrdenie tohto súhlasu na trvalom nosiči (druhá obálka s fajkou). Ak pripomienka nebola odoslaná alebo spotrebiteľ výslovne nevyjadril súhlas, spotrebiteľ by nebol zmluvou viazaný: stačí jedna z týchto okolností, čo zobrazujú dve samostatné šípky, jedna z prerušovanej obálky a jedna z prerušovanej rečovej bubliny, k otvorenému článku reťaze.
koniec skúška zdarma Správa odoslaná
Správa odoslaná
primeraná lehota pred
výslovný súhlas
platená zmluva
potvrdenie
do týždňa
Neposkytnuté
Neposkytnuté
neviazaný
Pred koncom bezplatného skúšobného obdobia by obchodník musel poslať pripomienku a spotrebiteľ by bol viazaný platenou zmluvou až po výslovnom súhlase.
Dlhé zmluvy: pripomienka pred predĺžením Tri časové osi, nie v mierke, pre zmluvu o nepretržitom dodávaní produktov s trvaním šesť mesiacov alebo dlhším, uzavretú prostredníctvom online rozhrania alebo inými digitálnymi prostriedkami, ktorá stanovuje automatické predĺženie. Prvý panel: podľa návrhu by obchodník musel spotrebiteľovi na trvalom nosiči pripomenúť najskôr 1 mesiac a najneskôr štrnásť dní pred dňom, keď sa zmluva automaticky predĺži, nadchádzajúce predĺženie a právo ukončiť zmluvu; zobrazené ako obálka s fajkou nad vytieňovaným oknom pred predĺžením. Druhý panel: ak pripomienka nebola odoslaná (prerušovaná obálka), zmluva sa aj tak predĺži, ale spotrebiteľ by mal právo bezplatne ukončiť zmluvu kedykoľvek odo dňa predĺženia až do dňa, keď mu obchodník pošle pripomienku, a to bez výpovednej lehoty. Tretí panel: v prípade zmlúv, ktoré boli predĺžené na dobu neurčitú, by spotrebiteľ mal právo ukončiť zmluvu kedykoľvek po automatickom predĺžení s výpovednou lehotou najviac jeden mesiac a bezplatne, s výnimkou poplatkov za prijatie produktu počas výpovednej lehoty; to platí bez ohľadu na to, či bola pripomienka odoslaná.
šesť mesiacov a viac
automatické predĺženie
Správa odoslaná
Správa odoslaná
1 mesiac štrnásť dní pred
Neposkytnuté
ukončenie bezplatne
na dobu neurčitú
najviac 1-mesačnálehota
Pri zmluvách na šesť mesiacov alebo dlhšie by obchodník musel poslať pripomienku najskôr 1 mesiac a najneskôr štrnásť dní pred automatickým predĺžením.
Krátke zmluvy: pripomienka pred predĺžením Časová os, nie v mierke a bez skutočného počtu období, pre zmluvu o nepretržitom dodávaní produktov s trvaním kratším ako šesť mesiacov, uzavretú prostredníctvom online rozhrania alebo inými digitálnymi prostriedkami, ktorá stanovuje automatické predĺženie. Podľa návrhu by obchodník musel spotrebiteľovi na trvalom nosiči pripomenúť nadchádzajúce predĺženie a právo ukončiť zmluvu najneskôr jeden týždeň pred automatickým predĺžením, ktorým buď počiatočné trvanie zmluvy (alebo akékoľvek ďalšie obdobie predĺženia) dosiahne šesť mesiacov, alebo ktoré predstavuje desiate predĺženie zmluvy, podľa toho, čo nastane skôr. Zobrazenie: rad rovnakých období s dvoma vlajkami, jednou tam, kde doba trvania dosiahne šesť mesiacov, a jednou pri desiatom predĺžení, zátvorka ukazujúca na skoršiu vlajku a obálka s fajkou jeden týždeň pred ňou. Ktorá vlajka príde skôr, závisí od zmluvy; zobrazenie vychádza z jedného výkladu nejasnej vety. Druhý panel: ak pripomienka nebola odoslaná (prerušovaná obálka), spotrebiteľ by mal právo bezplatne ukončiť zmluvu kedykoľvek odo dňa, keď mala byť pripomienka odoslaná, až do dňa, keď mu ju obchodník pošle. Výnimka pre krátkodobé investičné zmluvy, ak spotrebiteľ dal výslovný súhlas, nie je zobrazená.
čo nastane skôr
spolu 6 mesiacov
10. predĺženie menej ako 6 mesiacov
Správa odoslaná
Správa odoslaná
týždeň pred
Neposkytnuté
bezplatné ukončenie
Pri zmluvách na menej ako šesť mesiacov by sa pripomienka musela poslať najneskôr týždeň pred predĺžením, ktorým doba trvania dosiahne šesť mesiacov, alebo pred desiatym predĺžením, podľa toho, čo nastane skôr.
Funkcia ukončenia zmluvy online Štyri očíslované kroky. Podľa návrhu, ak obchodník ponúka spotrebiteľom možnosť uzavierať zmluvy prostredníctvom online rozhrania, musel by zabezpečiť, aby spotrebitelia mohli ukončiť zmluvu pomocou funkcie ukončenia zmluvy na online rozhraní bez ohľadu na spôsob, akým bola zmluva uzavretá. Krok 1: funkcia by bola označená slovami „terminate the contract here“ (anglické znenie) alebo jednoznačnou zodpovedajúcou formuláciou, výrazne zobrazená a ľahko prístupná; zobrazené ako tlačidlo na obrazovke s fajkou. Krok 2: umožnila by spotrebiteľovi poslať online vyhlásenie o ukončení zmluvy s menom spotrebiteľa, údajmi identifikujúcimi zmluvu a údajmi o elektronickom prostriedku, ktorým sa pošle potvrdenie o prijatí; zobrazené ako formulár s tromi riadkami. Krok 3: spotrebiteľ by ho odoslal pomocou funkcie potvrdenia označenej len slovami „confirm the contract termination“ (anglické znenie) alebo jednoznačnou zodpovedajúcou formuláciou. Krok 4: obchodník by musel spotrebiteľovi bez zbytočného odkladu, najneskôr do týždňa, poslať potvrdenie o prijatí na trvalom nosiči. Článok sa týka toho, ako zmluvu ukončiť, nie toho, či alebo kedy ju možno ukončiť.
ak: zmluvy uzavierané online
1
„terminate the contract here“
Povinné
2
Spotrebiteľ
Zmluva
Elektronická pošta
vyhlásenie o ukončení
3
„confirm the contract termination“
4
Obchodník
Spotrebiteľ
potvrdenie prijatia
do týždňa
Obchodník, ktorý umožňuje spotrebiteľom uzavierať zmluvy online, by musel ponúknuť online funkciu na ich ukončenie, označenú „terminate the contract here“ (anglické znenie) alebo jednoznačnou zodpovedajúcou formuláciou.
Funkcia odstúpenia od zmluvy online Štyri očíslované kroky. Podľa návrhu by v prípade zmlúv uzavretých na diaľku v zmysle článku 2 bodu 7 smernice 2011/83/EÚ vrátane zmlúv o poskytovaní finančných služieb, uzavretých prostredníctvom online rozhrania, obchodník musel zabezpečiť, aby spotrebiteľ mohol odstúpiť od zmluvy pomocou funkcie odstúpenia od zmluvy. Krok 1: funkcia by bola označená slovami „withdraw from contract here“ (anglické znenie) alebo jednoznačnou zodpovedajúcou formuláciou, výrazne zobrazená, ľahko prístupná a nepretržite dostupná počas lehoty na odstúpenie od zmluvy; zobrazené ako tlačidlo na obrazovke s fajkou nad zátvorkou pre lehotu na odstúpenie od zmluvy. Krok 2: umožnila by spotrebiteľovi poslať online vyhlásenie o odstúpení od zmluvy s menom spotrebiteľa, údajmi identifikujúcimi zmluvu a údajmi o elektronickom prostriedku, ktorým sa pošle potvrdenie o prijatí; zobrazené ako formulár s tromi riadkami. Krok 3: spotrebiteľ by ho odoslal pomocou funkcie potvrdenia označenej len slovami „confirm withdrawal“ (anglické znenie) alebo jednoznačnou zodpovedajúcou formuláciou. Krok 4: obchodník by musel spotrebiteľovi bez zbytočného odkladu poslať potvrdenie o prijatí na trvalom nosiči; tento článok nestanovuje žiadnu lehotu v dňoch ani týždňoch. Právo na odstúpenie od zmluvy a jeho dĺžka vyplývajú zo smernice 2011/83/EÚ, nie z tohto článku.
ak: zmluvy na diaľku uzavierané online
1
„withdraw from contract here“
Povinné
lehota na odstúpenie
2
Spotrebiteľ
Zmluva
Elektronická pošta
vyhlásenie o odstúpení
3
„confirm withdrawal“
4
Obchodník
Spotrebiteľ
potvrdenie prijatia bez zbytočného odkladu
Pri zmluvách uzavretých na diaľku online by obchodník musel ponúknuť funkciu odstúpenia od zmluvy označenú „withdraw from contract here“ (anglické znenie) alebo jednoznačnou zodpovedajúcou formuláciou, dostupnú počas celej lehoty na odstúpenie od zmluvy.
Človek v zákazníckom servise
Podľa návrhu, ak obchodník poskytuje online zákaznícky servis po uzavretí zmluvy, musel by zabezpečiť, aby bola k dispozícii komunikácia s človekom. Dve podmienky sú zobrazené v jednom rámčeku a spojené slovom „a“: spotrebiteľ o to požiada (na žiadosť spotrebiteľa) a iné prostriedky nie sú účinné. Iné prostriedky sú zobrazené ako automatizovaný systém a správa s prerušenou sivou čiarou pod nimi; text ich neobmedzuje na automatizované systémy. Šípka vedie z rámčeka k osobe so slúchadlami a fajkou: k človeku. Pás v dolnej časti uvádza, že článok by sa nevzťahoval na investičné služby vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 2 smernice 2014/65/EÚ.
ak: online klientsky servis
Zmluva
na žiadosť
a
iné spôsoby
nie sú účinné
Povinné
človek
nie pre: investičné služby
Ak obchodník poskytuje online zákaznícky servis po uzavretí zmluvy, musel by na požiadanie sprístupniť komunikáciu s človekom, ak iné prostriedky nie sú účinné.
Automatizované systémy: voľba spotrebiteľa
Podľa návrhu by obchodníci sprístupňujúci automatizované systémy, ktoré môžu spotrebitelia používať na uzavieranie a plnenie zmlúv v ich mene, museli zabezpečiť, aby spotrebitelia pri prvom použití museli výslovne zvoliť jednu z troch možností. Obrázok zobrazuje spotrebiteľa, automatizovaný systém, ktorý drží zmluvu, a kartu s nadpisom „prvé použitie“ s tromi rovnocennými možnosťami, z ktorých žiadna nie je predvolená: potvrdzovať všetky zmluvy navrhnuté systémom pred tým, ako bude spotrebiteľ viazaný; potvrdzovať len určitý druh zmlúv na základe kritérií stanovených spotrebiteľom vrátane maximálnej ceny a lehoty (zobrazené ako cenovka pod čiarou a hodiny); alebo žiadne potvrdzovanie zmlúv pred tým, ako bude spotrebiteľ viazaný. Fajka označuje povinnosť obchodníka. Nižšie: spotrebitelia by mohli voľbu kedykoľvek zmeniť a obchodník by musel poslať potvrdenie voľby na trvalom nosiči. Pás v dolnej časti uvádza, že článok by sa nevzťahoval na poskytovanie finančných služieb.
Spotrebiteľ
Automatizovaný systém
prvé použitie
Povinné
potvrdiť všetky zmluvy
potvrdiť určitý druh
bez potvrdenia
kedykoľvek zmeniť
potvrdenie
voľby
nie pre: finančné služby
Pri prvom použití automatizovaného systému, ktorý v ich mene uzaviera zmluvy, by si spotrebitelia museli výslovne zvoliť, či budú potvrdzovať všetky zmluvy, len určitý druh zmlúv, alebo žiadne.
Automatizované systémy: ďalšie záruky
Podľa návrhu tri panely. Prvý panel: ak obchodník, ktorý sprístupňuje automatizovaný systém, dostal platbu za navrhnutie zmluvy alebo ak existuje konflikt záujmov s obchodníkmi, ktorých sa navrhovaná zmluva týka, automatizovaný systém by to musel zverejniť a vyžadovať od spotrebiteľa potvrdenie príslušnej zmluvy bez ohľadu na voľbu, ktorú spotrebiteľ vyjadril predtým. Druhý panel: ak automatizovaný systém uzavrie zmluvu s obchodníkom, odovzdal by tomuto obchodníkovi kontaktné údaje spotrebiteľa potrebné na plnenie zmluvy a tento obchodník by musel spotrebiteľovi poslať potvrdenie zmluvy na trvalom nosiči v jasnom a zrozumiteľnom jazyku. Tretí panel so značkou zákazu: obchodníci by nesmeli navrhovať, organizovať ani prevádzkovať svoje online rozhrania spôsobom, ktorý od spotrebiteľov vyžaduje používanie automatizovaných systémov na prístup k nim alebo na uzavieranie obchodných transakcií na nich; značka je na požiadavke, nie na automatizovanom systéme. Pás v dolnej časti uvádza, že článok by sa nevzťahoval na poskytovanie finančných služieb.
ak: prijatá platba
či: konflikt záujmov
Obchodník
Automatizovaný systém
zverejniť
potvrdí
spotrebiteľ
Automatizovaný systém
Obchodník
Spotrebiteľ
kontaktné údaje
potvrdenie zmluvy
Spotrebiteľ
Automatizovaný systém
Zakázané
vyžadovať
automatizované systémy
nie pre: finančné služby
Automatizované systémy by museli zverejňovať platby a konflikty záujmov, obchodníci by museli potvrdzovať uzavreté zmluvy a žiadny obchodník by nemohol od spotrebiteľov vyžadovať používanie automatizovaného systému.
Zmluvy uzavierané výlučne prostredníctvom automatizovaných systémov
Podľa návrhu, ak obchodník a spotrebiteľ uzavrú zmluvu výlučne prostredníctvom automatizovaných systémov, obchodník by mohol poskytnúť informácie uvedené v článku 6 ods. 1 smernice 2011/83/EÚ iba v bežne používanom strojovo čitateľnom formáte. Toto povolenie je zobrazené ako súbor so zloženými zátvorkami, ktorý putuje z automatizovaného systému obchodníka do automatizovaného systému spotrebiteľa, označený slovom „môže“. Druhá šípka vedie od obchodníka ponad oba systémy k samotnému spotrebiteľovi a nesie obálku s fajkou: obchodník by musel spotrebiteľovi poskytnúť potvrdenie zmluvy na trvalom nosiči v jasnom a zrozumiteľnom jazyku.
ak: len cez automatizované systémy
Zmluva
trvalý nosič
jasný a zrozumiteľný jazyk
Spotrebiteľ
Obchodník
Automatizovaný systém
Automatizovaný systém
môže
strojovo čitateľný formát
Ak sa zmluva uzavrie výlučne prostredníctvom automatizovaných systémov, obchodník by mohol poskytnúť predzmluvné informácie len v strojovo čitateľnom formáte, ale spotrebiteľovi by musel zmluvu potvrdiť jasným jazykom.
Priamy marketing: najprv súhlas
Podľa návrhu tri panely o priamom marketingu. Prvý panel so značkou zákazu: obchodníci by nesmeli používať automatické volacie systémy bez ľudského zásahu (automatické volacie zariadenia), SMS, MMS ani elektronickú poštu na účely priameho marketingu bez predchádzajúceho súhlasu spotrebiteľa. Druhý panel, spojený len s ikonou elektronickej pošty, výnimka: ak obchodník získa od svojich zákazníkov kontaktné údaje elektronickej pošty v súvislosti s predajom alebo dodaním produktu, mohol by ich použiť na priamy marketing svojich vlastných podobných produktov za predpokladu, že spotrebitelia majú jasnú možnosť bezplatne a jednoducho namietať, a to pri získavaní údajov a pri každej správe. Tretí panel so značkou zákazu: obchodníci by nesmeli volať spotrebiteľovi na účely priameho marketingu prostredníctvom iných komunikačných systémov bez predchádzajúceho súhlasu spotrebiteľa alebo, ak to stanovuje vnútroštátne právo členského štátu bydliska spotrebiteľa, ak spotrebiteľ vyjadril nesúhlas; obrázok opakuje toto „alebo“ z textu (ako „či“) a nerieši ho. Spodný pás: každá správa elektronickej pošty na účely priameho marketingu by musela uvádzať platnú adresu elektronickej pošty, na ktorú môže príjemca poslať žiadosť o ukončenie zasielania správ.
priamy marketing
Telefonický hovor
Automatizovaný systém
SMS
MMS
Elektronická pošta
Zakázané
Spotrebiteľ
bez
súhlasu vopred
Obchodník
Spotrebiteľ
môže
Elektronická pošta
svoje podobné
produkty
možnosť
namietať
Telefonický hovor
Človek
Zakázané
Spotrebiteľ
bez
súhlasu vopred
či: nesúhlas
platná e-mailová adresa
Obchodníci by potrebovali predchádzajúci súhlas spotrebiteľa na priamy marketing prostredníctvom automatických volacích zariadení, SMS, MMS alebo elektronickej pošty, s jednou výnimkou pre vlastných zákazníkov.
Žiadne obchádzanie kapitoly III
Podľa návrhu by obchodníci nesmeli vykonávať žiadne konanie, ktoré oslabuje účinné plnenie ich povinností podľa kapitoly III. Povinnosti sú zobrazené ako múr; obchodník ide prerušovanou cestou okolo múru a na tejto ceste je značka zákazu. Nižšie päť druhov konania, ktoré článok uvádza: zmluvné, obchodné, technické, používanie behaviorálnych techník a dizajn rozhrania. Šiesta, prerušovaná dlaždica s tromi bodkami predstavuje konanie akejkoľvek inej povahy: zoznam nie je uzavretý.
Obchodník
Zakázané
povinnosti podľa kapitoly III
zmluvné
obchodné
technické
behaviorál-
ne techniky
dizajn roz-
hrania
Obchodníci by sa nesmeli dopúšťať žiadneho konania, ktoré oslabuje účinné dodržiavanie ich povinností podľa kapitoly III.