Temni vzorci na spletnih vmesnikih
Po predlogu trgovci (izložba trgovine) ne bi smeli zasnovati, organizirati ali upravljati svojih spletnih vmesnikov (zaslon), vključno z vizualnimi, zvočnimi in drugimi sestavnimi deli, na način, ki bi lahko zavajal potrošnike ali z njimi manipuliral ali kako drugače bistveno izkrivljal ekonomsko obnašanje potrošnikov; znak prepovedi stoji ob teh besedah, ne na zaslonu. Spodaj, v lastnem polju: del III Priloge I bi vseboval seznam temnih vzorcev, ki bi v vseh okoliščinah veljali za nepoštene; seznam velja poleg splošnega pravila. Komisija bi lahko ta seznam spremenila z delegiranim aktom, tako da bi temne vzorce dodala ali spremenila, kar ponazarja svinčnik, usmerjen v seznam.
Trgovec
zasnuje,
organizira,
upravlja
spletni vmesnik
Prepovedano
zavajati ali
manipulirati
seznam: Priloga I,
del III
Sprememba
Komisija
sme
spremeni
Trgovci ne bi smeli zasnovati, organizirati ali upravljati svojih spletnih vmesnikov na način, ki bi lahko zavajal potrošnike ali z njimi manipuliral.
Trženje prek vplivnežev: razkritje
Po predlogu tri dolžnosti, vsaka označena s kljukico. Polje 1: trgovci, ki izvajajo trženje prek vplivnežev, tj. promocijo izdelkov v zameno za plačilo (telefon, na katerem oseba drži izdelek, s kovancem), bi morali poslovni namen sporočila razkriti jasno, vidno in nedvoumno; razkritje bi moralo biti za vsako tržno komunikacijo izrecno, z izrazoma „advertisement“ ali „commercial collaboration“ (angleško besedilo). Polje 2: če je sporočilo objavljeno na spletni platformi, ki spada na področje uporabe Uredbe (EU) 2022/2065, bi bilo treba razkritje opraviti s funkcijo iz člena 26(2) navedene uredbe, kar ponazarja vklopljeno stikalo. Polje 3: trgovec, ki uporablja storitve trženja prek vplivnežev (izložba trgovine), bi moral s pogodbo ali, če pogodbe ni, z drugimi ustreznimi sredstvi zagotoviti, da trgovec, ki izvaja trženje prek vplivnežev, spoštuje uredbo, kar ponazarja pogodba med njima.
Vplivnež
advertisement
ali
commercial collaboration
vsako sporočilo
če: spletna platforma
Vplivnež
funkcija platforme
Trgovec
Pogodba
Vplivnež
zagotoviti s pogodbo
Trgovci, ki izvajajo trženje prek vplivnežev, bi morali vsako tržno komunikacijo označiti z izrazom „advertisement“ ali „commercial collaboration“ (angleško besedilo).
Trženje prek vplivnežev: pet prepovedi
Po predlogu trgovci, ki izvajajo trženje prek vplivnežev, tj. promocijo izdelkov v zameno za plačilo (zgoraj levo: megafon in telefon, na katerem oseba drži izdelek, s kovancem), ne bi smeli storiti petih stvari, vsaka je narisana kot ploščica z znakom prepovedi. Ne bi smeli vključevati neposrednih pozivov mladoletnikom, naj kupijo izdelke ali naj prepričajo starše ali druge odrasle, da jim jih kupijo; ustvarjati vtisa, da ne delujejo za poslovne namene, kadar zanje delujejo, zlasti kadar sporočila izvajajo mladoletniki ali so v njih prikazani; ali ustvarjati vtisa, da je izdelek primeren za mladoletnike, kadar ni. Ne bi smeli izvajati trženja prek vplivnežev za izdelke, katerih oglaševanje potrošnikom je prepovedano po pravu Unije ali nacionalnem pravu, niti za izdelke, ki so nevarni v smislu Uredbe (EU) 2023/988 ali druge zakonodaje Unije o izdelkih. Mladoletnik je vsaka fizična oseba, mlajša od 18 let.
Poslovna praksa
Vplivnež
Prepovedano
pod 18
neposre-
dni pozivi
mladoletnim
Prepovedano
vtis:
ni poslovno
Prepovedano
pod 18
vtis:
primerno za
mladoletne
Prepovedano
oglaševanje
prepovedano
izdelkov
Prepovedano
nevarni
izdelki
Trženje prek vplivnežev bi bilo prepovedano v petih primerih, med njimi neposredno pozivanje mladoletnikov k nakupu in trženje nevarnih izdelkov.
Oglaševanje na podlagi profilov: dve omejitvi Po predlogu trgovci v dveh primerih ne bi smeli ciljno usmerjati oglasov na potrošnika na podlagi oblikovanja profilov; primera sta narisana kot dve polji z znakom prepovedi pod vrsto, ki prikazuje oblikovanje profilov, ki vodi do ciljno usmerjenih oglasov, prikazanih potrošniku. Prvič: z uporabo potrošnikovih osebnih podatkov, če trgovec z razumno gotovostjo ve, da je potrošnik mladoletnik (oseba, mlajša od 18 let). Drugič: z uporabo posebnih vrst osebnih podatkov iz člena 9(1) Uredbe (EU) 2016/679. To pravilo ne zajema drugega oglaševanja. Trgovcem ne bi bilo treba obdelovati dodatnih osebnih podatkov, da bi ocenili, ali je potrošnik mladoletnik. Člen se ne bi uporabljal za ponudnike spletnih platform, za katere se uporablja oddelek 3 poglavja III Uredbe 2022/2065.
profiliranje ciljno usmerjeni oglasi
Potrošnik
če: ve z razumno gotovostjo
pod 18
osebni podatki Prepovedano
Prepovedano
posebne vrste
razen: spletne platforme
Trgovci ne bi smeli ciljno usmerjati oglasov na podlagi oblikovanja profilov z uporabo osebnih podatkov potrošnika, kadar z razumno gotovostjo vedo, da je potrošnik mladoleten, ali z uporabo posebnih vrst osebnih podatkov.
Personalizirano določanje cen: dve omejitvi Po predlogu trgovci ne bi smeli personalizirati cene na podlagi oblikovanja profilov na način, ki bi razumno verjetno škodoval potrošniku, kadar z razumno gotovostjo vedo, da je potrošnik mladoletnik (oseba, mlajša od 18 let), ali z razumno gotovostjo vedo, da je potrošnik ranljiv zaradi starosti, lahkovernosti, invalidnosti ali posebne nesreče ali okoliščine, ki je tako huda, da zmanjšuje potrošnikovo presojo. Narisano kot: profil, ki vodi do cenovne etikete z osebo, ob počenem kovancu za škodo; puščica z znakom prepovedi vodi navzdol do polja, ki navaja pogoj ter prikazuje mladoletnika in ranljivega potrošnika. Vsi pogoji morajo biti izpolnjeni hkrati; to pravilo ne zajema drugega personaliziranega določanja cen. Trgovcem ne bi bilo treba obdelovati dodatnih osebnih podatkov, da bi ocenili, ali je potrošnik mladoletnik ali ranljiv.
profiliranje
Škoda
personalizirana cena verjetno škodljiva
Prepovedano
če: ve z razumno gotovostjo
pod 18
ranljiv
Trgovci ne bi smeli personalizirati cene na podlagi oblikovanja profilov na način, ki bi razumno verjetno povzročil škodo, kadar z razumno gotovostjo vedo, da je potrošnik mladoleten ali ranljiv.
Virtualne valute: vrednost in mladoletniki Dve pravili predloga. Prvo polje: trgovec, ki ponuja plačljive virtualne valute, ki se uporabljajo za nakup virtualnih predmetov ali drugih izdelkov, ki jih ponuja ta trgovec, bi moral navesti ustrezno denarno vrednost teh virtualnih predmetov ali drugih izdelkov ali njihovo ocenjeno denarno vrednost v valuti, v kateri je potrošnik pridobil prvo virtualno valuto. Narisano kot kovanec, puščica do virtualnega predmeta in bankovec s kljukico, pripet na predmet. Drugo polje: kadar so izdelki trgovca namenjeni mladoletnikom ali kadar trgovec z razumno gotovostjo ve, da izdelek uporabljajo mladoletniki (osebe, mlajše od 18 let), bi morale biti plačljive virtualne valute za mladoletnike privzeto onemogočene in bi jih bilo mogoče aktivirati le z odobritvijo starša ali skrbnika. Narisano kot mladoletnik, kovanec z izklopljenim stikalom in starš, ki drži ključ proti stikalu. Prvo pravilo se ne bi uporabljalo za nekatere ponudnike, za katere velja obveznost razkritja iz člena 13(1) Uredbe (EU) [EU KIDS Act].
plačljive virtualne valute
denarna vrednost
če: namenjeno mladoletnim
ali: ve z razumno gotovostjo
pod 18
privzeto onemogočene
starš ali skrbnik odobri
Trgovci bi morali prikazati denarno vrednost tega, kar se kupi s plačljivimi virtualnimi valutami, in te valute za mladoletnike ohraniti onemogočene, razen če to odobri starš ali skrbnik.
Sistemi spremenljivih nagrad: tri pravila Tri pravila predloga o plačljivih sistemih spremenljivih nagrad (virtualni predmeti, ki niso finančni produkti in ponujajo naključne nagrade ali spremenljive verjetnosti), narisanih kot zaprta škatla z vprašajem. Prvo polje: trgovci, ki jih ponujajo, bi morali potrošnike obveščati o vrstah izdelkov ali virtualnih predmetov, ki so na voljo v takih sistemih, in o verjetnosti, da jih dobijo; narisano kot trije različni predmeti, vsak ob stolpcu drugačne dolžine, brez številk. Drugo polje: trgovci bi morali na lahko dostopen način zagotoviti učinkovita orodja, s katerimi lahko potrošniki onemogočijo plačljive sisteme spremenljivih nagrad; narisano kot škatla ob izklopljenem stikalu. Tretje polje: kadar so izdelki trgovca namenjeni mladoletnikom ali kadar trgovec z razumno gotovostjo ve, da izdelek uporabljajo mladoletniki (osebe, mlajše od 18 let), trgovec mladoletnikom ne bi smel ponujati plačljivih sistemov spremenljivih nagrad; narisano kot puščica od škatle do mladoletnika z znakom prepovedi. Tretje pravilo se ne bi uporabljalo za nekatere ponudnike, za katere velja člen 13(2) Uredbe (EU) [EU KIDS Act].
plačljivi sistemi spremenljivih nagrad
vrste verjetnost
orodja za izklop
če: namenjeno mladoletnim
ali: ve z razumno gotovostjo
Sistem spremenljivih nagrad
Prepovedano
pod 18
Trgovci bi morali navesti, kaj vsebujejo plačljivi sistemi spremenljivih nagrad in kakšna je verjetnost, da se to pridobi, ponuditi orodje za njihovo onemogočenje in jih pod navedenim pogojem ne ponujati mladoletnikom.
Pay-to-progress in pay-to-win: mladoletniki Po predlogu trgovec, katerega izdelki so namenjeni mladoletnikom ali ki z razumno gotovostjo ve, da izdelek uporabljajo mladoletniki (osebe, mlajše od 18 let), mladoletnikom ne bi smel ponujati mehanizmov „pay-to-progress“ in „pay-to-win“. To so nakupi v igri ali aplikaciji, ki so potrebni ali predstavljeni kot potrebni za napredek ali uspeh v igri ali aplikaciji. Narisano kot: pogoj v pasu; vrsta stopnic z zaprtimi vrati, ki sprejmejo kovanec (pay-to-progress); zmagovalni oder s kovancem pod najvišjo stopnico (pay-to-win); in puščica od obeh do mladoletnika z znakom prepovedi. To pravilo ne zajema drugih nakupov.
če: namenjeno mladoletnim
ali: ve z razumno gotovostjo
Virtualna valuta
pay-to-progress
Virtualna valuta
pay-to-win
Prepovedano
pod 18
Pod navedenim pogojem trgovci mladoletnikom ne bi smeli ponujati mehanizmov „pay-to-progress“ in „pay-to-win“.
Zasvajajoča zasnova: orodja za izklop Po predlogu bi morali trgovci, ki svoje digitalne izdelke zasnujejo, organizirajo ali upravljajo na način, ki je namenjen spodbujanju kompulzivne ali pretirane uporabe ali je mogoče razumno predvideti, da jo spodbuja, potrošnikom na lahko dostopen način zagotoviti učinkovita orodja, s katerimi lahko posamično ali vse hkrati onemogočijo štiri vrste funkcij, ki spodbujajo tako uporabo. Narisano kot seznam nastavitev s kljukico (orodje je tisto, kar mora zagotoviti trgovec) in stikalom za vsako funkcijo, nekatera vklopljena, nekatera izklopljena, ter enim stikalom za vse: funkcije, ki omogočajo samodejno predvajanje vsebin in neprekinjeno porabo vsebin brez učinkovitih in rednih prekinitev; obvestila, ki jih ne sproži potrošnikova interakcija ali dejavnost v storitvi ali niso neposredno povezana z njo; funkcije, ki spodbujajo sodelovanje ob rednih časih ali pogosteje; ter funkcije in vedenje sistema, ki spodbujajo nadaljnjo uporabo s posnemanjem medosebnih odnosov, na primer vztrajni pozivi k nadaljnjemu sodelovanju z avtomatiziranim sistemom. Ta člen samih funkcij ne bi prepovedal. Člen se ne bi uporabljal za nekatere trgovce, ki jih zajema Uredba (EU) [EU KIDS Act].
če: kompulzivna ali pretirana uporaba
izklop posamično
samodejni zagon
obvestila
spodbude ob rednih časih
posnemanje medosebnih odnosov
ali vse hkrati
Kadar je digitalni izdelek zasnovan tako, da spodbuja kompulzivno ali čezmerno uporabo, bi moral trgovec potrošnikom dati orodja za onemogočenje štirih vrst funkcij.
Vstopnice za prireditve: preglednost cen Dve pravili predloga o razkritju za vstopnice za prireditve; nobeno ne določa ali omejuje cene. Prvo polje: v vabilu k nakupu vstopnic za prireditve, katerih cena se lahko zviša zaradi ravnanja trgovca ali zaradi avtomatiziranih ali algoritemskih procesov, bi moral trgovec jasno in vidno razkriti, koliko vstopnic v zadevni kategoriji vstopnic je na voljo po oglaševani ceni, in najvišjo ceno, ki jo bo potrošnik morda moral plačati za to vstopnico. Narisano kot vstopnica ob prikazovalniku z dvema postavkama s kljukico; najvišja cena je prikazana kot cenovna etiketa ob puščici, ki se ustavi ob črti. Drugo polje: trgovec, ki ponuja nadaljnjo prodajo vstopnice za prireditev, bi moral jasno in vidno prikazati prvotno skupno ceno vstopnice, ki jo je zaračunal organizator prireditve, in, kadar je ustrezno, kategorijo vstopnice, vrsto in številko sedeža. Narisano kot vstopnica, ki se predaja naprej, ob prikazovalniku z dvema postavkama s kljukico.
če: cena se lahko zviša
Vstopnica
koliko vstopnic po oglaševani ceni
najvišja cena
preprodaja
prvotna skupna cena
kategorija, vrsta, sedež
Prodajalci vstopnic za prireditve, katerih cena se lahko zviša, bi morali prikazati, koliko vstopnic je na voljo po oglaševani ceni, in najvišjo ceno; preprodajalci bi morali prikazati prvotno skupno ceno.
Virtualna čakalna vrsta: prikaz cene Po predlogu bi moral trgovec, ki uporablja sistem virtualne čakalne vrste (sistem čakanja po vrstnem redu pred vmesnikom za naročanje, med katerim bi trgovec lahko spremenil ceno), jasno in vidno prikazati, ko potrošnik vstopi v virtualno čakalno vrsto in ves čas, ko je v njej: trenutno ceno izdelka, sproti posodobljeno, če se cena med potrošnikovim čakanjem v vrsti spreminja; ali se ta cena med čakanjem lahko spremeni; in, če se cena lahko spremeni, najvišjo ceno, ki jo bo potrošnik morda moral plačati. Narisano kot prikazovalna tabla s tremi postavkami s kljukico nad vrsto ljudi, ki čakajo pred zaslonom. Pravilo se nanaša samo na prikaz: cene ne bi zamrznilo in sprememb cen ne bi prepovedalo. Člen se ne bi uporabljal za izvrševanje naročil za finančne instrumente na podlagi Uredbe (EU) št. 600/2014.
trenutna cena realni čas
ali se lahko spremeni
najvišja cena
v čakalni vrsti
Spletni vmesnik
virtualna vrsta
razen: finančni instrumenti
Trgovec, ki uporablja virtualno čakalno vrsto, bi moral ves čas, ko je potrošnik v njej, prikazovati trenutno ceno, ali se lahko spreminja, in najvišjo ceno.
Brezplačni preskusi: opomnik in soglasje Časovnica, ki ni v merilu, za pogodbe z brezplačnim preskusnim obdobjem, sklenjene prek spletnega vmesnika ali z drugimi digitalnimi sredstvi. Po predlogu bi moral trgovec potrošniku v razumnem roku pred koncem preskusnega obdobja na trajnem nosilcu podatkov poslati opomnik (narisan kot ovojnica s kljukico pred datumom konca), v katerem navede datum konca, pravico do odpovedi in možnost, da se pogodba nadaljuje proti plačilu, če potrošnik izrecno soglaša. Ob datumu konca se črta razcepi. Če je bil opomnik poslan in je potrošnik pred koncem preskusa izrecno soglašal, se pogodba nadaljuje kot plačljiva pogodba in bi moral trgovec brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje pa v enem tednu, na trajnem nosilcu podatkov zagotoviti potrditev tega soglasja (druga ovojnica s kljukico). Če opomnik ni bil poslan ali potrošnik ni izrecno soglašal, potrošnik ne bi bil vezan na pogodbo: zadošča eno ali drugo, kar ponazarjata dve ločeni puščici, ena od črtkane ovojnice in ena od črtkanega oblačka, do odprtega člena verige.
konec brezplačno Sporočilo poslano
Sporočilo poslano
razumen rok pred koncem
izrecno soglaša
plačljiva pogodba
potrditev
v enem tednu
Ni zagotovljeno
Ni zagotovljeno
ni vezan
Pred koncem brezplačnega preskusnega obdobja bi moral trgovec poslati opomnik, potrošnika pa bi plačljiva pogodba zavezovala šele po njegovem izrecnem soglasju.
Dolgoročne pogodbe: opomnik pred podaljšanjem Tri časovnice, ki niso v merilu, za pogodbo o neprekinjeni dobavi izdelkov s trajanjem šest mesecev ali več, sklenjeno prek spletnega vmesnika ali z drugimi digitalnimi sredstvi, ki predvideva samodejno podaljšanje. Prvo polje: po predlogu bi moral trgovec potrošnika na trajnem nosilcu podatkov najprej 1 mesec in najpozneje štirinajst dni pred datumom samodejnega podaljšanja pogodbe opomniti na prihodnje podaljšanje in pravico do odpovedi; narisano kot ovojnica s kljukico nad osenčenim oknom pred podaljšanjem. Drugo polje: če opomnik ni bil poslan (črtkana ovojnica), se pogodba vseeno podaljša, vendar bi imel potrošnik pravico, da jo kadar koli od datuma podaljšanja do datuma, ko trgovec pošlje opomnik, brezplačno odpove brez odpovednega roka. Tretje polje: pri pogodbah, ki so bile podaljšane za nedoločen čas, bi imel potrošnik pravico, da pogodbo kadar koli po samodejnem podaljšanju odpove z odpovednim rokom največ enega meseca in brezplačno, razen stroškov za prejem izdelka v odpovednem roku; to velja ne glede na to, ali je bil opomnik poslan.
šest mesecev ali več
samodejno podaljšanje
Sporočilo poslano
Sporočilo poslano
1 mesec štirinajst dni prej
Ni zagotovljeno
odpoved brezplačno
nedoločen čas
največ enomesečniodpovedni rok
Pri pogodbah s trajanjem šest mesecev ali več bi moral trgovec poslati opomnik najprej 1 mesec in najpozneje štirinajst dni pred samodejnim podaljšanjem.
Kratkoročne pogodbe: opomnik pred podaljšanjem Časovnica, ki ni v merilu in nima dejanskega števila obdobij, za pogodbo o neprekinjeni dobavi izdelkov s trajanjem manj kot šest mesecev, sklenjeno prek spletnega vmesnika ali z drugimi digitalnimi sredstvi, ki predvideva samodejno podaljšanje. Po predlogu bi moral trgovec potrošnika na trajnem nosilcu podatkov opomniti na prihodnje podaljšanje in pravico do odpovedi najpozneje en teden pred samodejnim podaljšanjem, s katerim bi začetno trajanje pogodbe (ali katero koli poznejše obdobje podaljšanja) doseglo šest mesecev ali ki bi pomenilo deseto podaljšanje pogodbe, kar nastopi prej. Narisano kot vrsta enakih obdobij z dvema zastavicama, eno tam, kjer trajanje doseže šest mesecev, in eno pri desetem podaljšanju, oklepaj, ki kaže na prejšnjo zastavico, ter ovojnica s kljukico en teden pred njo. Katera zastavica je prva, je odvisno od pogodbe; risba sledi enemu od branj nejasnega stavka. Drugo polje: če opomnik ni bil poslan (črtkana ovojnica), bi imel potrošnik pravico, da pogodbo kadar koli od datuma, ko bi moral biti opomnik poslan, do datuma, ko trgovec pošlje opomnik, brezplačno odpove. Odstopanje za kratkoročne naložbene pogodbe, pri katerih je potrošnik dal izrecno privolitev, ni narisano.
kar nastopi prej
doseže šest mesecev
deseto podaljšanje manj kot šest mesecev
Sporočilo poslano
Sporočilo poslano
en teden prej
Ni zagotovljeno
brezplačna odpoved
Pri pogodbah s trajanjem manj kot šest mesecev bi bil opomnik potreben najpozneje en teden pred podaljšanjem, s katerim trajanje doseže šest mesecev ali ki je deseto podaljšanje, kar nastopi prej.
Funkcija za odpoved pogodbe na spletu Štirje oštevilčeni koraki. Po predlogu bi moral trgovec, ki potrošnikom omogoča sklepanje pogodb prek spletnega vmesnika, zagotoviti, da lahko potrošniki pogodbo odpovejo s funkcijo za odpoved pogodbe na spletnem vmesniku, ne glede na to, kako je bila pogodba sklenjena. Korak 1: funkcija bi bila označena z besedami „terminate the contract here“ (angleško besedilo) ali z nedvoumno ustrezno formulacijo, vidno prikazana in lahko dostopna; narisano kot gumb na zaslonu s kljukico. Korak 2: potrošniku bi omogočila, da pošlje spletno izjavo o odpovedi pogodbe s svojim imenom, podatki, ki identificirajo pogodbo, in podatki o elektronskem sredstvu, prek katerega bo poslano potrdilo o prejemu; narisano kot obrazec s tremi vrsticami. Korak 3: potrošnik bi jo oddal s funkcijo za potrditev, označeno samo z besedami „confirm the contract termination“ (angleško besedilo) ali z nedvoumno ustrezno formulacijo. Korak 4: trgovec bi moral potrošniku brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje pa v enem tednu, na trajnem nosilcu podatkov poslati potrdilo o prejemu. Člen ureja, kako se pogodba odpove, ne pa, ali in kdaj jo je mogoče odpovedati.
če: spletno sklepanje pogodb
1
terminate the contract here
Obvezno
2
Potrošnik
Pogodba
Elektronska pošta
izjava o odpovedi
3
confirm the contract termination
4
Trgovec
Potrošnik
potrdilo o prejemu
v enem tednu
Trgovec, ki potrošnikom omogoča sklepanje pogodb na spletu, bi moral ponuditi spletno funkcijo za njihovo odpoved, označeno z „terminate the contract here“ (angleško besedilo) ali z nedvoumno ustrezno formulacijo.
Funkcija za odstop od pogodbe na spletu Štirje oštevilčeni koraki. Po predlogu bi moral trgovec pri pogodbah, sklenjenih na daljavo, v smislu člena 2, točka 7, Direktive 2011/83/EU, vključno s pogodbami o opravljanju finančnih storitev, sklenjenih prek spletnega vmesnika, zagotoviti, da lahko potrošnik od pogodbe odstopi s funkcijo za odstop od pogodbe. Korak 1: funkcija bi bila označena z besedami „withdraw from contract here“ (angleško besedilo) ali z nedvoumno ustrezno formulacijo, vidno prikazana, lahko dostopna in neprekinjeno na voljo ves odstopni rok; narisano kot gumb na zaslonu s kljukico nad oklepajem za odstopni rok. Korak 2: potrošniku bi omogočila, da pošlje spletno izjavo o odstopu s svojim imenom, podatki, ki identificirajo pogodbo, in podatki o elektronskem sredstvu, prek katerega bo poslano potrdilo o prejemu; narisano kot obrazec s tremi vrsticami. Korak 3: potrošnik bi jo oddal s funkcijo za potrditev, označeno samo z besedami „confirm withdrawal“ (angleško besedilo) ali z nedvoumno ustrezno formulacijo. Korak 4: trgovec bi moral potrošniku brez nepotrebnega odlašanja na trajnem nosilcu podatkov poslati potrdilo o prejemu; ta člen ne določa roka v dnevih ali tednih. Pravica do odstopa od pogodbe in njeno trajanje izhajata iz Direktive 2011/83/EU, ne iz tega člena.
če: spletne pogodbe na daljavo
1
withdraw from contract here
Obvezno
odstopni rok
2
Potrošnik
Pogodba
Elektronska pošta
izjava o odstopu
3
confirm withdrawal
4
Trgovec
Potrošnik
potrdilo o prejemu brez nepotrebne zamude
Pri pogodbah, sklenjenih na daljavo prek spleta, bi moral trgovec ponuditi funkcijo za odstop od pogodbe, označeno z „withdraw from contract here“ (angleško besedilo) ali z nedvoumno ustrezno formulacijo, ki je na voljo ves čas odstopnega roka.
Človek v službi za pomoč strankam
Po predlogu bi moral trgovec, ki po sklenitvi pogodbe zagotavlja spletno službo za pomoč strankam, zagotoviti, da je na voljo komunikacija s človekom. V enem okvirju sta narisana dva pogoja, povezana z besedo „in“: potrošnik to zahteva (na zahtevo potrošnika) in druga sredstva niso učinkovita. Druga sredstva so narisana kot avtomatiziran sistem in sporočilo s prekinjeno sivo črto pod njima; besedilo jih ne omejuje na avtomatizirane sisteme. Puščica vodi iz okvirja do osebe s slušalkami in kljukico: človek. Pas na dnu navaja, da se člen ne bi uporabljal za investicijske storitve, kakor so opredeljene v členu 4(1), točka 2, Direktive 2014/65/EU.
če: spletna podpora
Pogodba
na zahtevo
in
druga sredstva
neučinkovita
Obvezno
človek
razen: investicijske storitve
Kadar trgovec po sklenitvi pogodbe zagotavlja spletno službo za pomoč strankam, bi moral na zahtevo omogočiti komunikacijo s človekom, kadar druga sredstva niso učinkovita.
Avtomatizirani sistemi: izbira potrošnika
Po predlogu bi morali trgovci, ki dajejo na voljo avtomatizirane sisteme, s katerimi lahko potrošniki v svojem imenu sklepajo in izvajajo pogodbe, zagotoviti, da morajo potrošniki ob prvi uporabi izrecno izbrati eno od treh možnosti. Slika prikazuje potrošnika, avtomatiziran sistem, ki drži pogodbo, in kartico z naslovom „prva uporaba“ s tremi enakovrednimi možnostmi, od katerih nobena ni vnaprej izbrana: potrditev vseh pogodb, ki jih predlaga sistem, preden postanejo zavezujoče; potrditev samo določene vrste pogodb na podlagi meril, ki jih določi potrošnik, vključno z najvišjo ceno in časovno omejitvijo (narisano kot cenovna etiketa pod črto in ura); ali nobene potrditve pogodb, preden postanejo zavezujoče. Kljukica označuje dolžnost trgovca. Spodaj: potrošniki bi lahko izbiro kadar koli spremenili, trgovec pa bi moral na trajnem nosilcu podatkov poslati potrditev izbire. Pas na dnu navaja, da se člen ne bi uporabljal za opravljanje finančnih storitev.
Potrošnik
Avtomatiziran sistem
prva uporaba
Obvezno
potrditev vseh pogodb
potrditev določene vrste
brez potrditve
vedno spremenljiva
potrditev
izbire
razen: finančne storitve
Pri prvi uporabi avtomatiziranega sistema, ki v njihovem imenu sklepa pogodbe, bi morali potrošniki izrecno izbrati, ali bodo potrjevali vse pogodbe, samo določeno vrsto ali nobene.
Avtomatizirani sistemi: dodatni zaščitni ukrepi
Po predlogu tri polja. Prvo polje: če je trgovec, ki daje avtomatiziran sistem na voljo, prejel plačilo za predlaganje pogodbe ali če obstaja nasprotje interesov s trgovci, na katere se nanaša predlagana pogodba, bi moral avtomatiziran sistem to razkriti in od potrošnika zahtevati, da ustrezno pogodbo potrdi, ne glede na izbiro, ki jo je potrošnik izrazil prej. Drugo polje: kadar avtomatiziran sistem sklene pogodbo s trgovcem, bi temu trgovcu posredoval potrošnikove kontaktne podatke, potrebne za izvajanje pogodbe, ta trgovec pa bi moral potrošniku na trajnem nosilcu podatkov v jasnem in razumljivem jeziku poslati potrditev pogodbe. Tretje polje, z znakom prepovedi: trgovci ne bi smeli zasnovati, organizirati ali upravljati svojih spletnih vmesnikov tako, da bi morali potrošniki za dostop do njih ali za sklepanje poslov na njih uporabljati avtomatizirane sisteme; znak stoji na zahtevi, ne na avtomatiziranem sistemu. Pas na dnu navaja, da se člen ne bi uporabljal za opravljanje finančnih storitev.
če: prejeto plačilo
ali: nasprotje interesov
Trgovec
Avtomatiziran sistem
razkrije
potrošnik
potrdi
Avtomatiziran sistem
Trgovec
Potrošnik
kontaktni podatki
potrditev pogodbe
Potrošnik
Avtomatiziran sistem
Prepovedano
obvezni
avtomatizirani sistemi
razen: finančne storitve
Avtomatizirani sistemi bi morali razkriti plačila in navzkrižja interesov, trgovci bi morali potrditi sklenjene pogodbe, noben trgovec pa ne bi smel potrošnikov siliti v uporabo avtomatiziranega sistema.
Pogodbe, sklenjene izključno prek avtomatiziranih sistemov
Po predlogu bi trgovec, kadar trgovec in potrošnik pogodbo skleneta izključno prek avtomatiziranih sistemov, smel informacije iz člena 6(1) Direktive 2011/83/EU zagotoviti samo v splošno uporabljeni strojno berljivi obliki. To dovoljenje je narisano kot datoteka z zavitimi oklepaji, ki potuje od trgovčevega avtomatiziranega sistema do potrošnikovega avtomatiziranega sistema, označena z besedo „sme“. Druga puščica poteka od trgovca prek obeh sistemov do potrošnika osebno in nosi ovojnico s kljukico: trgovec bi moral potrošniku na trajnem nosilcu podatkov v jasnem in razumljivem jeziku zagotoviti potrditev pogodbe.
če: izključno prek avtomatiziranih sistemov
Pogodba
trajni nosilec
jasen in razumljiv jezik
Potrošnik
Trgovec
Avtomatiziran sistem
Avtomatiziran sistem
sme
strojno berljiva oblika
Kadar je pogodba sklenjena izključno prek avtomatiziranih sistemov, bi lahko trgovec predpogodbene informacije podal samo v strojno berljivem formatu, pogodbo pa bi moral potrošniku potrditi v jasnem jeziku.
Neposredno trženje: najprej privolitev
Po predlogu tri polja o neposrednem trženju. Prvo polje, z znakom prepovedi: trgovci za neposredno trženje ne bi smeli uporabljati avtomatiziranih klicnih sistemov brez človeškega posredovanja (avtomatske klicne naprave), SMS, MMS ali elektronske pošte brez predhodne privolitve potrošnika. Drugo polje, povezano samo z ikono elektronske pošte, izjema: trgovec, ki od svojih strank pridobi elektronske kontaktne naslove v okviru prodaje ali dobave izdelka, bi jih smel uporabljati za neposredno trženje lastnih podobnih izdelkov, pod pogojem, da imajo potrošniki ob zbiranju in pri vsakem sporočilu jasno možnost, da temu brezplačno in na preprost način nasprotujejo. Tretje polje, z znakom prepovedi: trgovci potrošnika za neposredno trženje ne bi smeli klicati z drugimi komunikacijskimi sistemi brez njegove predhodne privolitve ali, kadar tako določa nacionalno pravo države članice, v kateri ima potrošnik prebivališče, kadar se je potrošnik temu odrekel; slika ponovi „ali“ iz besedila in ga ne razreši. Spodnji pas: vsako elektronsko sporočilo za neposredno trženje bi moralo navajati veljaven elektronski naslov, na katerega lahko prejemnik pošlje zahtevo, naj se sporočila prenehajo pošiljati.
neposredno trženje
Telefonski klic
Avtomatiziran sistem
SMS
MMS
Elektronska pošta
Prepovedano
Potrošnik
brez
privolitve vnaprej
Trgovec
Potrošnik
sme
Elektronska pošta
lastni podobni
izdelki
možnost
ugovora
Telefonski klic
Človek
Prepovedano
Potrošnik
brez
privolitve vnaprej
ali: odjava
veljaven e-poštni naslov
Trgovci bi za neposredno trženje prek avtomatskih klicnih naprav, SMS, MMS ali elektronske pošte potrebovali predhodno privolitev potrošnika, z eno izjemo za lastne stranke.
Ni izogibanja poglavju III
Po predlogu trgovci ne bi smeli ravnati na noben način, ki bi oviral učinkovito izpolnjevanje njihovih obveznosti iz poglavja III. Obveznosti so narisane kot zid; trgovec sledi črtkani poti okoli zidu, na tej poti pa stoji znak prepovedi. Spodaj je pet vrst ravnanja, ki jih navaja člen: pogodbeno, poslovno, tehnično, uporaba vedenjskih tehnik in zasnova vmesnika. Šesta, črtkana ploščica s tremi pikami pomeni „ali katere koli druge narave“: seznam ni zaprt.
Trgovec
Prepovedano
obveznosti iz poglavja III
pogodbeno
poslovno
tehnično
vedenjske
tehnike
zasnova
vmesnika
Trgovci ne bi smeli ravnati na noben način, ki ovira učinkovito izpolnjevanje njihovih obveznosti iz poglavja III.